❝ 文內摘要快搜 ❞
由詹姆斯卡麥隆 (James Cameron) 執導、李奧納多狄卡皮歐 (Leonardo DiCaprio) 及凱特溫絲蕾 (Kate Winslet) 分別飾演「傑克」與「蘿絲」的經典電影《鐵達尼號》(Titanic) 於 22 年前上映，成為一時佳話，片中不少經典台詞仍歷久彌新。可是，詹姆斯卡麥隆日前宣傳新片《艾莉塔：戰鬥天使》(Alita: Battle Angel) 提到經典作品《鐵達尼號》時，卻自爆片中有句經典對白差點就被李奧納多給毀了，逼得導演激動爆粗口才得以誕生經典。
李奧納多狄卡皮歐與凱特溫絲蕾主演的《鐵達尼號》，1997 年上映時蔚為佳話。
當年的李奧納多並不愛《鐵達尼號》名台詞「我是世界之王！」
好萊塢著名導演詹姆斯卡麥隆日前為其監製及編劇的新片《艾莉塔：戰鬥天使》出席宣傳活動，但大家的焦點難免聚焦在其另一經典作品《鐵達尼號》身上。
導演卡麥隆指出，當時的李奧納多狄卡皮歐非常不願意說出
「I’m the king of the world!」
（我是世界之王）
這句台詞，卡麥隆得知後，爆粗回應「f**king sell it」（該死的接受它），就這樣成為了電影其中一句經典對白。至於這個經典台詞的畫面，正是李奧納多飾演的傑克 (Jack) 與好友法布里齊奧（Fabrizio，由丹尼努奇飾演）在酒吧贏得鐵達尼號船飛後，踏上鐵達尼號甲板上的興奮一刻。
《鐵達尼號》為詹姆斯卡麥隆（右）帶來奧斯卡「最佳導演」及「最佳電影」兩大殊榮。
《鐵達尼號》經典台詞出自卡麥隆的靈光一閃
卡麥隆透露，原來這句對白是即興創作：
「這對白關鍵是即場創作的，當時我在起重機吊籃上。」
他繼續指出，在拍攝這幕時整個劇組失去焦點：
「我們嘗試了不同方案，也嘗試了不同對白，但卻沒有實際作用。」
之後，導演卡麥隆突然靈機一動，並通知李奧納多伸開雙臂，說出「I’m the king of the world!」這台詞，感覺像慶祝這一刻一樣。
詹姆斯卡麥隆指出「I’m the king of the world」是即場創作，卻成功成為經典之一。
在拍攝時，詹姆斯卡麥隆指示李奧納多張開雙臂，並說出「I’m the king of the world!」。
不過，當時李奧納多卻回應一句「What」（什麼），導演透過對講機再次表達他拍攝當下的新想法，但再次換來李奧納多的質疑，氣得導演爆粗回應「該死的接受它」，最終李奧納多接受了，並成就經典一刻。
這一幕令卡麥隆大失預算，幸好最終有成功挽救，並創造傳奇。
當年在《鐵達尼號》中飾演傑克及蘿絲的李奧納多及凱特溫絲蕾風靡不少人。
詹姆斯卡麥隆於訪談曝《鐵達尼號》拍攝幕後軼事
最終證明了卡麥隆導演的堅持是對的，而他在訪談最後也強調，他與李奧納多在拍攝《鐵達尼號》時度過了非常好的相處時光；部分訪談片段可以在 BBC Radio 1 的 Ali Plumb IG 發文中觀看：
在 Instagram 查看這則貼文
《鐵達尼號》電影 25 週年紀念，西洋情人節檔期重新上映雋永不朽的愛情故事
（* 2023/2 更新）根據片商二十世紀影業資訊，在《鐵達尼號》問世 1/4 個世紀後的現在，確定安排自 2023 年 2 月 10 日起推出 25 週年紀念版，重新推上大銀幕放映。
詹姆斯卡麥隆也分享了為何要選在情人節檔期重新上映《鐵達尼號》，除了紀念傑克與蘿絲恆久不變的愛情：
「我想為那些還沒在大銀幕上看過電影的觀眾重映，並為那些已經看過的提供一次懷舊之旅。」
當然還有實際的考量，卡麥隆指出，1997 年選擇在耶誕節檔上映，票房締造了巨大的成功，但是單日最高的票房紀錄，卻是在 1998 年的情人節當天：
「所以這是對愛的慶祝，也是對電影成功的慶祝。」
神搜好康 >> 電影神搜粉絲享好康！使用 FunNow APP 預訂電影輸入優惠碼「神搜看電影」享 78 折 2 張，全台 38 間電影院空位自由選，2 月 14 日前訂票免手續費！☞ https://funnow.page.link/ftex
・優惠碼輸入流程： 進入 FunNow App > 會員選項 > 輸入優惠碼「神搜看電影」
・優惠碼有效期限：領取後 30 日內使用完畢
・優惠碼使用規範：需使用 FunNow App 預訂
撰文：香港01
電影資訊
鐵達尼號 Titanic
- 上映日期
- 2023/02/10
導演
劇情
★榮獲奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳藝術指導、最佳主題歌曲、最佳剪接、最佳原著音樂、最佳視效、最佳音效、最佳錄音、最佳服裝設計等十一項 1912 年 4 月 15 日凌晨，重達四十六萬噸的鐵達尼號，也是當時被稱為全世界最大最安全的豪華遊輪自英格蘭駛向紐約，在加拿大東岸紐芬蘭附近海面撞上巨大冰山，2223 名乘客只有七百多名逃過這場史上最大船難，一千五百多人隨著巨船沉沒海底。 八十五年後，尋寶探險家在三千英尺深處的鐵達尼號殘骸中找到一幅完美無損的少女裸身素描畫，而畫中人正是年逾百歲的倖存者羅絲。當她面對這張熟悉的畫像時，飽經滄桑的老人陷入往事的追憶，而故事也就此開始。 回溯當年愛爾蘭海岸旁，「夢之船」鐵達尼號即將展開處女航，年輕貌美的貴族少女羅絲隨著母親和未婚夫卡爾乘上這艘豪華巨輪。但羅絲內心孤獨寂寞，單調乏味的貴族生活使她鬱鬱寡歡。 與之相比，同船三等艙的年輕畫家傑克就顯得興高采烈。他生活窘迫，卻樂天知命。 悶悶不樂的羅絲無法忍受生活的無奈，面對著滾滾的海浪欲結束自己的生命。但傑克的出現不僅挽救了她的生命，更挽救了她的靈魂。 羅絲在傑克身上體驗到愛情的美妙和活力。她不顧母親的反對，毅然地與傑克沉浸在愛情的喜悅之中。然而，這段美麗的邂逅，卻將隨著突來的浩劫，沉入陰陰鬱鬱的大西洋底。
- IMDB
- --
- Rotten Tomatoes
- --
- PTT
- 好雷
100%
