威爾史密斯 (Will Smith) 可說是稱霸了 90 年代的電影票房，這都要歸功於《絕地戰警》(Bad Boys)、《ID4 星際終結者》(Independence Day) 以及《星際戰警》(Men in Black) 等電影。但這並不代表這位演員會接受每一個出現在眼前的演出邀約，威爾史密斯回顧起他當初是如何受邀、並最終選擇推辭掉《駭客任務》(The Matrix) 的演出。
「在我們拍攝了《星際戰警》之後，華卓斯基姐妹 (Wachowskis) 跑來找我，當時他們只推出過一部電影作品，我記得好像叫做《驚世狂花》(Bound)，然後他們來找我並提出了《駭客任務》這部電影的計畫。事實證明他們真的是天才，但在那場提案會議中，天才與我在會議中所經歷的事只有一線之隔。」
威爾史密斯在自己的 YouTube 頻道上提到：
「以下為華卓斯基姐妹在當時提案《駭客任務》時實際所說的話：『老兄，我們在想啊……想像你正在打鬥，然後開始跳躍，想像如果你可以在跳到一半時在空中停下來。』」
威爾史密斯模仿他自己當時的反應：
「『你再說一次？』而接著華卓斯基姐妹繼續說明：『接著，無論是在跳躍時或在空中停止時，觀眾還會看到你的周圍 360 度轉一圈，我們會投資那些攝影設備，好讓觀眾可以看到整個跳躍的過程，包含突然在空中停下來的部分。』」
婉拒才是正確的決定？
可想而知，威爾史密斯對於如此前衛的計畫感到懷疑，最終因此讓這個機會輾轉來到了基努李維 (Keanu Reeves) 的手中。然而，威爾史密斯並沒有對這個決定感到後悔，因為他知道如果他參與的話，這部電影或許就不會如此成功。
「基努李維是個完美的人選，勞倫斯費許朋 (Laurence Fishburne) 也是。」
威爾史密斯表示：
「如果由我來演的話，因為我是黑人，這就代表莫菲斯這個角色可能不會是黑人了。他們當時鎖定的演員是方基墨，而我原本有機會飾演的是尼歐 (Neo)，所以方基墨會飾演莫菲斯，所以這八成會打亂整個《駭客任務》的風格，我會把它毀掉的，所以我可說是幫了觀眾一個大忙呢。」
這位演員接著回想起他在那個年代參與過多部成功電影時的經歷，以及他為何只願意在史蒂芬史匹柏 (Steven Spielberg) 的引導下才願意接下《星際戰警》的演出。
「那是我人生中很瘋狂的一段時光，就好像無論我怎麼投球都能夠順利進籃一樣。」
威爾史密斯進一步說明：
「在參與了《ID4 星際終結者》的一年後，我的想法是『我不會再演出另一部外星人電影，我不想變成一位專演外星人電影的演員。』，所以我最初其實是拒絕了《星際戰警》的演出，後來史蒂芬史匹柏打電話給我，他是當時的監製，他問我：『你為什麼要拒絕這部電影？』我回答：『我只是不想被當成只演外星人電影的演員。』接著史匹柏如此回應：『呃，就算幫我一個忙吧，不要用你的想法來看這部電影，試試我的想法吧。』」
「他（史匹柏）當時真的非常嚴肅，而我那時也想說：『好吧，他的確也推出過《大白鯊》(Jaws)。』最後我就接受了《星際戰警》的演出。」
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：comicbook