在 2011 年電影《雷神索爾》(Thor) 裡的驚鴻一瞥 30 秒之後,我們的鷹眼 (Hawkeye)/傑瑞米雷納 (Jeremy Renner),終於在 2012 年電影《復仇者聯盟》(Avengers) 裡正式登場。觀眾很快地發現這位外型粗曠的野性男兒,身背各種奇異的弓箭,是位百發百中的神射手……而且他很快地就成為團隊中的叛徒,幫助邪神洛基實現邪惡計畫。
這真是個令人印象深刻的初登場,一次好人壞人全演了,想必雷納一定過足了戲癮──事實上,並沒有。
先複習上一集 >> 成為百發百中的鷹眼,是世上最輕鬆的職業 (一):外表冷靜內心暗爽的英雄元老
鷹眼《復仇者聯盟》正式登場,戲份卻改到只剩兩分鐘
《復仇者聯盟》首周勇破 2 億美金的國內票房,證明了這是一部大家熱愛的電影,這股熱愛讓它在美國戲院裡連映了將近 5 個月之久。但是還沒等到它真正下檔,我們的鷹眼已經有話要說,而且還是對著大報洛杉磯時報 (LA Times) 說,說的還不是好話:
「在這部電影拍完時,我有 90% 的戲份,都跟我當初簽下合約時答應要扮演的角色內容不一樣。我大概在《復仇者聯盟》裡只出現 2 分鐘吧,真的,就是字面上的意思,然後突然就……」
怎麼回事?3 年前雷納還暗爽自己成為鷹眼,3 年後怎麼感覺這是一場錯誤的選擇?回想 2010 年的聖地牙哥漫畫展,當小勞勃道尼 (Robert Downey Jr.) 高喊:
「飾演鷹眼克林特巴頓的是──傑瑞米雷納!」
我們可以看到雷納意氣風發地出場,而現場的觀眾早已用尖叫與鼓掌讓全場沸騰,這真是鷹眼最閃亮的時刻。而感到興奮的不只是雷納與現場觀眾,選擇雷納成為鷹眼的《復仇者聯盟》導演喬斯溫登 (Joss Whedon) 也很興奮,他對自己的選擇很有信心。因為選擇這位沒有超能力的英雄加入復仇者聯盟,全是他的用心良苦:
「關於鷹眼,他是個使用弓與箭的角色,而我們需要像這樣非常非常『接地氣』的角色,他必須非常寫實,而且他必須擁有說服力。當你一看到他時,馬上就了解為什麼這傢伙,總是躲得遠遠地放冷箭。」
既非神人也無超能,卻是最接地氣的凡人英雄
簡單地說,鷹眼是復仇者聯盟這個超乎凡人的英雄聯盟裡,與凡人的連結──照這個說法,黑寡婦也有類似的定位。這個小團體裡有著拿鎚子的天神、越生氣越恐怖的綠巨人與在天空飛行的高科技結晶,他們一看就不是普通人,這讓他們某種程度上,與他們想要拯救的對象之間產生一種隔閡。
「接地氣」其實一直是超級英雄故事題材裡的重要議題,有趣的是,在 DC 的 2016 年電影《蝙蝠俠對超人:正義曙光》(Batman v Superman: Dawn of Justice)裡,這個議題被放大處理:拯救眾生的完美超人,卻因為他的外星人身分而被視為「偽神」(False God),這個無所不能的神明──而且他無償為全人類服務──竟然被人類視為非我族群。這完美地暴露了人類劣根性中的「非我族類,其心必異」心態。
《蝙蝠俠對超人:正義曙光》。
溫登立意良好,在漫威電影宇宙 MCU 的伊始就設下了安全線:鷹眼只是體能與專業知識比常人高一點的「進階人類」,他與黑寡婦沒有一拳殺牛的蠻力,卻也能在紐約大戰裡與天神們一起抵禦外星人。
講難聽點,這種設定給了我們一種廉價的安慰:好像連我們這種平庸小民,也有一天能與超能英雄們並肩作戰。但當然,這種設定並不廉價,因為像鷹眼這樣更靠近平凡人的超級英雄,能有更多的現實社會議題可以討論,如同 Netflix 的漫威英雄影集一般,那些街頭英雄可以面對更多更現實的困難,並讓他們有更真實的情緒反應──像是貧窮、疾病與腐敗。但我們能讓雷神來面臨這些日常真實嗎?我們可不確定虛構的阿斯嘉會不會也有這些地球社會問題,說不定他們那裏有天上掉下來的麵包呢!
