外媒《好萊塢報導者》(The Hollywood Reporter) 一篇專訪劉亦菲的文章開頭，寫得令人怵目驚心：劉亦菲與如今全球懼怕的武漢有著某種關聯，因為她十歲前住在武漢。
武漢肺炎如今在全球的確診人數，已超過 9 萬大關，並且造成超過 3 千位病患死亡。當然，劉亦菲與武漢肺炎沒有任何關係，甚至在中國爆發疫情前幾周，她就已經從中國來到洛杉磯，等待開始電影《花木蘭》(Mulan) 的宣傳活動。但是，《花木蘭》確實與武漢肺炎疫情有著密切的關係。
複習上一集 >>【電影背後】在偉大的中國文化之下，相距 20 年的兩部《花木蘭》電影是這樣誕生的 (中)：踢開木須龍、擁抱神仙姐姐、中國元素百分百
冠狀病毒來勢洶洶，拼防疫少接觸，餐飲電影都遭殃
面對傳染力超強的新型疫病，電影業算是營收首當其衝的不幸產業之一：人們開始減少出入公眾場所，而娛樂導向的電影院，被視為是集體傳染的最佳溫床──想看場電影，你得與一群陌生人待在室內兩小時。
當然，院線方勤加進行消毒與清潔工作，但是，電影票房的衰退趨勢，隨著疫情漸趨嚴重而逐漸明顯。而當觀眾不願意踏進電影院，對於電影公司來說，他們自然也不願意讓精心製作的電影在院線唱空城計。
索尼影業原訂於 3 月 27 日在日本上映《她們》(Little Women)，現在也因為武漢肺炎，而改期到遙遠的「初夏」上映──電影公司也不確定何時才是觀眾會放心進戲院的安全日期。
《她們》的例子在好萊塢還算不上淒慘，畢竟這部電影在全球票房已經勇破 2 億美金。但是對於號稱史上成本最高的電影《花木蘭》來說，它可無法像《她們》一樣，承諾一個遙遠的不確定上映日期。
如果你了解我們前兩篇提到的木蘭困境：迪士尼想要雪恥 1998 年動畫版本在中國市場的慘敗、同時想要藉由極端「中國化」以吸取中國電影市場的好票房。那麼你就能理解，為何《花木蘭》在中國的成功，對老鼠之家如此重要。
延檔≠不上檔，但迪士尼絕不想重蹈 98 年覆轍
事實上光是預告的反應就很明顯，這次更加強調武俠風格（劉亦菲表演了很多耍劍與很多慢速體操動作）、更加殘忍（《花木蘭》是第一部分級提升至 PG-13 的迪士尼真人演出電影），同時配樂還是那首悅耳的〈Reflection〉國樂版本。整體來說，外國觀眾對《花木蘭》非常滿意，他們期待一位不讓鬚眉的女英雌，以神妙劍術（或是鳳凰神功）擊垮明顯很野蠻的匈奴。
而在歐美觀眾不討厭《花木蘭》之後──別忘了 1998 年動畫版在歐美地區的評價就很好──中國地區成為了《花木蘭》征服地球的最重要戰場。如果這部特地為中國觀眾量身打造的好萊塢電影，能夠讓中國觀眾滿意，那麼迪士尼獲得超越《復仇者聯盟 4：終局之戰》(Avengers: Endgame) 的 6 億美金中國票房，也許並不是夢。
但是從 1 月 24 日之後，這一切看來越來越像只是一場夢。
1 月 24 日起，全中國約 7 萬家電影院已經停止營業，這波因應疫情的停業風潮，迫使許多來勢洶洶的好萊塢電影緊急煞車。原訂 2 月在中國上映的《杜立德》(Dolittle)、《1917》(1917) 與《兔嘲男孩》(Jojo Rabbit)，都已經取消上映。這項關門大吉的政策，只不過 20 天，就已經讓中國電影業較去年同期損失了 15 億美金的收入。
這段期間正是中國農曆春節期間，也同時是中國觀眾努力進戲院的時期，武漢肺炎讓這段豐收期的營收大打折扣。
電影票房分析公司 Comscore 表示：
「武漢肺炎疫情勢必造成全球性的影響，但是無可否認地，《花木蘭》對中國市場來說，是一部特別重要的電影。而如果《花木蘭》無法在中國上映，那麼對迪士尼來說將會是沉重的打擊。」
而對迪士尼製片部總裁夏恩貝利 (Sean Bailey) 來說，狀況已經糟到「過一天算一天」。如果連迪士尼高層都如此悲觀，那麼老鼠之家遲遲無法公布《花木蘭》中國上映日期、或是改變上映計畫也就是可以理解的狀況：因為這部電影已經大到不能倒。
去年鞏俐在接受採訪時，脫口說出《花木蘭》斥資 3 億美金製作的驚人事實。雖然無法確認鞏俐是如何得知電影製作的預算，也不清楚她知道的數字是真是假。例如像是 CNN 的調查，《花木蘭》的製作成本應該是 2 億美金才對，但是無論《花木蘭》花了多少錢，迪士尼投資在這部電影上的心力與時間都很巨大──這部電影早在 10 年就開始籌備，直到 2017 年才確認了製作方向。
