令全球 DC 粉絲引頸期盼的《查克史奈德之正義聯盟》,在經歷數年來各種粉絲聯署與敲碗後,終於在 3/18 以包含完整特效的 4 小時終極加長版之姿,正式登上 HBO Max / HBO GO 等平台供線上看片。
即使 2017 年推出的《正義聯盟》從攝製到上映,幕前幕後風波不斷,但一部電影在上映許久後推出「終極版」、「導演版」等加長剪輯版,在電影界中其實並非前所未見,《正義聯盟》更不是其中唯一令粉絲多年來爭論不休的作品:以下為包括 DC《自殺突擊隊》《蝙蝠俠對超人》在內,10 部曾掀起網友影迷諸多討論話題的「導演剪輯版」電影。
1.《自殺突擊隊:艾亞剪輯版》
如《正義聯盟》一樣,由大衛艾亞執導的《自殺突擊隊》,也是 DC 擴充宇宙中另一部經歷不少幕後問題的電影,套一句導演本人的說法,這是一部被「撕碎」的電影。
本片上映前釋出的電影預告,已經像向粉絲觀眾介紹了許多本該出現的片段與風格,但正片上映後,大家驚覺一切都給刪減掉了。在《查克史奈德之正義聯盟》聯署大成功後,不少粉絲們也持續為《自殺突擊隊》推動「艾亞剪輯版」(Suicide Squad: The Ayer Cut) 並努力著,就連導演本人也曾表示這是一個值得讓粉絲們親身體會的版本。
推薦閱讀 >> 導演大衛艾亞親上推特敲碗!《自殺突擊隊》導演版可能會長這個樣子!
2.《蝙蝠俠對超人:終極版》
都怪院線版《蝙蝠俠對超人:正義曙光》上映後評價不佳,不然喜愛查導的粉絲影迷敲碗《查克史奈德之正義聯盟》其實不用敲那麼久──正因觀眾不買《蝙超》的單,查導也為本片另推出 R 級的「終極版」(Batman v. Superman: The Ultimate Edition)。
有了查導的用心再製作,《蝙蝠俠對超人:終極版》新增的 30 分鐘片段確實讓全片步調更流暢,也滿足了喜愛蝙蝠俠與超人的影迷粉絲,認為這確實是比院線版更加優秀的作品。
3.《銀翼殺手:終極版》
雷利史考特執導,1982 年上映的經典賽博龐克電影《銀翼殺手》(Blade Runner),多年來前後共推出過 7 種剪輯版本,每一版的評價以及帶給整體故事的影響都不盡相同,但 2007 年推出的《銀翼殺手:終極版》(Blade Runner: The Final Cut),則獲雷利史考特本人欽點,這正是最符合他理想的版本。
而回到《銀翼殺手》作品本身,多年來最多人討論的話題,就是哈里遜福特飾演的男主角瑞克戴克 (Rick Deckard) 的身分──他到底是不是一位「仿生人」(Replicant)?先別管大家內心的想法,你知道哈里遜福特和雷利史考特其實短期內並不會為這個討論畫上句點嗎?因為就連他們對此也還未有最終答案。
4.《星際大戰:原版三部曲》特別版
喬治盧卡斯導演為原版《星際大戰》三部曲推出的「特別修訂版」(Star Wars: Original Trilogy Special Editions),很有可能是全球影迷最廣為討論的三部曲電影了。之所以會這麼說,原因在於現在的影迷粉絲已經很難入手「非特別版」的當年院線版本。
雖然日後發佈的「特別修訂版」全面升級了電影中的視覺特效,但卻也加入了一些令人質疑的全新內容,除非想方設法找到非官方版本,或是古老的舊版實體影碟、影帶,不然,現代觀眾已經很難有機會看到最初的院線版本內容了。
5.《怵目驚魂 28 天:導演剪輯版》
有時候「導演剪輯版」確實能滿足粉絲影迷的期待,但萬事總有例外。李察凱利為其執導的經典獨立電影《怵目驚魂 28 天》另外推出的導演剪輯版 (Donnie Darko: The Director’s Cut) 正是一例,部分粉絲認為這個版本過於畫蛇添足。
