塵封18年的詛咒!為什麼沒有人能完成真人版電影《阿基拉》?(三):他差點跨上科幻史上的紅色經典機車、而他跨越了漫改電影導演的紅線

2010 年,華納影業還沒放棄《阿基拉》(Akira)、李奧納多狄卡皮歐 (Leonardo DiCaprio) 還沒放棄《阿基拉》,他們繼續在荒蕪的好萊塢找尋有緣人,他們需要一個喜歡漫畫、曾經改編漫畫成為電影、善於處理暴力片段、視覺風格強烈的導演。而他們終於找到了,這一對有過漫畫改編電影經驗的導演休斯兄弟 (Hughes Brothers),前來試圖再次喚醒《阿基拉》。

前情提要>> 塵封 18 年的詛咒!為什麼沒有人能完成真人版電影《阿基拉》? (二):讓新東京的末日再次發生在新曼哈頓

休斯兄弟在 2001 年執導的《開膛手》(From Hell) ,讓他們符合華納與李奧要求的四項條件。所有人決定徹底遺忘導演盧埃里羅賓森 (Ruairi Robinson) 與編劇蓋瑞威塔 (Gary Whitta) 先前的計畫,忘得一乾二淨。休斯兄弟找了馬克佛格斯 (Mark Fergus)、霍克奧斯比 (Hawk Ostby) 、亞伯特托瑞斯 (Albert Torres) 多達三位編劇重寫劇本:佛格斯與奧斯比一起寫過末日浩劫題材的《人類之子》(Children of Men) 與漫改電影《鋼鐵人》(Iron Man) 。

 

基努李維可能成為金田  眾多 A 咖搶阿基拉角色

其實李奧納多的製片公司亞壁古道 (Appian Way) ,真的把所有當時好萊塢精通末日浩劫題材、動畫電影、與漫畫改編電影的人才全請來試過一次,但休斯兄弟的版本讓人更有信心一點,因為他們還有另一項利多:基努李維 (Keanu Reeves) 。

李維一直是華納影業的秘密武器,自從《駭客任務》(The Matrix) 三部曲之後,李維與華納完全是如膠似漆。藉由李維的東方臉孔、以及他在亞洲地區的超高人氣,他要演出《阿基拉》幾乎是一個完美的選擇──你從來沒聽過人們抱怨過李維主演的電影太過「好萊塢洗白」(whitewashing),因為很多時候我們已經將他視為「東方人」。他飾演《阿基拉》的金田,絕對會登上亞洲娛樂新聞頭條──儘管他在 2010 年已經 46 歲了。

華納影業不是現在才突然靈機一動可以打明星牌,他們一直想靠大咖明星來撐起這部西方觀眾知名度還不高的電影。羅伯派汀森 (Robert Pattinson) 、安德魯加菲爾德 (Andrew Garfield) 與詹姆斯麥艾維 (James McAvoy) 都被設定為鐵雄的人選、而考慮飾演金田的人選不只是基努李維,其他還包括蓋瑞特荷德倫 (Garrett Hedlund)、麥可法斯賓達 (Michael Fassbender)、克里斯潘恩 (Chris Pine)、賈斯汀提姆布萊克 (Justin Timberlake) 與瓦昆菲尼克斯 (Joaquin Phoenix) 等等。你會發現這份清單幾乎找來了所有 40 歲以下的好萊塢當紅男星,其中還包括演出《X 戰警:第一戰》之前的 X 教授與萬磁王……

李維基本上應該會同意演出《阿基拉》,但是關鍵問題還是在於他的年紀。《阿基拉》是一齣描述健康不良少年的末日青春悲歌,裡頭所有大人角色都很糟糕,而 46 歲的李維雖然扮起東方人來沒有任何困難,但是要說服觀眾他是少年仍然有點困難,而如果要大幅拉高整部電影的年齡層,那麼原作裡青春衝撞體制的悲壯感就要被迫捨棄或變形,這都會讓已經很難改編的《阿基拉》更加困難。

於是,基努李維只好忍痛向《阿基拉》說掰掰,這對《阿基拉》來說無疑是雪上加霜。這部電影已經找過了許多好萊塢大牌,如今李維卻也得加入布萊德彼特 (Brad Pitt) 、詹姆斯法蘭柯 (James Franco) 與萊恩葛斯林 (Ryan Gosling) 的行列,一起離開《阿基拉》。就在此時,另一波勸進李奧納多乾脆自己下海演《阿基拉》的聲音也越來越大,不是因為真的有很多人覺得金田這個角色有多麼適合李奧納多,而是因為真的找不到哪位大牌明星能主演這部麻煩多多的電影了。

