在韓國被認為是代表臺灣最經典的青春電影陸續被翻拍成韓版，《聽說》、《給我一首琴的時間》（原著：不能說的秘密）等，這篇要介紹的這部《妳是我眼中的蘋果》改編自《那些年，我們一起追的女孩》，由偶像團體出身的兩位演員振永、多賢主演，說出你我的青春歲月裡都曾有過的初戀故事。
歷經多年的曖昧青春羅曼史
（來源：車庫娛樂提供）
很有意思的是，韓文片名與臺灣原著《那些年，我們一起追的女孩》相同，而臺灣的中文片直譯了英文告白金句，也是英文片名的《You Are the Apple of My Eye》，想表達的不只是那些年追的女孩，更是難以忘懷的摯愛。
劇情描繪了鎮宇（振永 飾）和善雅（多賢 飾）之間，從學生時代到出了社會後漫長的愛情長跑，因為上課搗亂被抓的鎮宇，被懲罰換位到班長善雅前面接受特別監視，模範生的善雅和調皮的鎮宇不只越來越親近，也開始互相吸引，在那個時期，成為彼此的初戀開始了！
勾起學生時代的校園回憶
（來源：車庫娛樂提供）
在教室裡與同學們打鬧，男孩們奔向操場再打一場籃球，女孩們討論著對偶像的愛意，又或者放學後的留校晚自習，即使劇情是以 2002 年為背景，學生時的故事不管出生在哪個年代，都可以說是大家擁有的相同回憶，再透過鎮宇和善雅在過程漸漸產生的情愫，非他不可的時期和苦惱未來的過程。
（來源：車庫娛樂提供）
善雅受到大部分男生的歡迎，理由只有一個，那就是漂亮，讓不太表露情感的鎮宇也漸漸開始沉迷於善雅的魅力，開始認真從來沒有認真過的學業，準備好上了大學後的告白，善雅卻在大學聯考失誤，兩人因為距離開始疏遠，加上鎮宇的軍隊生活，一直到出了社會，兩人保持連繫也明白彼此心意。
「初戀」的主題脫離不了學生時代的回憶，但電影不僅沒有忘記高中時期，也沒有漏掉大學生和進入職場的過程，但是兩人仍沒有真正談出刻苦的戀愛，讓初戀成了只是初戀的故事。
唯美，卻顯得有些單調？
（來源：車庫娛樂提供）
排除臺灣原著的色彩，換上韓國戲劇獨特的魅力，青春電影確實就是以青春活潑和年輕苦惱為主，但是過程有太多焦點放在展現青春，淡化了韓劇很擅長的愛情，兩人持續著曖昧，少了心動或刻骨銘心感，《你是我眼中的蘋果》背景是 2002 年日韓足球世界盃時期，卻沒有運用到這一點，連講述是住在「春川」地區的他們也沒有任何意義，都是稍嫌可惜之處。
忠於原著也能會心一笑的作品
（來源：車庫娛樂提供）
全劇劇情幾乎忠於原著，來到結局也沒有做太大的修改，披上了婚紗的善雅，一起來到婚禮現場的鎮宇與高中幫的好友們，甚至把「想親新娘，要先吻新郎」都原封不動的搬了過來，雖然是同樣的結尾，還是會忍不住的爆笑，即使愛情刻畫不夠深刻，因為看著他們回想夢想未來的青春瞬間，也可以輕鬆觀看的青春小品電影。
（來源：車庫娛樂提供）
每個人都會有高三時期，曾經有過的單戀，如果那段的回憶能一直甜美持續到永遠該有多好，《你是我眼中的蘋果》用回憶包裝展現了青春愛情的樣貌，在曖昧之中同時擁有朋友們之間的友情和嚮往夢想的青春歲月，因爲清澈純真，在看電影結束後也能會心一笑。