這次，我們的馮迪索搖身一變，成了海豹特遣隊員。他召集一隊精英小隊，前往拯救被塞爾維亞叛軍綁架的人質……這樣的劇情聽起來是不是有點熟悉？但這部電影並不是《玩命關頭》、《限制級戰警》或《超世紀戰警》。它是馮迪索首度（也可能是唯一一次）主演的喜劇電影，一部充滿家庭價值的電影，有小孩、有動物，還是一部迪士尼出品的作品——沒錯，就是《限制級褓母》。今年正好是這部電影上映 20 週年，在你打開 Disney+ 回顧之前，先讓我們一起聊聊這部電影背後的趣味故事。
劇情設定是這樣的：卜霍華教授研發出可干擾全球核彈發射的「幽靈」系統，卻因此遭綁架。蕭臥虎上尉（馮迪索 飾）雖然試圖救人失敗，但「幽靈」系統也下落不明。現在，教授的遺孀必須前往蘇黎世銀行查找保險箱線索，而蕭臥虎則臨時成為教授五個孩子的奶爸，要照顧從青春期到襁褓中的孩子，並設法教會他們紀律……對他來說，這比找回幽靈系統還要困難得多。
《限制級褓母》（來源／IMDb）
《限制級褓母》對馮迪索的意義
若你翻開馮迪索的演藝履歷，可以將他的五十多部作品粗略分為兩類：一類是充滿爆破、槍戰、飛車和鋼鐵男子氣概的動作片，另一類……就是《限制級褓母》。即便他也曾出演大導演薛尼盧梅的法庭犯罪喜劇《老大無罪》，但《限制級褓母》無疑是他作品中最「反差」的一部。在片頭短短五分鐘裡，我們還能看見他騎著水上摩托車帥氣出場，那一幕令人彷彿又回到三年前的《限制級戰警》。然而，當他中彈倒地的鏡頭被輕輕帶過時，觀眾或許立刻會意：沒錯，這是一部迪士尼電影，中彈畫面當然要省略。這可跟馮迪索盡情掃射敵人的《限制級戰警》或《血衛》大不相同。
其實，《限制級褓母》對馮迪索的職涯意義，比你想像的還要深遠。這部作品堪稱他個人的「《母子威龍》時刻」。
不少人可能已經忘了，馮迪索曾在《搶救雷恩大兵》中演出，也參與過《搶錢大作戰》，甚至為動畫經典《鐵巨人》配音（他就是那位機器人）。但這些角色並未真正定義他。真正讓他爆紅的，是 2001 年那部《玩命關頭》，塑造出一位講求家庭、街頭氣息濃厚的動作英雄。隔年，他又主演了《限制級戰警》。這兩部片在全球共創下超過 4 億美元票房的佳績。
而當時他的身價，也從曾經每週賺不到 20 美元，一躍成為片酬高達 2000 萬美元的超級巨星——2000 萬美金片酬，這正是成為好萊塢一哥的最低門檻。
《限制級褓母》（來源／IMDb）
然而，面對《玩命關頭 2》和《限制級戰警 2》兩部續集開出的高片酬，馮迪索竟然選擇拒演。有人說是因為劇本不好，但以這類動作片來說，劇本本就不是重點。真正的原因，是他想打造屬於自己的英雄角色，也就是他與導演大衛托伊共同創造的《星際傳奇》主角「瑞迪克」——那位星際反英雄。
於是他推掉了兩部穩賺不賠的續集電影，全心投入《星際傳奇》續作《超世紀戰警》。結果卻是一場慘敗——1.2 億美元的製作成本，美國票房竟然不到 6000 萬美元，加上他為了這部片放棄的片酬，總計損失接近一億美元。
在這樣的情況下，他迎來了自己的轉型時刻，正如同 90 年代動作片退燒時，史特龍與阿諾紛紛嘗試喜劇作品。史特龍演了《母子威龍》、阿諾則有《魔鬼孩子王》。馮迪索雖然尚未到達他們那樣的巨星高度，但他也開始尋求演員身份的多元可能，而《限制級褓母》正是他重要的實驗。
《限制級褓母》（來源／IMDb）
經典電影《真善美》的反面版本
《限制級褓母》更有趣的一點，是它幾乎是經典電影《真善美》的反面版本。那部經典中，軍人爸爸因無法管教七個孩子而需要褓母，而在《限制級褓母》裡，褓母本身就是一位軍人，用嚴格紀律來教育孩子。不僅如此，片中還充滿了向《真善美》致敬的線索：蕭臥虎排演的正是《真善美》音樂劇，卜教授一家的姓氏「普拉瑪」(Plummer)，正是致敬《真善美》中扮演父親的克里斯多福普拉瑪。你甚至可以說，這是迪士尼最另類、最反差的經典重製計畫。
不過如果要將《限制級褓母》與阿諾的《魔鬼孩子王》相比，還是後者略勝一籌。例如，《魔鬼孩子王》中孩子的調皮搗蛋和阿諾的無奈反應，笑點明確又自然。而馮迪索的蕭臥虎，雖然有幾場搞笑戲碼，但整體角色情緒轉折顯得略為生硬。《限制級褓母》的最大亮點，是馮迪索本人，而非角色塑造。他那張幾乎只會裝酷的臉，努力做出溫柔、搞笑的表情，反差感十足。特別是在《玩命關頭》系列越來越多、唐老大越來越嚴肅的今天，再回頭看這部作品，格外有趣。
片尾，當蕭臥虎要與小女孩道別時，他輕聲說出：
「我永遠不會忘記妳……妳是我有過最好的朋友，就算在多遠的地方，經過多久的時間……我都會永遠想念妳。」
《限制級褓母》（圖片來源：IMDb）
那一刻，他展現出在《玩命關頭》系列中少見的柔情與溫暖。而當小弟彼得終於在他的懷裡入睡，嘴裡含糊地叫出「爸爸」，你會看到馮迪索臉上那個久違又真摯的微笑。
另外值得一提的是，《限制級褓母》裡竟然還出現了納粹標誌，這在好萊塢主流電影中極為罕見，更遑論是迪士尼原創作品。雖然這是因為劇中《真善美》音樂劇的緣故，但能如此堂而皇之地在一部家庭喜劇中呈現，仍是相當大膽的安排。
最終，馮迪索的這趟轉型雖然短暫，卻算是成功。他在 2005 年推出《限制級褓母》，隔年演出《老大無罪》，隨後便回歸動作本色，於 2009 年再度主演《玩命關頭 4》。而《限制級褓母》在票房上的表現也很亮眼：首週拿下北美票房冠軍，最終全球票房接近 2 億美元。
馮迪索其實是可以演喜劇的。如果《玩命關頭》真的迎來終章，或許他能選擇走布魯斯威利後期的路線，成為最會搞笑的光頭動作巨星。畢竟，《限制級褓母》是一次漂亮的嘗試——我們或許可以期待，《限制級褓母 2》？
現在你可以在 Disney+ 上重溫這部經典喜劇了。