超過 7 呎的身高、超過 100 公斤的體重，組合成俠客歐尼爾 (Shaquille O’Neal) 令人印象深刻的體形。讓這位不是 NBA 最高也不是最重的選手，成為視覺上最嚇人的一台重型卡車。當然，在禁區沒人想被卡車撞，但在片場，歐尼爾的身材造成一個巨大的問題：沒人能夠當他的替身。
先複習上一集>> 黑色的超英戰士《鋼鐵悍將》(三)：從鋼鐵人變成鐵銅鋁不可燃垃圾回收商
球員兼演員，歐尼爾冒險親身上場
好萊塢動作電影裡需要替身，這些水裡來火裡去的特技替身幫動作巨星們分憂解勞。但是很可憐地，歐尼爾不像基努李維 (Keanu Reeves) 那樣，有跟他體型非常相似的查德史塔赫斯基 (Chad Stahelski) 可以做為長年的替身。沒人能像歐尼爾一樣長得高大壯碩——而且還是一位黑人。這當然造成了一個大問題，《鋼鐵悍將》(Steel) 是一部動作超英雄電影，儘管鋼鐵悍將帶著全罩式面具，觀眾不一定能清楚看到他的臉部，但是在沒有替身的狀況下，代表歐尼爾得穿著這身窮人版鋼鐵人戰甲飛來摔去。
試著想想，歐尼爾還是現役的 NBA 籃球球員──他還同時入選了 1996 年亞特蘭大奧運的夢幻籃球隊──如果在拍戲過程中有什麼閃失，造成歐尼爾受傷，那麼 NBA 是不會原諒好萊塢的、廣大的球迷、還有在亞特蘭大球場邊等待夢幻隊拿下奧運光榮的觀眾們，全都不會原諒《鋼鐵悍將》。
那麼我們就請導演肯尼斯強森 (Kenneth Johnson) 與歐尼爾多小心一點就好嘍？但是很不幸地，《鋼鐵悍將》的問題還不只如此。由於華納影業提供給《鋼鐵悍將》的成本僅有 1 千 6 百萬，低廉的成本讓他們被迫上街頭拍戲──往好處想，加州中南部 (South Central) 的街景也收錄在電影鏡頭裡，這樣更顯得《鋼鐵悍將》要求的真實性。但是在街頭拍戲，比不上在專業片場裡拍戲，擁有更多不可控制的因素，這當然也同時代表，天王歐尼爾受傷的機率更高了….等等，我們剛剛說了加州中南部嗎？
《鋼鐵悍將》槍林彈雨劇碼「真實」上演
全美犯罪率最高的城市當中，加州中南部的幾座城市多年來榜上有名，包括了東南部的聖貝納迪諾 (San Bernardino)、中部的史塔克頓 (Stockton)、貝克斯菲 (Bakersfield)、當然，還有好萊塢警匪劇最愛的洛杉磯 (Los Angeles)。劫盜犯罪、毒品交易與幫派爭奪地盤，讓這些地區的街頭充滿了危險。《鋼鐵悍將》偏偏是一部超英雄打擊街頭犯罪的好萊塢電影，還要在這些地區取景拍攝，分明是「此處無銀三百兩」，完全是街頭幫派下手最好的目標。為求安全，劇組甚至得修改劇本，讓許多街頭戲改到深夜無人時再進行拍攝。但是……許多幫派活動偏偏是越夜越美麗。
為許多大片工作過的攝影師馬克厄文 (Mark Irwin) 回憶當時的險況，證明了《鋼鐵悍將》真的是一部奇蹟電影：奇蹟發生在幕後而不是幕前，這部電影能拍完真是奇蹟。《鋼鐵悍將》裡，主角約翰亨利艾朗斯 (John Henry Irons) 住在垃圾場裡，這裡是當地的城市邊緣，原本就有許多毒販在此交易。有天劇組在此拍攝一段飛車追逐戲：歐尼爾騎著機車飛奔，後頭是一台警方直升機在追捕他。過程中不免有一些噪音，劇組覺得當地居民應該不會在意，因為這裡原本就紛鬧吵雜，不會有人意識到他們是在拍電影。
但是助理導演的對講機突然響起，是在高高吊架上操作攝影機的厄文打來的：
「有人開槍了！有人開槍了！我要下來了！」
選擇在戰區實際拍攝，卻遇上了真正的戰爭。地方幫派以為打著大型探照燈的劇組是警察……
「他們開始射擊我們架在吊架上的探照燈，還射擊空中的直升機。OK，太棒了，我們還能向誰求救？當然是警察。那麼誰來救我們？當然是警方直升機。更棒的來了：現在總共有三台他媽的直升機，在我們頭上徘徊，還有一台重機倒在路邊，整個劇組的人都躲起來嚇死了！這真是太瘋狂了……」
《鋼鐵悍將》毫髮無傷，準時上映
警匪槍戰，整個街頭全是震耳的槍聲，剛剛還在騎著機車的歐尼爾，迅速地躲了起來，還好沒有毒販朝著他超過 7 呎的顯眼身材開上兩槍，歐尼爾竟然完全沒受傷，真是大幸：槍戰中，有一名毒販中彈身亡，還滾落到垃圾場旁的山坡下。而《鋼鐵悍將》劇組沒有人受傷、進度沒有受到影響。事實上，直到整部電影拍完，《鋼鐵悍將》沒有延遲任何時程、沒有超出成本、更重要的，他們的寶貝歐尼爾沒有受到一絲傷害，還能跟湖人隊一起打進季後賽。
就這樣，專業不可燃垃圾回收商拿著他的音波槍、穿著分類金屬罐最有效的磁力盔甲，講著洛杉磯街頭最黑的黑話——「天啊，我就像身上沾滿了屎然後在麵包粉裡滾一圈！」——準備在好萊塢大道上的中國戲院正式首映。華納影業事前舉辦了許多場《鋼鐵悍將》試映會，根據電影公司的了解，觀眾的反應非常地好。而對於製片團隊來說，這當然是最棒的喜訊，他們等待著 1997 年 8 月 9 日那一天的首映，想像著好萊塢大道上擠滿了慕名而來的粉絲們，等待著排隊入場，觀賞這部由 NBA 最出名的籃球明星主演的超英雄電影….但是，他們沒想到，梅爾吉勃遜 (Mel Gibson) 與茱莉亞羅勃茲 (Julia Roberts) 擋了鋼鐵悍將的勝利之路。（未完待續）