你知道《玩具總動員 4》(Toy Story 4) 所擁有的彩蛋，數量是所有皮克斯動畫電影中最多的嗎？多年下來不斷擴張的皮克斯動畫宇宙，其程度幾乎能讓《玩具總動員 4》的每個場景、每個角落，都放滿與相關作品有關的彩蛋。特別是片中的「第二次機會古董店」，這個場景中有著超多驚喜！如果你在觀影被洋蔥嗆的淚水滿眶，沒發現這些意想不到的細節也別擔心，因為接下來我們將為各位整理出動畫電影《玩具總動員 4》的彩蛋與哏，以及和皮克斯之間的秘密連結。
胡迪、巴斯光年、熟悉的夥伴以及新玩具！《玩具總動員 4》預告：
＊以下包含《玩具總動員 4》的重大劇透，請斟酌閱讀：
-
RMR F97 車牌
這部全新續集讓牧羊女寶貝 (Bo Peep) 再次登場的同時，也埋下了一個眾人未必能一眼看出的彩蛋：本片開場時，畫面來到九年前寶貝和她的檯燈一起被送走的回憶片段，載著寶貝離開的車子，車牌是 RMR F97。
可能你會把尋找彩蛋字串的重點，放在「A113」這串皮克斯電影中經常出現的神秘數字上，但「RMR F97」所隱藏的含義也相當有趣：製作《玩具總動員 2》時，有位皮克斯員工意外輸入「RMR F97」這串指令碼，竟導致皮克斯的伺服器開始刪除大量檔案！所幸當時伺服器並沒有插電，而遠端備份也拯救了這部電影免於砍掉重練的命運。
-
艾格曼搬家公司
這間常在《玩具總動員》系列電影中出現的搬家公司，到了《玩具總動員 4》當然也不免俗的能見到它登場。除了與舊作連結相呼應之外，這間公司的名稱其實隱藏著更大的意義。
艾格曼搬家公司 (The Eggman Moving Company) 的「艾格曼」(Eggman) 之名，其實是向製作過《怪獸電力公司》(Monsters, Inc.) 、《瓦力》(Wall-E) 等皮克斯經典動畫電影的製作人之一：拉夫艾格爾斯頓 (Ralph Eggleston) 致敬，因為他的同事們常常以艾格曼來稱呼他。
-
艾德卡特姆的手模
皮克斯的動畫師及設計師們，竭盡一切為《玩具總動員 4》打造出充滿各種細節的古董二手店。當中包含了一個相當重要，但也很容易錯過的彩蛋，那就是皮克斯的創始人之一：艾德卡特姆 (Ed Catmull) 的手模。
1972 年，電腦動畫技術尚未發展普及，當時還是大學生的卡特姆以及佛雷德利帕克 (Fred Parke) 突破了新境界──他們利用建模技術複製了艾德的手，並利用手繪線條、向量及三角形將其覆蓋，再掃描到電腦中。也就是說，這對好搭檔創造出可以進行動畫製作的電腦模組，他們更利用這個手模製作出一部短片名為《一隻電腦動畫的手》(A Computer Animated Hand) 的動畫短片。這個手模出現在《玩具總動員 4》的古董店中，也是一個向皮克斯傳奇致敬的彩蛋。
-
米老鼠電話
早在 2006 年皮克斯便正式納入迪士尼旗下，但在皮克斯作品中出現向迪士尼經典作品或明星致敬的畫面，其實遠比你我想像的少。但這點在《玩具總動員 4》中有了改變：當胡迪差點被古董店老闆瑪格麗特 (Margaret) 發現自己會動時，為了確保對方不會起疑，胡迪拿起了眼前的電話聽筒，並站在電話旁，擺出一個迪士尼老粉絲絕對會認得的經典姿勢。
將聽筒拿在一隻手上，並用另一隻手指著它，胡迪完美地模仿經典的「米老鼠電話」。如果這個致敬米老鼠的胡迪被商品化的話，絕對會是《玩具總動員》系列粉絲必買的收藏逸品。
-
《鬼店》配樂