所以連平常沉默是金的華納影業,都罕見地公開表示,他們還沒放棄《阿基拉》:

「《阿基拉》的製作計畫並沒有中止或取消,目前這部電影還沒有真正確定製作,還在非常早期的籌備階段。任何對這部大型電影的無端臆測都會造成嚴重的影響,我們目前還在試著調整角度,讓這部電影的未來更加完美。」

當你聽到好萊塢電影公司用「調整」(sculpt) 這個單字時,就代表他們要打掉重來了。

 

豪梅寇勒特瑟拉增添《阿基拉》災難

就在李維退出計畫之後不久,休斯兄弟很快又被休了,新導演是恐怖電影界出身的豪梅寇勒特瑟拉,不過他待在《阿基拉》的時間並不久,但也夠久了,因為他為滿是災難的《阿基拉》增添了更多災難。

寇勒特瑟拉原本設定蓋瑞特荷德倫成為金田,他在選定演員方面似乎比較有進展,他接洽了克莉絲汀史都華 (Kristen Stewart) 、渡邊謙 (Ken Watanabe) 與海倫娜寶漢卡特 (Helena Bonham Carter) 等演員。這些演員的風格強烈,而你幾乎可以想像到他們將飾演什麼角色:史都華應該飾演反抗軍的小惠、渡邊謙自然演出撲克臉的上校、而習慣演出陰陽怪氣角色的海倫娜,自然是新興宗教教祖宮子夫人的不二人選。

但儘管寇勒特瑟拉已經有演員人選了、他也有了劇本──克里斯多福諾蘭 (Christopher Nolan) 弟弟喬納森諾蘭 (Jonathan Nolan) 與寫過《超人首部曲》和《綠光戰警》(Green Lantern) 的麥可葛林 (Michael Green) 已經有了一份劇本初稿,而《哈利波特》(Harry Potter) 編劇史蒂夫克洛夫斯 (Steve Kloves) 將這份劇本加進了寇勒特瑟拉的點子。看起來,寇勒特瑟拉幾乎已經萬事俱備,他的敵人只剩下一個:預算。

華納影業已經大幅降低這部電影的成本,縮減到 9 千萬美金,但其實他們幾乎已經快失去信心,據傳華納還想把成本砍到 6 千萬美金。這個計畫已經走了 7 年多,最後什麼都沒有,只有一堆失望與拒絕。如果你是寇勒特瑟拉,也許你只剩下兩個選擇:還是趕快收拾包包走人,這個計畫已經沒救了;或是留下來,燃燒你的小宇宙搞定沒人搞得定的《阿基拉》。但是很妙的是,寇勒特瑟拉做了第三個決定。

「《阿基拉》動畫版裡每個角色都很無趣,鐵雄看起來很有趣,只是因為某種鬼東西纏上他了,而金田看起來超呆版的,他就是個平面枯燥的角色。這就是日本文化裡根深蒂固的問題,他們故事裡的角色看起來永遠軟趴趴,這些角色只是用來推進劇情之用。」

寇勒特瑟拉表示。

炎上、核爆、不管你怎麼說,寇勒特瑟拉成功地讓《阿基拉》重新變成人們的焦點──這是糟糕的意思。現在好萊塢要改編一部日本動畫的經典神作,然後竟然找了一個完全不懂日本動畫的導演來執導,而且他還明確地表示自己根本對《阿基拉》沒興趣、覺得它很無聊,寇勒特瑟拉還一方面表示他會打造全新的角色,成為電影版的主角,這樣他就不用屈就那些「軟趴趴」的原作主角。這個消息還沒傳到日本本土,歐美網路上的日本動畫粉絲已經架好了攻城車與燃燒彈,集體向寇勒特瑟拉全力攻擊。

所以寇勒特瑟拉的在位時間並不長,他很快地被急著滅火的電影公司踢出導演位子。而《阿基拉》繼續留給大家「要拍了」、「不、他們不拍了」、「等等!這次要拍了」這種起起伏伏的印象,但無論如何,寇勒特瑟拉絕對是其中讓人印象最深刻的一位《阿基拉》導演:他跨越了漫畫改編導演永遠不該跨越的那條紅線。

2015 年,漫威影業正式宣布,塔伊加維迪提成為新版雷神索爾電影的導演,但在那之前,維迪提已經參與了另一部漫畫改編電影的計畫。這是一部小時候媽媽帶他去看的電影,如同李奧納多一樣,塔伊加小時候就對《阿基拉》充滿熱情,如今他將成為《阿基拉》的新導演。(待續)

延伸閱讀