2001 年，對麥特戴蒙 (Matt Damon) 的演藝生涯來說，當然是重要的轉捩點。這位先前大多接演文藝劇情電影的演員，決定成為失憶的情報員，《神鬼認證》(The Bourne Identity) 是他第一次主演動作類型電影的嘗試。與此同時，他與好基友、工作夥伴與生命的另一半班艾佛列克 (Ben Affleck)，也在籌備扶植新人導演拍攝電影處女秀的大型企劃《綠燈計畫》(Project Greenlight)。但是在 2001 年，還有一通不為人知的電話，差一點改變了他與艾佛列克的命運….等等，事實上真的改變了某些很重要的事，而這些事當然都跟《夜魔俠》 (Daredevil) 有關….還有….「蝙蝠奶頭」(Bat-nipples)！
《夜魔俠》先後找上戴蒙與艾佛列克這對麻吉
戴蒙與艾佛列克從小混在一起，《夜魔俠》是他們最愛的漫畫之一，但他們沒想到當自己在好萊塢名聲漸起時，這個童年時代的英雄卻來登門拜訪了：一通電話打給了戴蒙的經紀人，是福斯影業的《夜魔俠》計劃正在找尋他們的麥特。
「雖然我們從小就讀了很多《夜魔俠》，但當這個機會來臨時，我卻臨陣脫逃了。怎麼說呢，我不知道。我從來沒看過導演馬克史蒂芬強森 (Mark Steven Johnson) 的作品，這讓我很困惑。所以最後我拒絕了他們…」
戴蒙說：
「但是，班的態度卻不一樣，他躍躍欲試。」
最終好萊塢的歷史就在此處發生了轉變：戴蒙與艾佛列克遇上了一個成為童年偶像超英雄的機會，戴蒙放棄了，轉而去復活 80 年代的著名諜報小說主角；但是艾佛列克卻選擇留下，他比好哥兒們早了幾年成為了動作巨星：一部全球 5.5 億美金超高票房的《世界末日》(Armageddon)，讓他比戴蒙更快成為商業大咖。
在 2000 年代初期，艾佛列克非常拼命地接戲，觀眾幾乎每年都可以在大銀幕上看到他好幾次，連在報紙影劇版上也都是艾佛列克的笑臉—— 2002 年起，他與天后珍妮佛羅培茲 (Jennifer Lopez) 戀情的最新消息，幾乎天天見報。
於是艾佛列克正式成就了夜魔俠在大銀幕上的第一次露面。對於電影公司來說，票房巨星來飾演這位知名度並沒有太高的超英雄角色，完全像是中了樂透一般幸運。福斯影業已經在 2000 年的《X 戰警》(X-men) 裡嘗到了成功的甜頭，他們終於理解超英雄電影也可以成為電影公司的搖錢樹。而且這些超英雄有著海量的漫畫故事，可以順理成章地拍到天荒地老。加上 2002 年索尼影業的《蜘蛛人》(Spider-man) 也獲得了驚人的成功，這讓福斯好像突然發現自己不但中了樂透，而且這張彩票還可以一直重複對獎。
他們表現自己興高采烈的方式很單純：原本福斯影業非常保守，只為《夜魔俠》規劃了 5 千萬的製片預算，現在他們把預算一口氣追加到 8 千萬美金。8 千萬的預算，就這樣交到一位還沒有在電影票房成績上證明自己的導演手上，也許戴蒙的顧慮並非完全空穴來風，馬克史蒂芬強森真的 OK 嗎？
關於這件事，非常貧嘴的麥特戴蒙還要補充：
「假如今天是克里斯多福諾蘭跑來問我，『我想拍《夜魔俠》，你意下如何？』」
他又要開玩笑了…
「那我當然立馬答應的啊！真可惜事情不是這樣發展….」
真是很可惜啊，為什麼諾蘭選的是克里斯汀貝爾 (Christian Bale) 而不是戴蒙呢？看來戴蒙你還是回家多燒點好香吧….
