特搜報導漫威系列超級英雄電影情報 2003夜魔俠

【電影背後】2003 年的《夜魔俠》(一)：為什麼不拍夜魔俠老爸史丹李也叫好的劇本？

2019-02-20龍貓大王通信

「漫威」在美漫世界裡是後起之秀，藉由漫畫大師史丹李更貼近人性黑暗面與真實情緒的創作，讓一幫缺陷超英雄成為了 60 年代孩子們的最愛，也因此撐起了漫威的品牌魅力。

即便在好萊塢，漫威也是起步較晚，即便李大師對好萊塢與電影業興致勃勃，但漫威漫畫的電影之路卻走得十分艱辛。而當中最辛苦的一位，當屬這位目不能視的盲人英雄：夜魔俠。

具有超強感應能力的他，理應對所有恐懼免疫。但很明顯地，他的起步卻跌了一大跤，他在黑暗裡翻滾了長達 6 年，最終花了 18 年的時光，方得重見光明。而這是 2003 年電影《夜魔俠》的悲慘故事，許多人到現在仍然唏噓不已——甚至包括夜魔俠本人。

Table of Contents

Toggle

失去光明的漫威英雄踏上大銀幕的漫長路途

1978 年由 DC 漫畫改編的《超人》，算是所有超級英雄電影真正成功的開山始祖——但其實 1966 年由影集改編的《蝙蝠俠》已很成功，影集播映後約半年就能推出電影版，票房數字還很不錯。

但是反觀漫威，正如同漫威英雄大多總是有著悲慘過去的設定一般，所有你記得的漫威電影在製作時都遭遇了極大的挫折與延誤，都在製作地獄裡翻滾了好幾年，而 2003 年由班艾佛列克、珍妮佛嘉納、強法夫洛等人主演馬克史蒂芬強森所執導的《夜魔俠》，亦不能倖免於難。

第一個可稱得上災難之處，在於這部 2003 年的電影，其實早在 1997 年便開始製作。福斯影業當時手握《夜魔俠》的電影翻拍權，決定找來 90 年代的票房製造機：克里斯哥倫布來監製整個計畫。

哥倫布幾乎是 90 年代家庭觀眾的最愛，他執導的 1990年《小鬼當家》、1992 年《小鬼當家2》、1993 年《窈窕奶爸》、還有 1995 年打倒席格的《懷胎九月》等等，每部電影全是當年的賣座作品。

克里斯哥倫布就如同發現新大陸的克里斯多福哥倫布 (Christopher Columbus) 一樣光芒耀眼——他們連名字都幾乎一模一樣！而在 1994 年，哥倫布便拿親哥哥作為自己新製片公司命名的點子，名為 1492 影業 (1492 Pictures)——1492 年哥倫布發現了新大陸。

當黑暗英雄的命運握在親子向製片公司的手裡

電影《夜魔俠》交到了 1492 影業的手上準備製作，但你在看過這麼多 90 年代超級英雄電影的故事之後，理應有一點警覺心：為什麼漫畫英雄會交給一個很會製作家庭或兒童取向的電影製片公司來處理？

這個答案當然很簡單，正如同華納影業從《蝙蝠俠大顯神威》的失敗中學習到的：90 年代的超級英雄電影應該要歡樂、無害、最好還能賣出很多很多玩具，讓孩子歡喜、讓大人放心，來自漫畫的超級英雄電影應當要適合全家觀賞才對！

但是，漫威漫畫偏偏原本就是劍走偏鋒才能在漫畫圈裡出頭，歸功於史丹李就是個外軟內硬的硬骨創作者。他最喜歡挑戰現實中的禁忌與界限，專把不可能成為英雄的孩子變成超級英雄。這種創作方針，很明顯地會在改編漫威漫畫成為老少皆宜的漫畫英雄電影時發生激烈的碰撞，而下場通常都不會太好。

1492 影業當時正與 J.M. 迪馬諦斯合作電影劇本，迪馬諦斯原本就在漫畫界發展，他曾經參與創作過 DC 的《美國正義聯盟》與《國際正義聯盟》等等作品，他也曾經擔任過《驚奇蜘蛛人》的編劇。而時間就是這麼巧，當 1997 年 1492 影業接下了《夜魔俠》的案子之前，迪馬諦斯正好擔任了 1995-1996 年共七期的《夜魔俠》漫畫編劇。

這真是天作之合，票房製造機擔任監製，操刀過夜魔俠的漫畫編劇負責故事，再加上哥倫布與迪馬諦斯相熟的義大利導演卡洛卡萊，這不但組成了一支現成的製片團隊中心，而且最重要的，這支團隊看起來還很適任。

哥倫布自己已經有了一個《夜魔俠》故事，而卡萊也有一個《夜魔俠》點子，他們非常欣喜地歡迎迪馬諦斯以專業編劇——而且還是曾經掌控過夜魔俠的生命一段時間的編劇——的角度，重新修改組合他倆的點子成為新版的劇本。

這項撰寫電影大片的計畫，對迪馬諦斯來說不是簡單任務，而不只是哥倫布與卡萊，包含 1492 影業的其他製片人也加入討論，共同催生一份史上第一版《夜魔俠》電影劇本。這項過程雖然辛苦，但對迪馬諦斯卻非常印象深刻。