現在看來，《花木蘭》的前程仍充滿艱難。首先，無法準時在中國上映的問題，等同於讓迪士尼再次面對 1998 年的「一年悲劇」。這代表無數的盜版影片，將在《花木蘭》於全球其他地區上映後，快速地流進中國網路上。許多期望《花木蘭》的中國觀眾，將在各式各樣的下載平台（「線上看」）觀賞內容有觀眾走來走去的「槍版」《花木蘭》。
儘管最終《花木蘭》確認仍然會在中國院線盛大上映，即便中國政府強力禁止《花木蘭》盜版在網路上流傳，這部電影的票房同樣會大受影響。
但是目前，在剩下不到一個月的時間裡，中國卻尚未公布《花木蘭》的上映日期，代表中國觀眾已經確認無法與全球同步享受這段中國傳奇故事。（台灣目前已確定延期上映，上映日期目前未定）
電影歸電影政治歸政治？劉亦菲「愛國」發言的漣漪
但是《花木蘭》的問題不只如此，別忘了劉亦菲對香港反送中活動的發言爭議：劉亦菲曾在微博上發表了支持港警的言論，而港警正因為這幾周來對香港抗議反送中民眾的暴力執法手段，引起國際注意。她的這則微博訊息，立即被轉貼到推特上，引起了好萊塢與歐美觀眾的注意。推特上「#BoycottMulan」（#杯葛花木蘭）的主題標籤大量出現，這代表有許多觀眾並不認同「電影歸電影、政治歸政治」這套理論。
面對這個狀況，劉亦菲表示：
「我想（香港事件）這是一個非常複雜的狀況，而我並不是專家，我只希望這個（香港）事件能夠盡快落幕。」
而夏恩貝利似乎也決定當個乾淨的不沾鍋──迪士尼永遠不想站在輿論的風口浪尖。
他表示：
「劉亦菲的政治立場只代表她個人的立場，現在我們只想專注在《花木蘭》與她的表演上。」
當然，連香港民眾也無法期待世界的其他國家，能像他們一樣持續關注香港的狀況──這起事件在國際間的聲量已經漸趨微弱，但是就在 2 月 29 日，香港民眾在港鐵太子站外聚集，紀念半年前發生港警無差別攻擊民眾的「太子站襲擊事件」，卻又再度引發了警民衝突，警方發射了催淚彈進行驅散行動，而示威者也投擲汽油彈反擊。
幾天前的這起衝突事件，證明香港的情勢仍然並未歸於平靜，但是這起紀念衝突事件卻沒有得到太多國際的關注。
香港反送中事件勢必會影響一群觀眾對《花木蘭》的興趣，甚至影響程度遠大於武漢肺炎對他們的影響──有趣的是，香港事件、武漢肺炎與《花木蘭》都與中國密切相關。推特上仍然有推文掛著「#BoycottMulan」的主題標籤，而劉亦菲在《好萊塢報導者》專訪裡撇清關係的「政治小白兔」形象，更令這群對中國反感的觀眾對這部電影更加反感。
中國政府據傳透過推特機器人散佈一系列支持《花木蘭》的推文，迫使推特移除了高達 20 萬的假用戶，這些機器人支持劉亦菲的言論，使用「#SupportMulan」的主題標籤，稱她是位值得尊敬的愛國者。
但我們早在這起事件發生的去年夏天就知道，迪士尼不可能踢走爭議的劉亦菲，徹底讓《花木蘭》「電影歸電影、政治歸政治」。因為這部電影需要劉亦菲，否則老鼠之家討好中國的全盤策略將打掉重來──他們得再找到另一個符合條件的中國女演員，別忘了中國一代天后范冰冰已經黑了。
十年磨一劍的真人版《花木蘭》絕不能出師不捷
現在《花木蘭》面對重點中國市場無法準時上映、支持香港抗爭的觀眾罷看兩大因素，說實話，對全球其他地區的電影觀眾來說，這並不是太嚴重的問題，他們依舊能享受非常有中國味的《花木蘭》──在好萊塢看到這樣的電影，已經是很久很久以前的事了。
久違的中國武俠電影，有時會在全球市場創下驚人的佳績。舉個奇怪的例子：《神鬼傳奇 3》(The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) 這部有著李連杰扮演秦始皇（而且還有楊紫瓊）的電影，在西班牙、英國、俄羅斯與日本的票房都非常亮眼，反倒是台灣與中國地區的票房並不突出。最終《神鬼傳奇 3》在排除美國票房之後，光是國際票房，就突破了 3 億美金。
20 年來，迪士尼兩度藉由非常中國的《花木蘭》，想要在豐厚的中國市場分一大杯羹。1998 年他們失敗了，2020 年他們捲土重來，準備了更道地的材料與更高昂的成本，意欲煮出一道中國專屬的滿漢全席。但是如今《花木蘭》卻諷刺地落入了與當年舊版電影部分相同的窘境。
更諷刺的是，這甚至不是電影本身品質導致的問題……也許因為這一點，我們可能得進戲院瞧瞧《花木蘭》有多中國，了解一下那些來自老鼠之家為中國獻上的濃濃愛意。
看更多 >> 迪士尼真人電影《花木蘭》相關介紹報導