反覆複習了令人心碎的《復仇者聯盟 3：無限之戰》(Avengers: Infinity War) 後，我們把重點放在那些最喜歡的角色死亡的畫面，作為療傷的方法；現在，當我們看到《復仇者聯盟 4：終局之戰》(Avengers: Endgame) 預告，我們的內心已經麻木，不會哭泣了。（或者至少不會哭超過一部預告片的長度，畢竟第四集電影可能會超過 3 小時，這中間都沒掉淚似乎不科學……）
當你回顧這些英雄殞落場景的同時，國外網站也幫他們的遺言做了排名。這些逝去全都讓人難過，排名不只是遺言文字，也把角色死亡時的時空背景一起納入考量標準。
這個排名並沒有將舒莉（Shuri，《黑豹》(Black Panther) 的妹妹，瓦干達王國 (Wakanda) 的公主）納入，因為她只是「下落不明」而已；同樣地，這裡也沒有把《蟻人》(Ant-Man) 中的角色納入排名，雖然第一代黃蜂女：珍奈特范戴恩（Janet Van Dyne，電影《蟻人與黃蜂女》(Ant-Man and the Wasp) 中女主角的媽媽，由密雪兒菲佛飾演）剛從量子領域回到現實世界中就灰飛煙滅，但實際上她並未在《復仇者聯盟 3》中登場。
英雄不再！《復仇者聯盟 3：無限之戰》令粉絲心碎的那些場景
那麼，就開始來看這份令人悲傷的排名吧：
14. 德克斯
「奎爾？」
綜觀整部電影的內容，「奎爾？」並不是《復仇者聯盟 3》中角色臨死前最憂傷的遺言，雖然如此，當德克斯 (Drax) 納悶自己怎麼會開始分解，轉身向彼得奎爾 （Peter Quill，《星際異攻隊》(Guardians of the Galaxy) 的男主角）尋求答案的一幕，還是讓人難過。
整體來說，德克斯的死非常令人震驚，因為他的故事線尚未結束，他還沒能幫他被殺的妻女復仇。
雖然他在薩諾斯 (Thanos) 使用無限手套展開「彈指事件」(the Snap) 前曾經試過──當星際異攻隊到了「知無領域」（Knowhere，一座位於宇宙彼端的採礦殖民地，也是「收藏者」坦納里帝凡的眾多據點之一），德克斯很明顯地嘗試攻擊薩諾斯，但你知道的，他們所抵達的知無領域早就被「現實寶石」所影響，我們的英雄也面臨了困境。
不好意思喔薩諾斯先生，你可以把我們的德克斯（以及其他所有消失的人們）還回來嗎？我們也會同步向導演羅素兄弟請款每個月的衛生紙費用。（擦太多眼淚啦！）
13. 星爵
「天啊！」
Oh, man!
當你的存在被抹消的時候，你可以用「天啊 (Oh, man)」當成一種感嘆的方式。
讓我們暫時置身在星爵 (Star-Lord)──彼得奎爾的角度去想想：他才剛經歷了數小時的折磨。他必須做好心理準備，去殺了他的女友葛摩菈 (Gamora)。但最後他失敗了（這都要謝你喔薩諾斯），這場挫敗讓星爵失去了他的女友和整個宇宙，他不得不面對壓倒性的巨大悲傷。
折磨不僅如此，我們還沒把這件事算進去：在星爵覺得他應該要對他的突然暴走，讓薩諾斯得到勝利這件事負責時，就只剩粉了。
總之，星爵因為背叛了他女友的期待而感到內疚（儘管我們都知道他無法控制現實寶石的影響），也因為他的關係，間接殺死宇宙一半的生命而有罪惡感。但我們也知道星爵不該對彈指事件負責，薩諾斯才是那個著手進行種族滅絕計畫的人。彈手指的人也是他，而非奎爾。當星爵還在承受不應該的罪惡感時，我們只能希望他能繼續存在，不要被抹去。
12. 奇異博士
「東尼，我們沒有別的方法。」
好的，從現在開始所看到的遺言排名，會讓人覺得有一點難過。我們還不需要開始拭淚，但奇異博士 (Doctor Strange) 的這句話，讓人覺得無助。
他花了很多時間在保護時間寶石，為了守住它甚至受了很多酷刑。在預視了所有可能的結局後，史傳奇 (Strange) 很不幸地發現，只有一種方法可以徹底擊敗薩諾斯。
我們可以假設，在這個可以擊敗薩諾斯的結局中，包含放棄時間寶石，讓東尼史塔克 (Tony Stark) 免於化作塵埃這個舉動。奇異博士預視了 14,000,603 種未來，我們猜想，這些未來裡，薩諾斯成功搶回無數次的時間寶石，正如東尼成功活下來無數次一樣。
如果最後復仇者聯盟成功打倒薩諾斯，並逆轉宇宙結局的未來成真，我們假設，這個未來可能需要仰賴機率極低的變數：例如，東尼史塔克在班納塔號（the Benatar，《星際異攻隊 2》中主角們乘坐的新太空船）度過不幸的外太空小遠足後回到地球。
