鬼才導演昆汀塔倫提諾 (Quentin Tarantino) 近期為了第九號電影《從前,有個好萊塢》(Once Upon a Time in Hollywood) 而忙著到處宣傳,而他與布萊德彼特 (Brad Pitt) 和李奧納多狄卡皮歐 (Leonardo DiCaprio) 兩大男神,以及「小丑女」瑪格羅比 (Margot Robbie) 近日訪談時,也各自吐露了關於角色的看法以及心聲。
昆汀自己曾說過:
「這是一封我給洛杉磯的情書。」
在訪談中,昆汀表示自己在洛杉磯長大,是一位真正喜歡洛杉磯、了解洛杉磯的人。
「1969 年,我大約是 6 到 7 歲,那段期間我對洛杉磯的很大一部分記憶是我和媽媽一起在繼父車裡,那時候我們聽廣播,不同於現在,那時我們會一直換電台尋找喜歡的歌曲。」
「我記得公車站上的各式廣告以及電影海報,那些你知道的健怡以及 RC 可樂廣告,這就是我的記憶。事實上,我的繼父開著 Karmann Ghia ,就與電影裡克里夫開的一樣,甚至你看到他駕駛的那些鏡頭,就彷彿是我當時在車裡看到的,就像《黑色終結令》(Jackie Brown) 一樣,我試圖抓住南洛杉磯的各種風貌。」
而電影裡瑪格羅比是演出真實角色—— 60 年代當紅女星莎朗蒂,沙朗蒂是奧斯卡最佳導演羅曼波蘭斯基的妻子,1969 年時,沙朗蒂已經懷孕八個月,卻不幸遭到邪教團體曼森家族謀殺,且手法殘忍,連同胎兒共身中 16 刀,成為好萊塢影史令人震驚的往事。當被問及如何詮釋角色時,瑪格表示:
「我希望讓角色更有生命,而我嘗試展現自己最好的那一面,我讀了很多關於莎朗蒂的資料,人們都說她是一位很美好、很慷慨的女性。此外,當時是她處於一生中最美好的時刻,才剛新婚、事業也正起飛,他處於五光十色的好萊塢,有許多機會正等著她,所以我希望呈現她滿懷希望、充滿期待的那一面,因為他就是活在好萊塢,且熱愛她的生活。」
有趣的是,昆汀還自爆自己曾經像電影裡莎朗蒂一樣,試圖不買票進場看自己的電影。
「那時候我在約會,我跟我女朋友去看《絕命大煞星》(True Romance) ,這部電影我是編劇,那時我就想,你知道的,這是我寫的,或許我可以免費進去,這當然不是因為我在意錢,就像莎朗蒂一樣,只是很驕傲自己出現在電影裡。然後經理就問說:『我們怎麼知道你是編劇?』我女朋友馬上就說:『你可以看他的駕照』但那時候因為《霸道橫行》(Reservoir Dogs) 的關係,好幾個粉絲找我簽名,經理就問說:『那些人是誰?』我女友就大聲說:『那都是他的粉絲。』最後我就成功進去了。」
因為一封信 瑪格羅比成為了莎朗蒂
而昆汀表示會與女神瑪格合作,竟然只是因為一封信,瑪格羅比表示自己一直以來都很崇拜昆汀,但卻認為自己還沒有資格與他認識,直到她演出了《老娘叫譚雅》(I, Tonya) ,才終於滿意自己的演技,鼓起勇氣寄信給昆汀。
「我沒有想到可以獲得工作,但我只是想讓他知道我多喜歡他還有他的電影,這些是如何影響我的童年。接著我們見面然後吃午餐,他就說:『嘿,你知道莎朗蒂嗎?』我們就開始聊劇本了。」
其實昆汀在劇本寫到後期時,心中飾演莎朗蒂的人選就屬意瑪格羅比,正巧當時收到瑪格的親筆信,當下還認為是惡作劇,只能說緣分串起兩人的合作機會。
李奧與布萊德 因戲成好友
此外,布萊德彼特談到自己的角色時,也表示:
「這個時代,演員和替身有著密不可分的關係,我說『我們』是因為我是他的特技演員,如果瑞克有工作,我就有工作;如果他沒有,我可能也沒有,而他在電影裡對我很慷慨,雇用我去從事一些雜事,或是任何他需要的事情。我很佩服昆汀,建構了這些人物的生活以及他們所代表的階層、族群。」
由於李奧納多在電影裡飾演的演員瑞克達爾頓,正處於走下坡的階段,他因此設定自己的角色是個酒鬼,他說道:
「瑞克是一個演員,但他的職業生涯就是一直在整理頭髮,試圖創造存在感在他的生活裡,他因為沒有進入好萊塢的新時代而感到難受,他沒有跟上電視到電影的產業轉變,因此陷入困境。」
「有趣的是,昆汀將整個故事只集中在短短幾天內,我當時很難理解這個電影結構,昆汀的劇本打破了很多框架以及規則。」
講到電影時,李奧表示《從前,有個好萊塢》裡有個場景讓他心生恐懼,也就是要在名為《Hullabaloo》的綜藝節目上唱歌跳舞,
「感謝上帝,我不是因為歌聲而演出這部電影。我們當時有嘗試不同的歌曲,一首是〈Green Door〉,另一首是〈Don’t Fence Me In〉,你知道,其實這很有趣。瑞克做了很多不是演員相關的工作,這片段就是一個很好的例子。」
電影裡布萊德飾演的替身克里夫與李奧納多飾演的瑞克不僅是工作夥伴,也是可以談心的好朋友,對於兩位男神首度合體的感覺,李奧納多與布萊德彼特都表示,與對方合作非常愉悅以及輕鬆,李奧表示:
「導演給了我們角色的背景故事外,還給了我們倆彼此角色的關係、共同經歷過的事件,而一切都融入我們的關係當中,布萊德非常優秀也很專業,跟他工作真的很自在。」

布萊德彼特也認為,跟李奧納多在一起充滿了歡樂,也減輕不少壓力,
「當你知道身邊有個很棒的人可以跟你一起分擔,這真的減輕很多壓力。就像李奧說的,我們共同經歷過這些事情,希望我們可以再合作,真的很有趣。」
昆汀與三位實力派演員的合作,看來的確如同訪談所呈現的氛圍一樣,充滿快樂以及信任,而這同時轉化到銀幕上的表現,三位齊聚的化學效應,讓電影更加充滿魅力。