Netflix 上架的日本電影《Faceless》(亦譯為《嫌疑者的真相》/《正體》),改編自同名小說,由《新聞記者》《餘命十年》《青春18×2 通往有你的旅程》導演藤井道人執導,電影集結橫濱流星、吉岡里帆、山田孝之等實力演員同台,打造另類警匪追逐類型。
《Faceless》劇情描述鏑木慶一 (橫濱流星 飾)涉入某起凶殘的殺人事件,被當成嫌疑犯逮捕且被判死刑。死刑定讞的鏑木突然逃走,造成日本社會恐慌。逃亡的 343 天裡,鏑木換過工地臨時工、網路寫手、安養中心的職員等不同身份。這段期間,接觸過鏑木的人所描述的鏑木是不同性格和形象,讓追捕的刑警又貫征吾(山田孝之 飾)感到疑惑,究竟哪個才是真正的鏑木?不停更換職種的他,又是為了什麼逃獄、為了什麼逃亡呢?
金馬影展預告:
電影改編自原著小說《正體》,為 2020 年出版的作品,目前已翻拍成日劇版和電影版。日劇版於 2022 年3 月播出,由龜梨和也主演。電影版則是 2024 年 11 月搶先在金馬影展登場,片名譯為《嫌疑者的真相》,11 月底在日本上映,三天創下 2 億 200 萬元的票房好成績。
原著作者染井為人因得知在日本即使是未成年,也會被判死刑,他在震驚之餘而有了靈感,小說主角被判死刑的年紀也設定在 18 歲¹。再加上 2018 年發生一起嫌疑犯從警察署逃走後目標周遊日本的事件,壯大了染井為人的想像。
註釋1:日本原本成年年齡是 20 歲,2022 年改為 18 歲,本書在 2020 年出版,當時成年年齡仍是 20 歲。
《Faceless》原著小說、電視劇、電影的差異
在原著出版不到五年,就相繼有電視劇和電影的翻拍,這三個版本的差異也為人津津樂道。在金馬影展的影人會上,導演藤井道人表示自己在電視劇出現前就已經決定好要拍電影了,但因為電視劇拍攝時程較短得以先完成公開。而電影因為導演本人有自己想拍攝的畫面,按原定計劃拍攝,也就比電視劇晚完成。
電視劇和電影差異1:選角比一比
| 角色名 | 電影 | 電視劇 |
| 鏑木慶一 | 橫濱流星 | 龜梨和也 |
| 又貫征吾 | 山田孝之 | 音尾琢真 |
| 安藤沙耶香 | 吉岡里帆 | 貫地谷詩穗梨 |
| 野野村和也 | 森本慎太郎 | 市原隼人 |
| 酒井舞 | 山田杏奈 | 堀田真由 |
| 井尾由子 | 原日出子 | 黑木瞳 |
電視劇和電影差異2:職業描述比重
電視劇是四集(約 4 小時)的篇幅,以鏑木慶一逃亡的職業做區分:大阪的建設公司→東京的網路媒體公司→麵包工廠→照護設施,和原著小說相近。電影只有兩小時的篇幅,職業場所和電視劇一樣設定,但第三部分的麵包工廠改為水產加工廠,且比重大幅減少,甚至刪除與宗教團體的牽連,是相當大膽的修改,卻不太影響劇情主軸。電視劇和電影都將原著中在滑雪場打工的劇情刪除,但依然不影響整體劇情推動。
電視劇和電影差異3:主角年齡設定更動
電視劇主角年齡設定從 18 歲改成 32 歲,電影則是採用原著設定。電視劇更動年齡的設定,大幅削弱原著中所感受到的鏑木在出社會前就已嚐到絕望的苦痛,也感受不到染井為人書寫這故事的最初動機——原來未成年也會被判死刑,稍嫌可惜。

電影版官方劇照「不管說什麼,你都不會相信我。」(圖片來源/電影官方X)
電視劇和電影差異4:冤罪與人性
2022 年由龜梨和也主演的電視劇版本,除了篇幅較長,針對冤罪的刻畫也較電影版深刻。但誠如藤井道人在金馬影展的影人會上分享,這次電影版希望以較娛樂性、更大眾取向的方式呈現,所以著重在人性探討,而非特別針對冤罪議題。因此,探討人性和冤罪的比重,亦是電視劇與電影的不同。
且在電影中,藤井導演更想討論現代人在資訊爆炸的時代如何自處。鏑木慶一在逃亡時,透過媒體描述,和實際與他相處過的人的各自描述,引發觀眾好奇鏑木慶一本身到底是什麼樣的人?也反思自己日常所接受的資訊是否會影響評價。尤其現在日本社會也出現媒體帶風向的狀況,大家更該審視自己對事物判斷的準則。這些是《Faceless》電影版想討論的面向,因此原著中的「冤罪」主題,在電影中只是基礎架構而已。
電視劇和電影差異5:原著中蒙受冤情的律師人設更動
*以下含劇情雷
| 原著 | 被冤枉成痴漢的律師渡邊淳二,和網路媒體的安藤沙耶香沒有任何關係。 |
| 電視劇 | 安藤沙耶香和鏑木幫忙報導渡邊的痴漢冤罪事件。 |
| 電影 | 安藤沙耶香的父親安藤淳二因為痴漢冤罪敗訴。 |
替鏑木慶一平反的安藤沙耶香,在電視劇中是與一名曾被冤枉是癡漢的律師渡邊淳二合作,電影則將渡邊淳二的人設給了沙耶香的爸爸。據說這是飾演沙耶香的吉岡里帆在讀劇本後,建議需要有足夠信念讓沙耶香相信鏑木是冤枉的,劇組於是變更改讓沙耶香的父親是冤罪受害者。
電視劇和電影差異6:警察又貫的態度
*以下含劇情雷