對，你沒有看錯。多年來粉絲都能在《玩具總動員》系列中，找到許多致敬一代恐怖大師史蒂芬金 (Stephen King) 原著，由史丹利庫柏力克 (Stanley Kubrick) 所執導的《鬼店》(The Shining) 電影相關彩蛋，從 1995 年《玩具總動員》第一集阿薛 (Sid) 家的地毯，到各種呼應「237」這串數字的安排，皮克斯團隊不斷的在自家作品中表達他們對這部電影的尊敬之意；而在《玩具總動員 4》中，他們帶來了到目前為止最明顯的致敬：當場景轉到古董店時，背景配樂突然換成一首詭譎的樂曲，這正是雷諾布爾 (Ray Noble) 和他的管弦樂隊所創作的經典歌曲〈午夜、繁星與你〉》(Midnight, The Stars and You)，這首歌也因為出現在《鬼店》片末的最後一個畫面而聞名。
本片導演喬許科雷 (Josh Cooley) 公開向大眾解釋之所以選擇這首配樂的原因：
「李安克里奇 (Lee Unkrich) 是《鬼店》的大粉絲，而我也一樣。我是說，這部電影真的是太狂了。每個家庭都應該要去看《鬼店》。
由於《玩具總動員 4》故事中的其中一個場景，正是這超詭異的古董店，所以我覺得有一台播著音樂的老舊留聲機十分必要。雖然我們當初只是暫時把這段音樂放在電影中，但我真的愛死這段了，讓我超高興的；而當我們得知可以正式使用這個配樂時，我簡直高興地要飛上天了，
我超愛這個決定的！」
-
237 號房
《鬼店》的彩蛋可不只配樂而已，但接下來這個就比較難發現了。而這顆彩蛋展現了由基根麥可凱 (Keegan-Michael Key) 以及喬登皮爾 (Jordan Peele) 配音的全新角色鴨霸 (Ducky) 和兔崽子 (Bunny) 比較可怕的一面。在古董店的劇情中，巴斯和他們一同討論該如何從瑪格麗特的手中拿到打開展示櫃的鑰匙。而他們出的其中一個點子「鬼娃娃」計畫，就是偷偷溜到她家中躲起來嚇她。
在想像的畫面裡，觀眾在畫面拉遠之後聽到了瑪格麗特的慘叫，這時可以在畫面上的街道看到一個寫著「237」的牌子。看過《鬼店》或是同樣向這部電影致敬的《一級玩家》(Ready Player One) 的觀眾絕對能夠一眼就認出這是在向片中恐怖的 237 號房致敬。
-
小彬彬的口袋
觀眾可以在《玩具總動員 4》的古董店場景中看到多到數都數不完的稀奇小玩意，要一一分析似乎有點困難。其中也包含了一些以收藏版本形式登場的彩蛋。像是皮克斯作品《腦筋急轉彎》(Inside Out) 裡小彬彬 (Bing Bong) 那個神奇的「魔法口袋」。
-
基里的棋局
《玩具總動員 4》對於皮克斯宇宙其他作品的連結可不只限定於古董店中的貨架，還包含了店主瑪格麗特的過去。她似乎與皮克斯短片《棋局》(Geri’s Game) 中那位基里老先生有過一段情。這部短片是皮克斯在完成《玩具總動員》第一集後所發行的第一部短片，片中的主角基里也有在《玩具總動員 2》中客串登場。到了第四集，觀眾可以在瑪格麗特店中的牆壁上看到基里老先生的照片。
-
原版的小錫兵玩具
古董店場景還能找到另一個彩蛋，某個片段中可以看到小錫兵 Tinny ，他是一隻經典迷你的打鼓玩具。最初他登場於 皮克斯 1988 年的短片《小錫兵》。值得一提的是，《玩具總動員》的最初版本裡，原本將他設定為重要角色，當時胡迪還被設定是一個腹語木偶娃娃。
-
留聲機
電影裡出現一台黑膠唱片留聲機，它播放的音樂是來自《可可夜總會》(Coco) 的墨西哥歌手埃內斯托德拉克魯茲 (Ernesto de la Cruz) 的歌曲。在《可可夜總會》中，埃內斯托是……或是說曾經是一位著名的歌手。
雖然這首配樂並不是《可可夜總會》最知名的那首〈記得我〉(Remember Me)，但能夠在《玩具總動員 4》中聽到，也是一個很棒的小驚喜。
-
比薩星球卡車
