距離電影《寄生上流》在奧斯卡創下韓國電影歷史紀錄,已經有長長的六年,導演奉俊昊的下一部新作《米奇 17 號》,終於要跟全球觀眾見面。這部改編自黑色幽默科幻小說的電影,明顯符合奉導演的調性。那麼,這段經歷疫情與罷工的六年等待,《米奇 17 號》到底值不值得觀眾等待?讓我們來分析看看。
《米奇 17 號》預告 & 劇情概述:
因為躲避向殘暴黑道老大欠下的債務,米奇(羅伯派汀森 飾)跳上星艦,簽下合約,成為一位用完即丟的免洗「消耗工」。米奇負責執行最危險的工作,只要死了,科學家們就會複製一個新的米奇。
率領星艦前往遙遠冰凍星球的富豪馬歇爾(馬克盧法洛 飾),壓根不關心米奇的死活。已經是 17 號的米奇,今天又掉進了冰寒洞穴,眼見他就要被外星野獸吞噬……科學家們又複製了米奇 18 號,沒想到,17 號竟然沒死!拼死拼活爬回基地的他,發現還有一個新的他,兩個米奇要如何共存共榮?還是要分出你死我活?
《米奇 17 號》這個計畫在這六年來倍受注目,它絕對是好萊塢能見度最高的計畫之一。首先,奉俊昊奪得當年奧斯卡最佳導演與最佳原創劇本後,後續動向自然受人矚目;布萊德彼特的製片公司 Plan B 也投資了本片;而且當紅男星羅伯派汀森也擔任男主角。不只如此,原著《米奇七號》是 2022 年評價最高的科幻小說之一。幕前幕後陣容如此強大,那麼,《米奇 17 號》應該想當然耳……一定是部充滿刺激與笑料的新科幻經典。

《米奇 17 號》(圖片來源/華納影業)
事實卻並非如此,《米奇 17 號》與《寄生上流》有點相似,都有著奉俊昊「獨特」的幽默感。即便《米奇 17 號》的劇情大綱並不難懂,我們一定會看到米奇各式各樣既殘忍又幽默的死法。但是,在如此公式的黑色幽默框架下,在奉俊昊的獨特幽默感之下,《米奇 17 號》與其說是刺激或好笑,不如說……有點怪。
以 17 號取代 7 號的怪異選擇
從小說《米奇七號》到電影《米奇 17 號》,你一定好奇,米奇怎麼突然多了十號,而這當然一定是電影特別改編的部份。增加更多版本的米奇,是為了增加更多米奇的死法,讓電影可以放進更多充滿惡趣味的死亡創意,讓《米奇 17 號》看起來像某種太空版的《絕命終結站》。這種做法似乎合情合理,但事實上,你在電影裡看不到比小說多出了多少特殊死法,電影沒有刻意交待17號之前的所有米奇,到底是如何往生的……那麼,電影刻意把 7 號改成 17 號,是為了什麼原因呢?假設你看過小說,那麼在看完電影後,你應該也猜不出答案。

《米奇 17 號》(圖片來源/華納影業)
這是《米奇 17 號》很怪的其中一個部份,這部電影與小說並不相同,通常來說,因為篇幅長度的限制,所以電影可能會簡化小說的劇情;或是因為導演的偏好,所以電影可能會強化小說無法呈現的視覺奇觀部份,也許會更殘暴、也許會更壯闊浩大……這些都有可能。但是,你很難理解,為什麼奉俊昊會把電影版本改成這個樣子。
《米奇 17 號》並未充分發揮恐怖元素
此話何解?舉個例子,米奇做為外星探索先鋒,他應該會被迫體驗外星各式各樣的神秘環境,然後在無防備狀況下悽慘死去。如果是山姆雷米或是費德阿瓦雷茲這樣以視覺風格為重的恐怖導演,應該會誠意滿滿地讓米奇死得噴血三千升、外加屍塊滿天飛,但《米奇 17 號》並沒有想像中恐怖。它沒有分屍直播、沒有七竅流血……電影裡有這些橋段,但觀眾並不會看到血淋淋的殘暴過程(都是以畫外音處理)。奉俊昊似乎縮手了,在《殺人回憶》裡那些毛骨悚然的施暴橋段,似乎不是這位《米奇 17 號》導演親手執導的。

《米奇 17 號》(圖片來源/華納影業)
《米奇 17 號》裡一隻外星野獸突然撲上人類臉部,你會期待《異形》這次能被好好致敬。但《米奇 17 號》沒有這麼做,這個畫面就只有一秒鐘而已;外星生物從石洞中竄出,你會期待某人的手指可能會被咬斷,但《米奇 17 號》沒有這麼做。這部原著小說有許多幽默部份,是建立在外星球與地球截然不同的奇想野蠻邏輯之上,但《米奇 17 號》卻在這個電影版本可以大作文章的外星世界觀元素上縮手了。
沒有關係,奉俊昊也許並不想真的把《米奇 17 號》拍成恐怖片。或者他本來可能想拍,但遭到最高領導否決(或刪減)了,這才導致《米奇 17 號》變得有點半吊子。問題是,在其他部份,《米奇 17 號》也沒有盡善盡美。
不到位的政治諷刺

