漫威工作室總裁兼漫威電影宇宙 MCU 的老大:凱文費吉 (Kevin Feige) ,近期透露他最喜歡的《黑豹》(Black Panther) 電影片段。本片由萊恩庫格勒 (Ryan Coogler) 執導,為漫威電影宇宙系列的第 18 部作品。
本片中,正式向觀眾們介紹了那個曾經在《美國隊長:英雄內戰》(Captain America: Civil War) 片尾片段中「驚鴻一瞥」的高科技神祕非洲國家:瓦干達 (Wakanda),以及居住在這個國家的人們。
《黑豹》:不再白帥帥的指標性超級英雄片
本片的主要製作團隊多以非裔美國人為主,而演員陣容則是由查德威克鮑斯曼 (Chadwick Boseman) 主演,他在片中飾演即將接任瓦干達王位的男主角:帝查拉 (T’Challa);而麥可 B 喬丹 (Michael B. Jordan) 也繼 2015 年的《驚奇 4 超人》(The Fantastic Four) 後,再度於超級英雄類型電影現身,並飾演本片中的反派角色:艾瑞克齊爾蒙格 (Erik Killmonger)。
《黑豹》創下的記錄驚人,在全球締造超過 13 億美元的票房佳績;本片也是部相當重要的電影,不僅在漫威電影宇宙,整個影壇中,這部電影都有著十分特別的位置──甚至在今年的第 91 屆奧斯卡金像獎中,也榮獲包含「最佳影片」獎等許多入圍肯定。
2018 年 2 月上映至今,關於《黑豹》的話題依然不減,而現在,凱文費吉則透露他個人在片中最喜愛的片段。
>> 推薦閱讀:【2019 奧斯卡】 第 91 屆奧斯卡入圍名單 《真寵》《羅馬》提名 10 項領先 《黑豹》破紀錄入圍
凱文費吉《黑豹》最愛這一段
在與外媒 THR 的訪談中,除了談到《黑豹》歷史性地入圍奧斯卡「最佳影片」的相關話題之外,凱文費吉也被問到他認為《黑豹》的哪個片段最能與觀眾之間產生共鳴的問題。因此,他也透過這個問題向粉絲們分享了他認為整部電影中,最棒的一句台詞:
「那一句令人驚豔的台詞,萊恩庫格和他的聯合編劇喬羅伯特柯爾 (Joe Robert Cole) ,為齊爾蒙格在汎合金礦場前看著夕陽臨死時的那句遺言。
帝查拉對他說『我可以試著治療你』,而他則回應『何必呢,好讓你把我關起來嗎?把我葬在海裡吧,就像我那些選擇跳船的先祖一樣,因為他們知道枷鎖還不如死亡來的痛快。』(Why, so you can lock me up? Nah. Just bury me in the ocean with my ancestors who jumped from ships, ’cause they knew death was better than bondage.)。
這句台詞在初稿中劇本中就已經存在了,也是我讀過最棒的台詞之一。
我們說『劇本接下來會有許多修改,但這句台詞不要動。』而萊恩回答『我原本以為你們會要我們改掉這句台詞呢!』而我們則回應『事實完全相反,我希望你們能保留這句台詞,並在電影中加入更多圍繞在這句台詞上的劇情。』」
初版腳本原將以齊爾蒙格的死作收──
日前,《黑豹》的剪輯師麥克蕭維爾 (Michael P. Shawver) 曾分享過本片的初版結局內容:原本將停在帝查拉和齊爾蒙格於懸崖邊看夕陽的那個片段,並還有段不太一樣的台詞。
事實上,在這段初版結局中,齊爾蒙格在拒絕治療之前,還問了帝查拉一句:
「你打算要為那些沒有機會能夠看到瓦干達夕陽的人們做些什麼?」
不過這個點子卻遭到否決,因為萊恩庫格和製作團隊認為這句台詞並不符合齊爾蒙格的個性,他們選擇跳過這段,直接讓他說出那句最後的台詞。
>> 推薦閱讀:《黑豹》原本的結局竟是這樣收尾?御用剪接師:受《教父》影響很大
讓我們回想一下這部作品,雖然許多粉絲都希望齊爾蒙格能夠在《黑豹》結局中活下來,但直到最後一刻,都仍堅定自己立場的他,才是最符合這位角色曲線的選擇。
考慮到這句台詞有著多強的影響力,以及對於多少觀眾產生了共鳴,凱文費吉要求萊恩庫格和柯爾別改動這句台詞的判斷的確相當聰明;而這句台詞也完美定義了「齊爾蒙格」這位角色整體的性格。
如果他最後反而活了下來,反而會讓人有種虎頭蛇尾的感覺,這樣也會弱化這部電影要傳達的故事,甚至直接影響到本片入圍奧斯卡「最佳影片」獎的機會。
翻譯:凱拉特/編校:神搜企編中心
資料來源:SCREENRANT