電影版官方劇照「為什麼要逃?」刑警又貫質問鏑木,內心卻遲疑無法扣下扳機。(圖片來源/電影官方X)
追逐死刑犯的刑警又貫,在小說、電視劇裡都堅信主角就是個罪大惡極的人,帶強大執念追捕,且搜查過程粗暴甚至讓人懷疑其合法性,進而讓觀眾讀者思考現行公權力的迂腐,挑戰警察體系代表的「正義」。
但電影裡的又貫,則是在遵從上級指令下帶有些許懷疑,進而衍生出內心糾葛,雖然多次舉槍對準鏑木,但內心迷惘讓他遲遲無法扣下扳機。藤井道人針對又貫的人性描寫,回應到他這回是想探討「人性」的想法。原著中對警察體系的批判並未消失,電影版新增又貫的上司川田 (松重豐 飾)無視事件真相,執意守護日本警察組織的名譽,對比又貫對真相的懷疑,也是一種人性的對照。最後又貫甚至現身在宣判的觀眾席,他在鏑木的案件貫徹自己的正義,也算是被鏑木拯救了吧。

電視劇裡的刑警堅信鏑木是罪大惡極的嫌犯,逮捕歸案的執念強大。(圖片來源/電視劇官方X)
電視劇和電影差異7:警察如何查到潛伏的鏑木
*以下含劇情雷
小說和電視劇都是照護設施的職員向警察通報,電影則是酒井舞拍攝短片上傳社群媒體後被發現。電影中社群媒體是兩面刃,一是透露了鏑木的行蹤,但鏑木最後也透過直播試圖證明自己的清白。
原著、電視劇、電影最大差異8:主角結局
*以下含劇情雷
| 原著 | 警察對鏑木開槍,鏑木身亡,後來靠逃亡期間結識的友人提出再審,無罪確定。 |
| 電視劇 | 警察對鏑木的腳開槍,鏑木從窗戶墜落但生還。警方沒有承認誤逮,鏑木在友人的協助下獲得再審機會,最後無罪宣判。 |
| 電影 | 警察對鏑木的肩膀開槍後遭逮救治。警方承認誤逮之可能,最後提出再審獲得無罪宣判。 |
原著作者染井為人在訪談中提到自己準備兩種小說結尾,不過最後選擇較為殘酷的結尾,而電視劇和電影結尾接近原本的另一個版本,因此覺得這樣的結局也是不錯。電影版藤井導演特別提及電影最後一場戲,其實在導演閱讀小說時腦中就浮現了「想拍橫濱流星的表情為主」的想法,因此進行改編。

龜梨和也在電視劇中大改造型。(圖片來源/電視劇官方X)
《Faceless》電影與電視劇的心得
電視劇版本曾在台灣的 friDay 影音上架,可惜目前已下架,電影版則在 2025 年 1 月 31 日登上Netflix。筆者兩個版本都有看過,也讀過小說,兩個改編有其優異之處。電視劇版有較多針對冤罪的省思,尤其是和被冤枉成痴漢的律師的互動,讓觀眾更能明白冤罪對人生造成的影響。
《Faceless》電影著重刻畫人性、流言蜚語的帶風向,刑警對「正義」的遲疑也很精彩。另外,電影在結尾安排鏑木與和他交流過的人一一對話,描繪人與人直接交流下的真摯人性如何影響彼此,帶來希望的光,也是回歸電影版主軸的傑出一筆。
藤井道人在金馬影展第二場影人會上,分享自己改編作品時有三個重點:尊重原著、避免成為摘要、 如何讓電影有趣。這次導演希望能讓一年只能看一部電影的中學生也能享受,或是有所感觸而製作,因此不刻意留太多空白,主要也是想探討當今社會下的人性。這些編排動機也招來一些電影太過商業化或不滿冤罪著墨過少的評論,但若讀過藤井道人的專訪,應多少能理解導演的用心吧。

電影版官方劇照。(圖片來源/電影官方X)
目前台灣無法觀看電視劇版本,電視劇裡的龜梨和也演技大發揮,配角們也都讓人印象深刻,且無法見到龜梨和也難得黯然無光的模樣,甚是可惜。電影版的橫濱流星也是發揮十足演技,拿下第 49 屆報知電影獎最佳男主角。電影版導演藤井道人講究的分別在 2023 年夏天和 2024 年初冬拍攝,不只畫面美,也營造出時光的流逝感。
先看過小說的人,請務必看電影版來補足閱讀原著時的惆悵失落感。看過電影的人,也推薦透過小說補完角色們的豐滿與完整性,更能感受鏑木慶一的溫柔與真誠。