先不論這個變數是否會成真，我們只希望東尼能夠活得久一點，畢竟他存活下來的「時間」是奇異博士給他的。
11. 巴奇巴恩斯
「史帝夫？」
抱歉，是誰把加濕氣催到最大？我的眼睛好像開始流汗惹……噢等等，這應該是因為你正在看我們的排名。從這裡開始，排名的內容會變得更加悲痛。
很顯然地，如果你想看完《復仇者聯盟 4：終局之戰》而不掉一滴淚的話，必須做好更多準備。
嚴格來說，我們還沒開始哭。但看著巴奇 (Bucky Barnes) 呼喊史帝夫羅傑 (Steve Rogers) 的名字，看著美國隊長目睹他的終生摯友再度死去的場景還是讓人感到哀傷。對啦、我們知道巴奇在首集《美國隊長》(Captain America: The First Avenger) 中掉下火車──但是沒有死。也許這一次，他也沒有死。
然而，巴奇或許不會死，但不代表這不是巴奇所說的最後一句話。在這個場景裡，他知道某件令他困惑、恐懼的事要發生了他才說了這句話──這就是為何我們把這句話排在第 11 名。
10. 獵鷹
「大伙們，我們有幻視 (Vision) 狀況！」
為什麼獵鷹排在第 10 名？因為技術上來說，獵鷹沒有機會說出他的遺言。
畢竟「大伙們，我們有幻視狀況！」不太算是死前的遺言，但卻是獵鷹 (Falcon) 化作灰燼前在大螢幕上說的最後一句話。獵鷹是獨自一人死去的──事實上，整部電影中只有三個角色是在一個人的狀態下死亡。當我們看到「戰爭機器」羅德 (Rhodey) 在獵鷹死去後仍舊繼續呼叫他，希望得到他的回應時，我們永遠不會原諒羅素兄弟讓獵鷹孤單死去。
不管如何，我們情不自禁地開始想，獵鷹會在他生命中的最後一刻說什麼。
我們已經知道他可能會把這句話留給羅德上校──這是從電影劇情推論而出的。而且自《美國隊長 3：英雄內戰》(Captain America: Civil War) 之後他們變成了親近的朋友。我們知道獵鷹不應該對羅德在《美國隊長 3》中癱瘓這件事負責，但根據獵鷹在機場大戰之後與羅德的談話，我們可以知道獵鷹感到內疚。
在螢幕外，我們猜測獵鷹可能向羅德道歉過，因此他們自然而然地成為好友，這也說明了為何在瓦干達戰役中他們組成了同盟，以及在與外星異族 (Outriders) 決戰後，羅德要找到獵鷹的原因。
不論發生了什麼事，獵鷹：山姆威爾森 (Sam Wilson)，這位幫助無數退伍軍人對抗 PTSD 創傷後壓力症候群的無私英雄，值得像片中其他角色一樣，留下他的正式遺言。
9. 螳螂女
「有事發生了。」
Something’s happening.
沒錯螳螂女 (Mantis)，妳是對的。
跟「蜘蛛人」彼得帕克 (Peter Parker) 一樣，螳螂女在彈指事件發生前便感應到這件事的存在。因為她的移情能力，她能夠──並且確實做了──感應到其他人被幻化成灰的過程。
在螳螂女說出遺言的那一幕，你可以看到星爵正在碰觸她的手臂。由於螳螂女需要碰觸到他人才能感受他們的情緒與痛苦，她的移情能力可能感應到了彈指事件給星爵所帶來的影響。
雖然螳螂女可能運用了能力去感知其他個體的死亡或疼痛，但她可能從未經歷過類似彈指事件的感覺，這就能解釋為什麼她知道某事發生，但卻不知道那個「某事」究竟是什麼的原因。
8. 格魯特
「我是格魯特！」
I am Groot.
我們不懂格魯特 (Groot) 的語言，但根據浣熊「火箭」(Rocket) 的翻譯，這句話有著爆炸性的新含意。
是的，這句話很令人震驚，這句話的意思是「爸爸」。這讓火箭在電影前段內容中說的這句話「我有很多可以失去的東西」顯得更加悲慘。事實上，火箭在不知不覺中失去了他所愛的每一個人。
這隻頑固的「小兔子」（雷神索爾 (Thor) 第一次看到火箭時，把他誤認成小兔子）看起來像個硬漢，但我們都知道那只是假象，特別是在《星際異攻隊 2》之後。在他還沒意識到時，不只是格魯特，牠也失去了星爵、葛摩菈、德克斯和螳螂女。我們實在很不願意想像火箭要怎麼面對，但我們必須這麼做。
那些灰飛煙滅的英雄遺言排行榜（下）
別太早把衛生紙拿開，就算藉著看星際異攻隊的搞笑圖片試圖想把眼淚逼回去也沒用。（老實說這可能會反過來加速掉淚的速度）因為更催淚的遺言排行還有後續……
繼續閱讀：【復仇者聯盟】內牛滿面！《無限之戰》那些灰飛煙滅的英雄遺言排行榜（下）
翻譯：孫艾莉／編校：神搜企編中心
資料來源：Culturess