這些恐怖片原來竟是舞台「鬼故事」? 10 部改編自舞台劇的恐怖驚悚電影 (上)

人狼屋

近來跨領域改編的影視作品不斷誕生:漫畫改編電影、小說改編電影、真人時事或新聞事件等等改編的電影作品時有所聞,而從舞台劇腳本改編的電影作品,要從舞台搬上大銀幕,改編的可不只是形式皮毛,呈現手法也將有不同。但這次我們所要介紹給探員讀者們的,還是特別「恐怖」的那一種:你知道《鬼故事》、《壞種》、《死亡陷阱》等 10 部恐怖驚悚片,都是自舞台劇腳本改編而成的嗎?

今天我們先來看看前 5 部:

 

《鬼故事》(Ghost Stories, 2017)

改編自 2000 年同名舞台劇的2017 年恐怖片《鬼故事》。

古德曼教授是破解假靈媒的專家。他接受超自然研究者卡麥隆的委託,調查三件難以證明造假的神秘事件。在試圖解謎的過程中,古德曼發現他的信仰與人生觀不斷地受到挑戰,且看似不相干的三個鬼故事,似乎都隱含開啟「第四個故事」的記憶鑰匙,但這個新故事將讓古德曼付出極大的代價,劇情在此也出現不可思議的轉折。

在《鬼故事》片中,安迪尼曼不但擔任導演工作,更經手腳本編劇並親自演出。

安迪尼曼在恐怖電影《鬼故事》中同時身兼導演、編劇與演員。

無論是原作劇本或電影本身,《鬼故事》皆充滿對古早恐怖電影的致意及模仿,也保留了它們的嚇人氣氛。但這些恐怖橋段,其實是請君入甕的敘事詭計,直到真相大白,觀眾才發現《鬼故事》是個講述回憶與贖罪的痛苦故事,如無間地獄般囚禁主角的強烈罪惡感,才是片中真正恐怖的事物。

本片的故事鋪承與氣氛俱佳,是英國恐怖片中不容錯過的佳作。

 

《壞種》(The Bad Seed, 1956)

1956 年的經典恐怖電影《壞種》,一個 8 歲的小女孩卻是一切恐怖驚悚的源頭?

不少人以為《壞種》是直接改編自威廉馬許 (William March) 的同名小說,事實上,馬許的小說是先被改編為舞台劇,再從舞台劇變成電影。電影版不但採用舞台版的劇本,也沿用同一批演員,在創作血統上反而與舞台劇更為親密。

關於作者

恐怖片的雜食動物,喜歡享用熱騰騰的新作,以及滋味妙不可言的冷門拼盤。