對於蝙蝠俠的執著讓小班接下了《夜魔俠》
但是回頭談談艾佛列克這個讓他後悔終身的決定，為什麼他會毅然決然地選擇當上麥特梅鐸 (Matt Murdock)？他不可能沒有想過戴蒙的疑問，難道他對夜魔俠的愛，掩蓋了在好萊塢走跳必備的識人判斷力？跟戴蒙與艾佛列克素有深交的導演、也是好萊塢一級大宅神、同時也在《夜魔俠》裡演出的凱文史密斯 (Kevin Smith)，告訴了我們真正的答案，這個真相有點令人心碎….
「從我認識這傢伙（艾佛列克）開始，他就深深熱愛蝙蝠俠。他會去演這該死的夜魔俠，是因為他深愛法蘭克米勒 (Frank Miller) 的漫畫《黑暗騎士回歸》(Dark Knight Returns)。當時他覺得，因為那些蝙蝠奶頭之類的鬼東西，搞出一堆狗屁倒灶的問題，讓電影公司已經覺悟了，決定徹底放棄蝙蝠俠。所以他的想法很單純，『夜魔俠的確很酷，而且米勒把夜魔俠照顧得很好』，而既然他也喜歡夜魔俠，那就幹吧，但這一切說到頭，其實都跟蝙蝠俠有關。」
不要誤會艾佛列克對夜魔俠的愛，但很明顯地，他更愛蝙蝠俠。他不只在公開場合表達過對黑暗騎士的熱愛，凱文史密斯可以提供更有力的證據來解釋。後來史密斯買下了艾佛列克的舊房子，當前屋主向新屋主介紹屋內狀況時，艾佛列克展示了他的神祕書房：頂到天花板的書櫃旁有個暗鈕，只要按下，書櫃就會自動移開，裡頭別有洞天。史密斯驚訝地說：
「他媽的你蓋了一間蝙蝠洞啊！」
但是艾佛列克正色回答：
「不，這只是蝙蝠洞的入口而已。」
對蝙蝠俠的愛，讓他愛上將蝙蝠俠推至藝術高峰的漫畫大師法蘭克米勒。而米勒帶動漫畫界一波黑暗風格浪潮的兩大作品，除了《黑暗騎士回歸》之外，就是《夜魔俠》。
他為《夜魔俠》設計了精采的蛇蠍美女角色艾麗崔 (Elektra)，他還撰寫的故事《重生》(Born Again)，殘酷地讓金霸王把夜魔俠/麥特梅鐸摧殘到體無完膚，殺死他的愛人、暴露他的真實身分、還把夜魔俠這個名號從英雄的代名詞，染黑成為私刑兇手。2018 年的 Netflix 影集《漫威夜魔俠》(Marvel’s Daredevil) 第三季，就是基於這個故事改編而成。
小班不知道的是——《蝙蝠俠》已胎死腹中
而對米勒的敬重，讓他更加相信《夜魔俠》能夠讓他更加接近那位蒙面十字軍一步。但是他不知道的是，1999 年法蘭克米勒已經與戴倫艾洛諾夫斯基 (Darren Aronofsky) 合作，要把《蝙蝠俠：元年》(Batman: Year One) 改編拍攝成新的蝙蝠俠電影，花了將近 2 年，最後卻功敗垂成。當然，蝙蝠俠電影一定會再度出現，但是《蝙蝠俠 4：急凍人》(Batman & Robin) 的慘敗，讓華納影業徹底嚇破了膽。他們自信的歡樂導向家庭電影被證明失敗，而又沒有勇氣將蝙蝠俠打掉重來，最後即便包括讓蝙蝠俠重生的漫畫大師、還有許多優秀的人才，他們紛紛提出拯救蝙蝠俠的計畫，但是華納影業仍然狠心將蝙蝠俠囚禁在冰冷的蝙蝠洞裡長達 8 年。
你甚至可以說，華納的冷凍蝙蝠俠決策，改變了《夜魔俠》的命運。因為這讓一位忠實小蝙迷，死心轉投成為另一位超英雄。這就像當你愛不到某人，就去找跟她很像的備胎一樣悲哀。但是艾佛列克的悲劇可不只如此，而現在才剛剛開始。在《夜魔俠》片場裡，有更多悲劇等著這位新任麥特梅鐸到來。（未完待續）