一個身高 150 公分、嬌小如鼠的日本影后，來到台北療傷——台日跨國合作電影《鼠一般的你》（SINSIN AND THE MOUSE）改編自暢銷作家吉本芭娜娜小說集《手套與憐憫》中的同名短篇，由日本影后岸井雪乃搭檔去年拿下金馬最佳男配角的曾敬驊演出，《我是和尚》導演真壁幸紀執導，10 月 16 日上映。
「嬌小如鼠」成最佳人選，詮釋喪母之痛
岸井雪乃曾以《惠子不能輸》飾演語障拳擊手，在日本電影金像獎封后，是新生代實力派代表。這回她挑戰與《惠子》堅毅形象截然不同的角色——因母親離世而失去方向的千澄，在好友邀約下來台旅行，認識曾敬驊飾演的台日混血男孩 SINSIN 後逐漸重拾笑容。
身高 150 公分的岸井，外型相當符合原著「如鼠般嬌小」的設定。她說：「嬌小這點是非常重要的條件，加上導演真壁幸紀與製片阿部豪都很熱血地跟我說『只有岸井能勝任這個角色』，聽到要在台灣拍、和台灣演員對戲，這些都非常吸引我。」她也分享，在東京拍攝喪母戲份時剛好碰上雨季，「空氣本身就有種凝重的感覺，我的心情更能與千澄產生共鳴」。
讚曾敬驊真摯：把台詞當歌曲來記
入行 18 年的岸井，因本片首次到海外拍戲、也首度與海外演員對戲，對曾敬驊努力真摯的態度印象深刻。曾敬驊有大量日文台詞，岸井細心觀察他如何學日文：「他跟我說，他把台詞當作歌曲那樣去記，再將看完中文劇本後的心境放進台詞裡，對戲時我真的能感受到他那份誠懇的心意。」她更讚嘆曾敬驊「日文字也寫得超美」。
片中千澄來到台北後仍深陷痛苦，靜靜漫步街頭、在飯店睡覺，沒有任何台詞，直到遇見 SINSIN。岸井笑說：「我很喜歡她這樣，都到台北了卻一直在睡覺……只是打開窗戶感受空氣，這樣的時間對人類來說也很重要，她能做到，甚至讓我有點羨慕。」台日攜手的療癒之作《鼠一般的你》10 月 16 日在台上映。