洛基壞壞,鷹眼變成聽令行事的終結者
雖然溫登的立意良好,《復仇者聯盟》的成果裡鷹眼卻沒有大顯身手的表現。儘管他在這部電影裡同時扮演了「好人」與「壞人」,這種雙面角色卻似乎沒有為傑瑞米雷納帶來任何演技上的挑戰。而從洛杉磯時報的訪談裡看得出來,他非常討厭那個被催眠的鷹眼……
「我比較喜歡好人版鷹眼,因為當鷹眼被催眠、還是什麼鬼理由變壞時,這個角色瞬間變得空洞,甚至連壞人都稱不上,因為他根本沒有任何的理智。只有當鷹眼解除催眠以後,他會為那些他被洗腦時幹的壞事感到內疚,這時候他才有點意思。我想鷹眼真的是一個很有趣的角色。」
終於在《復仇者聯盟》裡正式登場的鷹眼,卻很快地變成了洛基的忠心走狗。這種設定,的確有點難讓剛認識鷹眼的觀眾喜歡這個角色,但更糟的是,鷹眼被洗腦了,他的眼神空無一物,甚至連講話口氣也變得呆板。他也許曾經是有如獵鷹一般精準冷靜的獵手,但現在看起來更像……
「機器人。電影把鷹眼的個性全拿走了,然後讓他基本上變成一個機器人,變成一個供洛基使喚的小嘍囉。我再重複一次,我就是呆呆地執行任務,我是被控制的,你知道我就像什麼嗎?我根本就是魔鬼終結者。所以,就是這樣,我可以表演很多有趣的特技沒錯,但是在《復仇者聯盟》裡,我有沒有呈現任何情感表現或是思維?沒有。」
洛基在《復仇者聯盟》裡「以彼之道還施彼身」的邪惡計策成功了,卻同時地抹殺了新角色登場的黃金時機。漫威電影一向以懂得塑造角色聞名,事實上他們也忽略了許多一部好電影該有的元素,僅專心在 2 個小時裡塑造一個個性鮮明、外表特徵鮮明、而且保證觀眾會喜愛的角色。他們一直做得很不錯,甚至在《復仇者聯盟》前就是如此:愛戴浮誇墨鏡的東尼史塔克臭屁愛出風頭;秀髮飄揚的索爾豪邁不拘小節;戰火也無法破壞隊長一絲不苟的髮型與個性。走出戲院的觀眾可能立刻忘記紅骷髏的詭計是什麼,卻仍然能記得這些即將陪伴他們數年的超英雄們。
無魂有體的機器人
但是鷹眼沒有這些機會,甚至沒有足夠寬敞的舞台,供雷納表現一個獨一無二的角色:《復仇者聯盟》是一部大電影,它的片長長達 143 分鐘,在至今所有 22 部漫威電影的播映時間排行榜裡,高居第四名。它必須交代復仇者聯盟集結的過程、洛基如何一步步完成他的計畫、最後還要來場不需要台詞的終極大決戰。飽滿的《復仇者聯盟》對觀眾來說是場饗宴,但桌上的大菜們卻同時擠壓了小鷹眼的生存空間,更糟的是,鷹眼有一半的時間是個毫無感情的機器人,而雷納還真的盡職地把鷹眼演得很終結者。
一出場就被洗腦也真是太衰了。
有些英雄能言善道、有些英雄喜歡用拳頭說話,但鷹眼在《復仇者聯盟》裡沒有太多為自己說話的篇幅,這似乎隱喻了鷹眼在漫威電影宇宙的命運,他將成為這個宇宙裡最閒的超級英雄。
缺少表現機會,對二度榮獲奧斯卡入圍的傑瑞米雷納來說,實在非常不公平──正如娜塔莉波曼 (Natalie Portman) 一般,而當時主導漫威電影宇宙的導演喬斯溫登,當然要想辦法矯正這個問題。於是,下一次鷹眼出場的時刻是……等等,再等三年……
繼續閱讀:成為百發百中的鷹眼,是世上最輕鬆的職業(三):連膝蓋都沒中箭,就被強迫冷凍
看更多 >> 復仇者英雄的背後故事