《MIB星際戰警》(Men in Black)裡的凱(Kay)與傑(Jay)，有點像《黑衣人》漫畫裡的版本，但他們的版本提供了更多可能性、更加豐富與真實。等等，傑不太對勁……他難道不應該是白人嗎？怎麼變成威爾史密斯(Will Smith)了！這個選角極其大膽，但原本不是這樣的，MIB當然要是白人，因為原本黑衣人的都市傳奇裡，就是白人穿著黑西裝黑墨鏡的造型。我們得先將都市傳奇話說從頭，才知道為什麼史密斯壓根就不應該成為黑衣人：這一切都得回到1947年的6月27日，這一天發生了日後史稱「莫瑞島事故」(Maury Island incident)的大事件。
前情提要：洗腦全世界，讓我們無視《MIB星際戰警》20年來顛覆全宇宙(二)：好萊塢最難搞的傢伙，如何成為全星際最難搞的黑衣戰警？
1947 莫瑞島甜甜圈飛行物事件
哈洛德達爾(Harold Dahl)是西雅圖普吉特海灣的港口巡邏員，1947年6月27日這天，他正與兒子和一條狗狗搭船巡邏。問題當他們將船開到普吉特海灣的莫瑞島東側時，達爾發現了6個甜甜圈造型的飛行物，漂浮在船的上空約800公尺高度。突然，其中一個甜甜圈開始下降到將近450公尺高度，同時有如降雨一般噴灑了大量的某種金屬碎片──這是熔岩之雨。這些高溫金屬雨滴，擊斷了同在船上工作的哈洛德之子查理手臂，他們家的狗狗甚至沒有倖免於難── 這些混蛋甜甜圈！我要打個電話給維克先生。
緊急之餘，哈洛德仍然發揮巡邏員的警戒，用他身上的相機快速地拍下了這些混蛋甜甜圈的照片。達爾一家之後迅速回航，哈洛德告訴主管弗瑞德克里斯曼(Fred Crisman)這起詭異的甜甜圈襲擊事件。克里斯曼明顯不相信達爾的證詞，他親自前往事發的莫瑞島確認，卻真的看到了那奇異的甜甜圈飛行物。
神秘黑衣人來敲門
隔天早上，有人來敲達爾家大門。哈洛德達爾打開門之後，看見了一位穿著黑西裝、黑皮鞋、與戴著黑墨鏡與黑帽的神秘白種男士。這位黑衣人請他到附近餐廳聊聊昨天的不幸事故，他希望哈洛德盡可能地描述整起事件的來龍去脈與細節。在那之後，黑衣人告訴哈洛德：「我可以跟你保證，這起事件背後真相太過複雜重大，遠遠超出你的想像。」格雷巴克(Gray Barker)1956年的著作《他們非常了解飛碟》(They Knew Too Much About Flying Saucers)裡，對這次會面有詳實的記錄。
問題是，儘管哈洛德與巴克將過程交代地歷歷如繪，可是黑衣人當時已經明確向哈洛德表示，絕對不能向第三者透露這次見面的任何內容，「否則後果自負」。
美國政府調查公布：甜甜圈不是外星飛船
最終，莫瑞島事故被認為可能是一起高空飛機的外洩燃料事故，美國政府隨後也公布了整起事故的調查報告，指稱達爾與克里斯曼所說的「6個甜甜圈」完全是欺騙世人，只是為了要捏造一個可以賺錢的假新聞。他們看到飛碟上的亮光，只是高空氣球表面的陽光反射；他們看到的甜甜圈，只是某種高空大氣中的電磁輻射；這份報告花了整整20頁否定哈洛德與克里斯曼看到的物體是外星飛船、甚至幾乎否定所有飛碟的存在：報告指出也許真的有外星生物，但他們的飛行器不可能像個甜甜圈那麼簡陋。
莫瑞島事故往後的發展，比飛碟本身還要懸疑：後來達爾與克里斯曼承認這是一起假事件，但他們卻不願多解釋為何造假。許多人因此認為，他們選擇裝傻閉口，以免真的惹禍上身。因此，如果連目擊者都承認這不是一場目擊而是腦補，那麼莫瑞島事故有什麼奇怪之處嗎？很巧的是，就在莫瑞島事故3天前的6月24日，軍隊飛官肯尼斯阿諾(Kenneth Arnold)在華盛頓州的雷尼爾山(Mt. Rainier)附近找尋迷蹤的陸戰隊補給艦，卻目擊了9台「沒有機尾的飛行物」，正以奇怪的軌跡飛行中──他在報告裡明確地以「碟狀飛行物」(sauser)形容他們。
