根據外媒好萊塢日報消息，執導《逃出絕命鎮》(Get Out)、《我們》(Us) 等驚悚電影聞名的金獎導演喬登皮爾 (Jordan Peele)，即將帶來全新重啟版《陰陽魔界》(The Twilight Zone) 系列影集，並將於今年 4 月 1 日起於 CBS All Access 平台獨家推出。
致敬經典恐怖！喬登皮爾導演兼任主持人
原版《陰陽魔界》由羅德塞林 (Rod Serling) 創作，並在 1959 年到 1964 年播出。當時這位作者也擔任了該影集的主持人兼旁白；而喬登皮爾不久前也表示，他也將在全新重啟版本中擔任主持人。這部影集在 1983 年曾推出過一部長篇電影《陰陽魔界電影版》(Twilight Zone: The Movie)，隨後 1985 年以及 2002 年兩度在小螢幕上重啟過，系列中的每一集內容都帶給觀眾駭人又獨特的恐怖故事。
《陰陽魔界》的敘事風格以及多樣化的主題，影響了後續許多類似風格的影集系列，像是《午夜鬼譚》(Tales From the Darkside)、《幻海魔蹤》(Amazing Stories) 以及《魔界奇譚》(Tales From the Crypt) 等。
日前鎖發佈的相關消息中，證實了泰莎法蜜嘉 (Taissa Farmiga)、瑞雅希洪 (Rhea Seehorn)、盧克科比 (Luke Kirby) 以及伊凱巴林霍茲 (Ike Barinholtz) 等演員都將演出本劇集。而不久前已公開的演員陣容，則包含了周約翰 (John Cho)、格雷戈金尼爾 (Greg Kinnear)、莎娜拉森 (Sanaa Lathan)、庫梅爾南賈尼 (Kumail Nanjiani)、亞當史考特 (Adam Scott)、艾莉森托爾曼 (Alison Tolman)、雅各特倫布雷 (Jacob Tremblay)、傑西卡威廉斯 (Jessica Williams)、迪旺達懷斯(DeWanda Wise) 以及史蒂芬元 (Steven Yeun) 等。
>> 《陰屍路》葛倫穿越陰陽界？男星史蒂芬元將加入新版美劇《陰陽魔界》演出陣容
重啟《陰陽魔界》卻倍感壓力
喬登皮爾的《逃出絕命鎮》成為恐怖類型影劇的一大里程碑，也深受多數影評及觀眾們的愛戴。他藉此以全新的方式探討社會議題，2018 年上映時也成為當時最受讚賞的電影之一，還成功為喬登皮爾拿下了一座奧斯卡「最佳原創劇本」獎。而影集《陰陽魔界》也常在故事中加入許多道德議題，喬登皮爾似乎也是個重啟這個系列的不二人選，但他本人對接下這個重責大任感到相當緊張。
「我嚇壞了！」
喬登皮爾日前向外媒 Variety 表示：
「我到底為什麼要選擇加入這部恐怖類型中，最悠久最經典的系列呢？我搞不好會把《陰陽魔界》給毀掉耶？如果我帶來風格截然不同的結果，完全無法與羅德塞林的經典版本比較怎麼辦？所以我最初選擇推掉這個計畫，但過了幾個月之後，我又接到了另一通電話。」
那通電話是來自製片夥伴賽門金柏格 (Simon Kinberg)。
「他讓我了解這反而是個天大的好機會，我可以藉此延續羅德塞林傳承下來的任務，」
喬登皮爾承認：
「如果我們在重啟這部影集的過程中少一點點自我，並以某種方式向羅德塞林致敬的話，這很有機會能滿足《陰陽魔界》系列粉絲，同時還能重新帶回一部我認為現代觀眾也會需要的影集系列。因為這部影集一直以來都能幫助我們檢視自己，並反映出一些社會現象。」
新版《陰陽魔界》將於 4 月 1 日正式開播。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：CB