你的《絕地戰警》原本不是長這樣:慘遭電影公司看扁「沒有觀眾會想看黑人主演的動作片!」,如何變成票房奇蹟?

距離 1995 年的《絕地戰警》已經將近 30 年,沒想到,我們還能看到這個系列的最新第四集《絕地戰警:生死與共》。從很多方面來說,《絕地戰警》能在當年誕生,都是一個奇蹟,儘管這部電影確實精彩,但它的誕生過程,可能比幕前還要刺激。讓我們來聊聊當年的《絕地戰警》,看看這個原本眾人嫌的計畫,最終如何變成一套全球票房超過 8 億美金的熱門系列電影。

《絕地戰警》。

《絕地戰警》。

 

《絕地戰警》一開始的構想,其實是預定讓白人來主演

目前已經推出三集電影的《絕地戰警》系列,是索尼影業的傳家寶之一。但是回到 90 年代,《絕地戰警》的生父卻其實原本是迪士尼。在 90 年代,迪士尼藉由子品牌試金石影業 (Touchstone Pictures) 與好萊塢影業 (Hollywood Pictures),推出了許多成年觀眾導向的作品。舉個例子,讓許多有婦之夫看得冷汗直流的《推動搖籃的手》,就是來自好萊塢影業的驚悚小三電影。另外,讓凱吉穩固動作明星地位的《空中監獄》,也是由試金石影業發行的——其實在 90 年代,這些並不是很「溫良恭儉讓」的迪士尼電影,數量佔了整個迪士尼集團發片量超過一半以上。

《絕地戰警》。

《絕地戰警》。

但原本迪士尼想拍的《絕地戰警》,也與我們在電影院看到的版本不太一樣,沒有那麼多的浮誇暴力。原本製片的想法,是拍一部類似《福祿雙霸天》那樣的「哥兒們」搞笑喜劇 (buddy comedy)。儘管後來的《絕地戰警》也是哥兒們喜劇,但它是動作喜劇,動作量還大過了喜劇量;可是在迪士尼的版本裡,《絕地戰警》應當是純粹的喜劇電影,它不需要太多動作部份,而且應該由全國知名的諧星擔當主演……而單單「全國知名」這四個字,就造就了原始計畫與公映版本的一個最大不同——迪士尼希望兩位白人諧星當主角,因為誰要看黑人搞笑呢?

傳奇監製唐辛普森(左)與傑瑞布魯克漢默。

傳奇監製唐辛普森(左)與傑瑞布魯克漢默。

傳奇監製唐辛普森與傑瑞布魯克漢默聯手製作許多經典動作大片,包括湯姆克魯斯的《捍衛戰士》與《霹靂男兒》。而他們決定,《絕地戰警》也應該要像《捍衛戰士》一樣那麼「白」。儘管他們是第一組膽敢讓黑人諧星天王艾迪墨菲成為男主角、並且成績叫好叫座的好萊塢監製(《比佛利山超級警探》),但是,他們在執行《絕地戰警》時卻決定保守一點,讓更有賣點的達納卡維(《反斗智多星》)與喬恩拉威茨(《紅粉大聯盟》)擔任主演——拉威茨還剛好演過哥兒們警探動作喜劇《致命武器》的諧仿版本《重裝武器》,而《絕地戰警》就是要拍一部哥兒們喜劇,拉威茨應該是駕輕就熟。

達納卡維(左)與喬恩拉威茨。

達納卡維(左)與喬恩拉威茨。

形象有點懦弱軟白男的卡維,與形象有點老粗大白男的拉威茨,組合在一起一定很有趣。但這種有趣不是「戰警」形象的那種有趣,而是「擺爛我就廢」的有趣。它更像是對《致命武器》這種暴力動作類型哥兒們喜劇的一種反動與嘲諷,類似的最好例子,是後來威爾法洛馬克華柏格主演的《B 咖戰警》,這部電影描述一對只會扯後腿的遜咖警探搭檔,電影裡還刻意安排了另一對終極警探搭檔,用來對照主角們有多廢。

《B 咖戰警》。

《B 咖戰警》。

這僅僅只是《絕地戰警》的第一個小問題而已,第二個問題更大:《絕地戰警》的原始劇本實在太爛了,爛到卡維與拉威茨都拒絕演出。製作人因此花了三個月請編劇重寫劇本,但是,迪士尼卻不喜歡第二版劇本……他們喜歡第一版劇本。這讓延期三個月的時間變成了白工,白白地浪費了時間與預算。迪士尼反過來幹譙製作人們,電影還沒開拍已經花了一筆錢……現在,《絕地戰警》沒有導演、沒有主演、只有兩份不知該用哪一版的劇本,這個電影計畫很快地就被迪士尼賣出,輾轉來到了哥倫比亞影業。

《絕地戰警》。

《絕地戰警》。

 