《米奇 17 號》(圖片來源/華納影業)
馬克盧法洛飾演的富翁馬歇爾,很明顯在《米奇 17 號》裡做了很大改編。這個愛擺架子、愛喊口號、所知甚淺、蠻橫無禮的高科技/政治/獨裁人物,看起來就像是川普 + 馬斯克的混合體。
《米奇 17 號》是很泛政治化的,當你看到忠誠的馬歇爾信徒們,戴上全紅的球帽,很難不連想到「讓美國再次偉大」的紅帽;當你看到盧法洛講話時誇張的嘴型(唇部特別誇張),很難不連想到當今美國總統發言的樣子。
所以這樣說來,《米奇 17 號》是不是以科幻之名行抹黑川普之實?好像是,但又不算是。
《米奇 17 號》沒有透過這個刻意模仿川普的虛構角色,去剖析川普背後的本質。馬歇爾這個角色是一個複合體,他像極了你看過所有科幻電影裡的某兩種反派——財大氣粗趾高氣昂的「董卓型」外星霸主,以及擁有超高科技實力的「怪博士」反派。馬克盧法洛努力的模仿,也只是模仿而已,你無法從《米奇 17 號》裡得到真正諷刺現實的娛樂效果,只有一個深怕觀眾不知道他是川普的反派,在做每個科幻反派都會做的壞事與蠢事。

《米奇 17 號》(圖片來源/華納影業)
採取面面俱到的中庸之道,卻未有進一步的特別之處
小說的結局也與電影完全不同,電影更簡單直覺,除卻了更多可能性。這種改編形式原本無可厚非,因為可以讓導演少交待點劇情,多放點類型觀眾會喜愛的結局動作高潮戲,但《米奇 17 號》也沒有增加太多令人嘆為觀止的動作高潮。當然,奉俊昊並沒有拍過太多動作類型電影,這可能非他擅長,但是,奉俊昊也沒有提供其他類型的驚喜。這部電影似乎什麼都有,但都適可而止;它似乎想討好全方面的觀眾,卻看不出在哪個面向全力以赴。
別忘了,《米奇 17 號》長達 130 分鐘左右,它本來應該可以決定自己在哪個面向要大作文章,可是,《米奇 17 號》保持中庸之道。甚至連米奇這個主角,也沒有在結局做出驚人的轉變。他是一個死了又死的衰鬼,而這個故事裡幾乎所有角色,都好奇「死是什麼感覺」?而米奇死了又活,沒死又遇見二重身,在這麼奇詭的人生經歷之下,他對人生、對死亡、應該會有很不一樣的見解(小說有著墨這一點),但在電影裡,開場的羅伯派汀森是憨人有憨福,而結尾時,派汀森依舊是傻傻惹人愛的模樣。
電影米奇與小說的性格差異
電影版本的米奇,似乎比起小說版本的米奇更加……低齡化一點。他忠於自己為奴的宿命,但這種甘願似乎出於純然的天真。在小說裡,米奇的內心戲是很多的,他甘願為奴,是出自對殘酷大環境的一種厭世。所以小說版米奇會不斷地碎碎念,抱怨自己不這麼做,那又能怎麼做呢?但在電影裡不太一樣,派汀森講話語速遲緩,嗓音還有一種童稚味。他與電影裡的女友相處,更像是母子相處,有明顯的階級差異……電影米奇始終是個過度聽話的乖小孩,只到最後才敢有一點點反抗。

《米奇 17 號》(圖片來源/華納影業)
雖有些許奉俊昊特色,但看不到深刻的突破
也許沒看過《米奇七號》小說的觀眾,會比較喜歡《米奇 17 號》。複製人消耗工的概念很有趣,但那是來自原著小說家愛德華艾許頓 (Edward Ashton) 的創意,不是奉俊昊的。獨裁領袖玩弄民粹、科技大亨無視用戶權益與隱私,然後讓電影反派成為上述兩種現實反派的綜合體,這點子也很不錯,但也就僅只如此,馬克盧法洛的角色,甚至沒有比奉俊昊《末日列車》裡蒂達史雲頓的角色更突出,他只是在設定上多點對現實政治的聯想罷了。
簡單說,《米奇 17 號》反而會讓人想起奉俊昊過去的作品,例如《玉子》裡身處骯髒成人環境裡的純真少女,與高智慧生物的交流——在《米奇 17 號》裡有相似的版本。但是,《米奇 17 號》本身有比奉俊昊過去的作品更出色、更特別嗎?似乎並沒有。也許,奉俊昊需要回到他的家鄉,如同他在《玉子》之後回到韓國拍出了《寄生上流》,奉俊昊的下一部韓國電影,也許會更值得期待。
《米奇 17 號》將在 3/6 全台上映。