身為皮克斯動畫影迷，對「比薩星球」(Pizza Planet) 的圖像一定不陌生！以火箭為圖形的 LOGO 幾乎成為了皮克斯系列電影中必找的彩蛋。大家仔細注意《玩具總動員 4》裡是否有這台卡車的身影時，卻沒想到這次竟然是以刺青的方式，呈現在嘉年華員工的腿上。
-
第二次機會古董店，創立於 1986
琳瑯滿目的古董店裡，最有趣的彩蛋並非是任何一個玩具，而是 1986 年創立的「第二次機會古董店」(Second Chance Antiques) 。史蒂夫賈伯斯 (Steve Jobs) 過去在科技產業曾經面臨衰敗，直到 1986 年他投資了盧卡斯影業的動畫部門，這個部門之後發展為皮克斯，這同時也是他的「第二次機會」，皮克斯開始快速發展直到被迪士尼收購。
-
Tripledent 口香糖
《腦筋急轉彎》裡出現的Tripledent 口香糖廣告歌曲讓怒怒徹底失控，到了《玩具總動員 4》中，這個口香糖廣告宣傳招牌也出現在古董店內。
-
卡蹦公爵的回歸
由基努李維 (Keanu Reeves) 配音的卡蹦公爵 (Duke Caboom) ，受到大家的歡迎，事實上，《玩具總動員 4》並不是他在皮克斯系列中的首次登場作品。《超人特攻隊 2》(The Incredibles 2) 裡，其實卡蹦公爵就已經藏在小傑 (Jack-Jack) 的玩具堆中。
-
彈力摩托車
眼尖的粉絲可以發現，《玩具總動員 4》古董店的架子上，能夠看到彈力女超人 (Elastigirl) 的彈力摩托車，雖然有點難注意到，但如果二刷或許可以仔細注意一下？
-
皮克斯球的貼紙
皮克斯粉絲一定一眼就能認出皮克斯球 (Pixar Ball) 的標誌，黃底藍條紋再搭配一個大紅星，起初是登場於皮克斯於 1986 年推出的短片《頑皮跳跳燈》(Luxo, Jr) 。在《玩具總動員 4》裡，這顆招牌球被貼在獎品架上的火箭玩具上。
-
巴斯對於《2001 太空漫遊》的致敬
巴斯光年 (Buzz Lightyear) 在《玩具總動員4》裡說出一句，從來沒有在系列作出現過的新台詞：「打開艙門」(Open the pod bay doors) 。其實這句台詞明顯地在致敬了史丹利庫柏力克的《2001 太空漫遊》(2001: A Space Odyssey) 裡的片段。
-
提基派對彈珠台
古董店裡的彈珠台名為提基派對 (Tiki Party) ，由於提基是一種夏威夷的神像圖騰，這也讓人想到《海洋奇緣》的熱帶島嶼設定，而彈珠台裡出現的石頭雕刻與《海底總動員》(Finding Nemo)牙醫診所魚缸裡的雕刻都十分相似。
-
新史坦頓
編劇安德魯史坦頓 (Andrew Stanton) 曾執筆許多皮克斯經典作品，無論是《玩具總動員》系列、《蟲蟲危機》、《怪獸電力公司》(Monsters, Inc.)、《海底總動員》到《瓦力》(Wall-E) 等。
到了《玩具總動員 4》可以聽到胡迪和夥伴們要前往一個名為「新史坦頓」的地方，而這地方的確只有安德魯史坦頓知道了。
-
卡蹦公爵與基努李維
《玩具總動員 4》裡卡蹦公爵因自己做不到廣告中的特技，遭主人拋棄，造成心裡一直有陰影。然而直到工作人員表跑完後，卡蹦公爵替粉絲們帶來一段難以置信的精彩表演，甚至致敬了基努李維在《駭客任務》(The Matrix) 系列中那句經典的「哇！」
所以看完以上 20 個彩蛋，對於玩具們仍然意猶未盡的粉絲們，看來可以考慮二刷了。
《玩具總動員 4》現正熱映中。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：SCREENRANT