《絕地戰警》是如何變成今天的樣子的?其實經歷了一連串製作人與片商之間的衝突與爭辯

哥倫比亞影業隸屬索尼旗下,這是《絕地戰警》慢慢變成我們熟悉的《絕地戰警》的第一步,而第二步很快就來了:哥倫比亞影業製片部門負責這部電影的製作人貝瑞喬瑟夫森 (Barry Josephson),覺得兩個白人警探耍廢的組合實在太老套了,他告訴唐辛普森與傑瑞布魯克漢默,是時候「變色」了……《絕地戰警》就在此時,決定由兩位黑人男星主演。

《絕地戰警》劇照

《絕地戰警》。

貝瑞喬瑟夫森的破格思維,讓他手上製作出不少 90 年代的動作經典——例如讓美國總統變成動作超英雄的《空軍一號》,還有大玩陰謀論玩笑的《MIB 星際戰警》等等。但是,貝瑞的決定,立刻引來索尼內部的冷嘲熱諷:為什麼要讓黑人當男主角!而且還是兩個黑人!沒有觀眾會想看兩個黑人主演的動作電影!而且海外觀眾也不會喜歡!這就是第三個問題……來見識《絕地戰警》的終極大魔王:發行《絕地戰警》的索尼影業。

麥可貝(右)、傑瑞布魯克漢默(中)與唐辛普森。

麥可貝(右)、傑瑞布魯克漢默(中)與唐辛普森。

麥可貝對此有話要說……而且是很多醜話:

「索尼影業壓根就不信任《絕地戰警》,因為海外市場對兩位黑人演員主演的電影不會有興趣,他們對此毫無信心。」

「我那時看了詹姆斯卡麥隆的《魔鬼大帝:真實謊言》,我覺得天啊,這傢伙一定得花很多錢才拍得出這樣的作品。而我只需要少少的 9 百萬美金拍《絕地戰警》,可是,索尼影業徹底拒絕了我,他們是真的拒絕我繼續工作,你看看他們對《絕地戰警》就是這麼粗魯無情。還好,我有最少 500 天的拍廣告與 MV 經驗,我曾經與全球最知名的運動選手合作拍片,從這些經驗裡我學到了,要如何跟一些混蛋合作。」

卡麥隆(中)執導《魔鬼大帝:真實謊言》花了很多很多錢。

卡麥隆(中)執導《魔鬼大帝:真實謊言》花了很多很多錢。

如果你反感現代許多好萊塢電影由黑人主演,認為誰要看黑人主演的電影,覺得這是一種強迫「政治正確」,那麼你與 90 年代的索尼影業……或者說 90 年代的主流好萊塢片商有相同的思維。那時的好萊塢仍然有堅固的白人至上思維,堅信全球市場只能接受白色人種主演的電影。另一個例子是同樣選拔威爾史密斯主演《ID4 星際終結者》的導演羅蘭艾默瑞奇:原本二十世紀福斯影業要發行這部電影,但當他們發現羅蘭竟然要找一位黑人演員當男主角,便下令導演必須換角。

《絕地戰警》威爾史密斯。

《絕地戰警》威爾史密斯。

羅蘭艾默瑞奇與製作人氣到七竅生煙,他們認為福斯影業的「黑人主演電影不會賣」理由是狗屁,而他們竟然做出了不可思議的抗議:如果福斯影業要堅持換角,那麼他們就要直接跟福斯影業說掰掰,把《ID4 星際終結者》帶到環球影業去。福斯最後退讓了,而《ID4 星際終結者》後來獲得了瘋狂的成功。

「黑人主演不會賣」的看板,牢牢地釘在 90 年代好萊塢每家主流片商的牆上,他們堅信這一點,並且努力用好萊塢電影對全球市場進行洗腦。儘管《致命武器》裡有黑人丹尼葛洛佛、儘管《比佛利山超級警探》是艾迪墨菲主演,但這都僅僅是曇花一現,而且這兩位黑人演員在美國市場都有充分的知名度。而當《絕地戰警》製作人們選定了威爾史密斯與馬丁勞倫斯……索尼高層立刻露出不屑的眼神:他們是哪根蔥?

《新鮮王子妙事多》。

《新鮮王子妙事多》。

製作人們並非想找完全沒有名氣的演員,但是,一來《絕地戰警》的成本低得可憐(麥可貝要 9 百萬都被拒絕);二來,威爾與馬丁確實是有知名度的……只是不在大銀幕上。威爾史密斯主演了 1990 年情境喜劇影集《新鮮王子妙事多》(The Fresh Prince of Bel-Air),而馬丁勞倫斯主演了 1992 年情境喜劇影集《馬丁》(Martin),兩部影集當時都有不錯的評價,日後都變成了知名的邪典作品。但是在當時,威爾與馬丁的知名度,只在黑人族群之間發酵——這兩部作品甚至都擠不盡艾美獎的窄門(僅《新鮮王子妙事多》入圍一項技術獎)。

《馬丁》

《馬丁》。

麥可貝表示:

「(電影公司)他們不相信我的選擇,他們甚至派人每天到片場釘人……但他們不了解,威爾與馬丁之間的魔力有多麼強烈。」

延伸閱讀