《怵目驚魂 28 天:導演剪輯版》與原版之間的不同,在於它實際揭露片中「時間旅行的哲學」(The Philosophy of Time Travel) 的全文,並以此精確的解釋片中的大小事件。不少粉絲們認為此舉戳破原版電影開放式結局的美感,但對覺得原版內容「少了一些什麼」,或是想要搞懂時間旅行原理的影迷粉絲來說,這個補完版應該能為他們帶來更加深刻的觀影體驗。
6.《南方傳奇:坎城影展剪輯版》
李察凱利導演的另一部邪典之作《南方傳奇》(Southland Tales),原始版本也是加長版於 2006 年的坎城影展上放映,由於該版本獲得的評價不如預期,李察凱利只能刪減部分內容,重新安排了片中的部分片段,並加入更多的解釋內容,以吸引觀眾投入這個他一首打造出的電影宇宙當中。
雖然這部未完成的「坎城影展剪輯版」(Southland Tales: The Cannes Cut) 已經正式公開,但其實這個版本並非一個明確的剪輯版,只能說是相較之下比較能解釋清楚些的版本──就連導演本人,也希望能有額外拍攝以及追加動畫特效的機會,以完成他最初的創作理念。
7.《撕裂地平線:保羅 WS 安德森原始剪輯版》
導演保羅 WS 安德森最初提供給派拉蒙影業高層的「初剪版《撕裂地平線》」(Event Horizon: Paul W.S. Anderson’s Original Cut),其實是專為對這樣的驚悚科幻片不太感興趣的高層們所準備的「特別版本」。這個版本裡各種血腥和恐怖片段,極端的程度讓不少參與試映的高層當場嚇到昏厥。也因此,保羅 WS 安德森必須得要修減掉長達 30 分鐘左右的片段才有辦法讓電影順利發行上映,而刪減掉的片段,其母帶被帶到一座位於羅馬尼亞中西部地區,外西凡尼亞的鹽礦場中存放。
曾有傳聞指出含有《撕裂地平線》完整內容的錄影帶確實存在,但保羅 WS 安德森曾公開表示,如果沒有追加補拍片段或是能協助加拍內容的降齡技術,那麼所謂「完整版《撕裂地平線》」可能永遠無法實現。
8.《異形:導演剪輯版》
雷利史考特導演也曾為他打造的《異形》系列電影,推出過多種剪輯版,爭議相對沒有那麼大的版本,是 2003 年為首集《異形》電影推出的《異形:導演剪輯版》(Alien: Director’s Cut)。這版本含有 1979 年版未能看見,被刪減掉的一分鐘片段,再搭配上一些紮實的剪輯手法,也包含一些未被收錄在最終版本內的片段。
其中,最值得一提的新增片段,就是由雪歌妮薇佛飾演的女主角雷普莉 (Ripley),在異形 (Xenomorph) 的繭中發現由湯姆史基瑞飾演的達拉斯 (Dallas) 一幕,達拉斯祈求雷普莉殺了他,給他一個痛快。
9.《異形 2:特別版》
或許你剛看完了一部電影,但其實它還存在著許多不同的版本──若以這樣的狀況來看,詹姆斯卡麥隆或許可說是 80~90 年代的查克史奈德,尤其是《異形 2》(Aliens)。出自卡麥隆導演之手的《異形 2:特別版》(Aliens: The Special Edition) 雖然比起院線版多了整整 20 分鐘的全新片段,但並非所有的影迷粉絲都看的開心滿意。
在這個「特別版」中,觀眾能更加認識雷普莉這個角色,看見更多她的情緒反應,也得知她其實還有個女兒;但部分影迷粉絲則認為這個版本補完太多細節,像是「希望之地」上的殖民生活,特別是有關小女孩紐特的部份,原本院線版裡的神祕氛圍在這個版本也不復存在。
10.《異形 3:綜合剪輯版》
《異形》系列電影中,由大衛芬奇執導的《異形 3》,可說是幕後問題與紛爭最嚴重的一部,電影拍攝時的痛苦經歷,也讓這位導演不願參與《異形》系列藍光影碟合集計畫的導演剪輯版 (Alien 3: Assembly Cut) 工作。《異形 3》的綜合剪輯版,為片中 Fiorina-161 星球上的囚犯們增加了更多篇幅與介紹,也更改了異形在電影前段的突變過程,甚至直接確定了雷普莉的死亡。
雖然這個剪輯版未能將原版《異形 3》電影中出現的問題一次修正,但還是讓影迷粉絲們能稍微看出的這部電影原本的野心與潛能。