《艾莉塔：戰鬥天使》(Alita: Battle Angel) 已經上映，片中充滿許多浩大電腦動畫場面，以及多年來難得一見的驚人視效。而不少觀眾發現，在其中一個動作場面中，本片導演：羅勃羅德里茲 (Robert Rodriguez) 竟驚喜客串其中！但事實上，這個「客串」完全純屬意外。
導演意外演出「死亡球」競賽
在本片後段「死亡球」(Motorball) 競賽中，羅德里茲有短暫現「聲」一下：原本這只是在等待配音員加入前，他暫時配了一小段音。
「一開始我替一位不小心被踢到，然後整顆頭飛進死亡球競賽場的老兄配音，他會說『噢，慘了』，
羅德里茲向 GameSpot 解釋：
那句台詞在初版時仍是我的聲音，而劇組人員也保留了我的配音，因為他們喜歡我配的聲音。我問他們『嘿，所以那個配音員找得如何？』他們則回答『不了，我們不喜歡他的聲音，我們打算直接用你的。』」
拳拳到肉，流暢不已的數位特效動作戲
除了客串獻聲，羅導還為觀眾帶來清晰流暢的特效動作戲──當然也包含這段死亡球競賽故事。
「對我來說，這是全片中最難處理的片段。導演之所以需要詳讀劇本，無論是動作戲或是任何型式的劇本，都因為導演和編劇不一定會是同一個人，
羅德里茲解釋到：
當我在讀劇本的時候，常會出現讓我覺得『這不可行』的片段，但詹姆斯卡麥隆 (James Cameron) 卻完全沒有這個情況。他好像已經在腦內看完了整部電影，然後把他所看見的畫面鉅細靡遺的紀錄在劇本中，真的非常清晰，拍攝時的順暢度完全不是我之前讀過的任何劇本可以比擬的！
所以我也希望實際呈現出來的電影畫面也能一如他的劇本那樣清晰。觀眾能清楚地看到一切，這就是我的感受，因為我已經看過大量會讓觀眾眼花撩亂的重量級電影。」
「觀眾看的入迷，聽見周遭讚聲一片當然不錯，這代表觀眾確實有進入片中的動作場面及劇情故事。
詹姆斯卡麥隆決定讓片中的『死亡球』不只是場單純的競賽，而參賽的艾莉塔是真的被一群敵人獵殺，甚至可能因此遭到殺害！先忘掉這個球賽吧，他是真的想置他們於死地。所以你會想要保留這場戲戲劇性的部分，而詹姆斯也以一種充滿張力的方式達成這件事，即使這方法風險很高，但你絕不會想失去觀眾的。」
一切皆因卡麥隆而起──而我們處理剩下那些。
從動作大場面到各個人物的描寫，對於這個世界的願景，卡麥隆可說是做到了鉅細靡遺的程度，而羅導也相當欽佩卡麥隆在自己加入之前為這個電影計畫所投入的努力。以獵人戰士沙波 (Zapan) 來看，這位角色的造型也與原作漫明顯不同。
「我看到卡麥隆所繪製的設定稿，
羅德里茲表示：
我看到某個畫面，我想那絕對就是沙波，接著我看到了他的背，上面還有金屬打造的日曆，這完全讓我大開眼界。
就像一台改裝法拉利，他將所有財產全砸在改造自己的臉以及身上，大剌剌的呈現出他的自大高傲。這個帶有某種拉丁風格的設定很酷，同時也展現出片中的世界是個大熔爐，也完全重現出原作漫畫裡的世界觀。
片中你會看到來自世界各地的文化，人們說著各式各樣的語言，而他們也有著許多不同的特色。這是那個世界殘存之物的縮影。
我認為這真是個開啟一切的絕佳起點，讓他看起來像是一台華麗的跑車，在那之後的設計還得費一番功夫，但我們也順利完成了並將一切串連起來。這大概是我最喜歡的設計，但這一切的開始都是出自卡麥隆之手，我們則是處理剩下的部分。」
《艾莉塔：戰鬥天使》現正熱映中。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：GAMESPOT