達爾與克里斯曼決定將他們的莫瑞島故事賣給芝加哥雜誌，雜誌編輯決定綜合阿諾的說法，來證實達爾他們不是在唬爛。編輯希望阿諾能來現場驗證，但他派了兩位軍情人員，前來調查達爾與克里斯曼的說法。就在7月，兩位軍方人士來了，在調查之後隔天，他們搭上了B-25軍機準備飛回基地，途中這班軍機卻發生墜毀事故，兩名調查員當場罹難。
MIB本身就是外星人？
不只如此，黑衣人也不只出現在達爾面前，許多飛碟陰謀論愛好者都被黑衣人拜訪了。根據描述，他們通常是三人一組，帽沿壓低讓人看不清楚他們的臉孔。他們的表情冷酷，態度強硬，會直接命令你遵從某些規定或要求。他們眼神銳利，跟你談話時像是在審問而非訪談。他們清一色都是白人，白皮膚加上全身黑，製造出一種詭異的對比，也讓他們看起來更像他們正在追查的事物：外星人。
飛碟原本就是令人半信半疑的事物，許多相信飛碟存在的研究者或愛好者，也是從研究飛碟是否存在的根本命題出發，他們在接受黑衣人無情嚴厲的拷問時，往往過程中抵不過內心越來越膨脹的疑問，而慚愧地承認，自己手上其實沒有關於飛碟的真頻實據。
但某種程度上，他們如此大費周章地拜訪這些飛碟相關人士，其行動又像是在掩蓋某種真相。畢竟，飛碟事件即便傳得繪聲繪影，信者恆信，不信者恆不信。但是黑衣人在不同地點出現、接觸這些飛碟事件當事人，並且引發了輕重不一的各種意外事件，這實在令人更加疑惑他們的動機與目的。
湯米李瓊斯(Tommy Lee Jones)可以是非常稱職的黑衣人，他的天生霸氣一定能演好不苟言笑的黑衣人。而誰能演好瓊斯的徒弟呢？那麼當然得找適合當徒弟的白人演員。而有誰比羅賓(Robin)更適合稱為神秘怪客的忠實助手呢？而我們正有一位活生生的蝙蝠俠好夥伴羅賓，他是克里斯歐唐納(Chris O’Donnell)。瓊斯與歐唐納正好重續《蝙蝠俠 3》(Batman Forever)前緣──儘管他們可能並不期望重聚。這種白人正義使者老少配組合非常登對，黑衣人跟黑暗騎士也沒什麼差別嘛。
不過，看來歐唐納沒有興趣成為瓊斯的小跟班，雖然可能是因為《蝙蝠俠 3》的合作經驗太慘烈了，但根據他的說法，他已經不想再扮演類似的跟班角色了──儘管他後來又繼續在《蝙蝠俠4：急凍人》(Batman & Robin)飾演羅賓，不過也許是這種「急著長大」的心情，讓他在這部不太高明的電影裡，有些令人腦洞大開的演出。
最後，因為導演巴瑞索納費德(Barry Sonnenfeld)，非常喜歡威爾史密斯在電視影集《新鮮王子妙事多》(The Fresh Prince of Bel-Air)裡的演出，所以選擇了史密斯。《新鮮王子妙事多》是一部非常有趣的喜劇影集，描述一個機靈少年搬家到洛杉磯的花花世界，在此與親戚與鄰居之間發生的各種爆笑日常。從這一點可以看出，索納費德很早就打算讓《MIB星際戰警》，擺脫黑衣人都市傳奇裡那種陰鬱黑暗的氣氛，而希望讓史密斯的天生喜感，與瓊斯的老皮臭臉，激發出一種不言可喻的幽默感。
其實，索納費德實在太喜歡威爾史密斯了，他甚至干犯天條，違背了史蒂芬史匹柏的指示：史匹柏請他與克里斯歐唐納吃頓飯，談談邀請他加入《MIB星際戰警》的可能。但是索納費德知道，只要打出在好萊塢暢行無阻的「史匹柏牌」，歐唐納可能會點頭同意。於是他在晚宴上竟然這樣告訴歐唐納：「其實我不是一個好導演，而且我覺得劇本實在不怎麼樣，如果你有其他更好的機會，那絕對不要選擇《MIB星際戰警》！」
過幾天，歐唐納回電他不參加演出了。
威爾史密斯當時已經藉由前幾年的電影《絕地戰警》(Bad Boy)，打開了知名度。但是《MIB星際戰警》才是真正讓他在好萊塢稱王的關鍵，這部電影可以說徹底改變了史密斯的人生，對他來說，這一切都是從一通似乎打錯了的電話開始的。
接續下一集 >> 別管背叛原著了，威爾史密斯是全宇宙最有趣的執法者