作為漫威電影宇宙 (MCU) 橫跨 11 年光陰、集 22 部電影大成的「終局」之作，《復仇者聯盟 4：終局之戰》(Avengers: Endgame) 在上映後引發了全球影迷的無數討論，主線劇情緊扣的各種虛構科學理論也在電影最後留下了某些懸念。其中，關於「美國隊長」史蒂夫羅傑斯 (Steve Rogers) 的部分，相信許多觀眾都對電影結局裡的安排感到十分好奇，究竟這名角色做出了怎樣的抉擇？這個決定又讓他經歷了什麼？
＊巨雷注意！本文涉及電影「重大」劇情透露！
日前在《Entertainment Weekly》的訪談裡，導演喬羅索 (Joe Russo) 與安東尼羅素 (Anthony Russo) 回答了一部分與此有關的問題。
羅素兄弟回應電影裡的「時空旅行」
首先，關於劇中以量子領域 (Quantum Realm) 為基礎進行的「時空旅行」，從兩位導演的回應可知，本片採用的其實是所謂的「平行世界理論」或「分歧時間流理論」。
就像古一大師 (Ancient One) 在與浩克 (Hulk) 說明時繪製的示意圖一樣，一旦穿越者回到了過去的某個時間點，便會在該點產生出新的時間流與現實，因此所有「改變」影響的都只是那個分歧時間流的歷史進程，並不會對穿越者原本所在的世界造成任何影響，這也是為什麼劇中一再強調「改變過去也不會改變未來」的原因。
基於這點，我們可以確定的是：在電影最後，帶著雷神之鎚 (Mjolnir) 與無限寶石 (Infinity Stones) 踏上旅程、將這些物品返還原本所屬世界的隊長又再一次地造訪了不同的平行世界，但與電影稍早的幾次時空穿越不同，這回隊長決定在某個世界定居下來，展開屬於自己的人生，直到年華老去時才又回到了自己原本所在的 2023 年世界，並將那面非常具有象徵性的盾牌交給了獵鷹 (Falcon) 。
對此喬在訪談中表示：
「如果隊長打算回到過去，並在那裡定居下來，他將會因此創造一段分支出去的現實。那麼問題就會變成：他到底是怎麼回到『原本這個』現實，然後將盾牌交出去的呢？」
拋出這個問題之後，羅素兄弟便露出了微笑。這是否代表未來官方會再推出某些講述這段旅程的作品呢？目前我們不得而知。
喬接著說：
「這問題很有趣，對吧？或許這當中是有某些故事的。我們在這部電影裡堆疊了許多層次，我們花了 3 年的時間思考它的故事。所以，談論本片，並且希望能為觀眾填補某些漏洞、讓他們理解我們的想法，這真的是很好玩的一件事情。」
當然了，這次穿越也會衍生出幾個問題：那面隊長交棒給獵鷹、顯然來自另一個世界的完好盾牌究竟是屬於誰的？當獵鷹表示「這感覺像別人的東西」時，隊長那句「它的確不是」的回應是否別有深意？是指另一個世界的史帝夫嗎？又或者另有其人？而隊長在另一個世界的結婚對象又是否真的如大家所想的，真的是最後一幕與他共舞的佩姬卡特 (Peggy Carter) 呢？針對這些問題，羅索兄弟並未有所回應，但《Entertainment Weekly》也在文章裡提出了某個值得參考的論點。
在幾週前官方宣佈的「Disney+」計畫裡，已確定的陣容包含一部名叫《Marvel’s What If…?》的動畫影集作品，該劇將會從 Marvel 電影世界觀裡的關鍵事件出發，描述某些因素分歧後產生的不同歷史進展。而在《Marvel’s What If…?》講述的第一個假想故事裡，佩姬卡特 (Peggy Carter) 將會成為一名超級士兵，未接受血清注射的史帝夫羅傑斯則會使用霍華史塔克 (Howard Stark) 為其提供的戰服參加作戰，這段故事是否和隊長在《復仇者聯盟 4：終局之戰》最後的旅程有關呢？或許我們也只能拭目以待了。
值得一提的是，在《終局之戰》的故事最後，隊長的摯友巴奇 (Bucky) 是第一位察覺到老年史帝夫出現在湖畔長椅上的人，從他的言談與反應也不難發現他早已知悉某些事情，而導演在訪談中也證實了：巴奇的確早就知道隊長將會做出這樣的選擇，也因此在稍早隊長出發、踏上這段理論上只會耗時主世界 5 秒的旅程之際，巴奇給了他一個意味深長的道別。
喬對此說道：
「特別是他說再見的時候。他說的是：『我會想念你的。』顯然他知道某些事情。」
妝出來的老年史帝夫
在訪談裡，兩位導演也提到了年老史帝夫的呈現方式。一如本系列過往的作品，《終局之戰》採用了實體特效化妝與電腦動畫特效的相互搭配，但隊長的嗓音則完全沒有經過任何後製。
安東尼說道：
「你可沒辦法在片場把克里斯伊凡 (Chris Evans) 的脖子縮小，你懂我的意思吧？他的脖子依然是很粗壯的。」
喬接著補充：
「他仍然是那個渾身肌肉的男人。」
安東尼認為電腦動畫是不可或缺的，他們也盡力讓老美國隊長看起來真實：
「是啊，所以電腦動畫可以幫助你達成某些無法達成的事情，像是他臉部線條的鬆弛。我們一直都盡力在這之間達成某種平衡，要讓他的年老模樣充滿可信度，同時又不會讓演員的演出被阻礙。」
而雖然老美國隊長有運用特效來幫忙，但喬表示：
「我們完全沒有更動他的嗓音。」
另外，安東尼也大大讚賞了克里斯伊凡：
「我們總是這麼描述克里斯的：他作為演員的技巧已經越來越駕輕就熟了，在這一幕裡你可以從他扮演老人的時候看出這點。」
喬說明了老年美國隊長完全都是本人演出，他們完全沒有更動：
「你在大銀幕上看到的一切都是他本人的演出，差別只在於他的臉變老了，就這樣，我們什麼都沒有更動。」
資料來源：Marvel電影世界觀百科