改編自卡普空 (CAPCOM) 的經典電玩系列，由 Screen Gems 發行的《魔物獵人》(Monster Hunter) 真人電影版再度公開了另一張全新劇照，可看到由蜜拉喬娃維琪 (Milla Jovovich) 所飾演的本片女主角：娜塔莉阿蒂米斯 (Natalie Artemis)，這是一位沒有出現在任何一部電玩系列作的原創角色；而東尼嘉 (Tony Jaa) 則飾演一位獵人。
好萊塢版《魔物獵人》長這樣：
Screen Gems 也在不久之前釋出官方劇情大綱──
「在我們的世界之外，有著另一個世界：一個盤據著各種強大魔物的危險世界，並各自統治著自己的地盤。當阿蒂米斯中士以及她忠心的士兵們從我們的世界被傳送到一個新世界之後，這位不可一世的中士將會面對她人生中最震撼的轉折。在經歷了一場致命的生存戰，並面對各種強大且勢不可擋的敵人所展開的強大攻擊之後，阿蒂米斯必須與一位了解反擊方式的神祕男子展開合作。」
從劇照中可看到東尼嘉所飾演的獵人，揮舞著一把「大龍顎」(Giant Jawblade)，也就是原作武器「大劍」(Great Sword) 的一種；除此之外，他的左手還抓著一把獵人弓。從他的服裝看來，這位獵人的造型很明顯是參考了電玩版《魔物獵人：世界》(Monster Hunter World) 的調查團隊長。
蜜拉喬娃維琪飾演的阿蒂米斯背上則背了一對看不出造型的雙刀，大腿上則裝了一把小刀，左手則裝上了投射器，也就是蜜拉喬娃維琪不久之前曾經在自己 Instagram 上所展示過的。
《魔物獵人》真人電影版陸續公開相關劇照。
致敬原作的電影原創角色
在與電影《魔物獵人》南非片場的一場電話訪談中，導演保羅安德森 (Paul W. S. Anderson) 向 IGN 表示，阿蒂米斯是一位電影原創角色，但她在本片中所穿的裝備以及所有武器都是來自《魔物獵人》電玩原作。
「《魔物獵人》電玩系列中美麗的裝備設計以及景色，都忠實呈現在這張劇照中。」
安德森如此形容這張全新公開的電影劇照。
以阿蒂米斯胸甲來說，就是直接取材自電玩版《魔物獵人：世界》中的「慘爪龍」(Odogaron) 胸甲。安德森表示阿蒂米斯的造型，也致敬了原作遊戲中，玩家可自行打造出的許多種裝備造型組合之一。
「她是這個遊戲的玩家，某方面來說她也是觀眾們的化身，能夠帶領觀眾一同探索這個新世界。」
安德森如此形容阿蒂米斯。
https://www.instagram.com/p/BpXnYB2AhFF/
同為萌夯粉，保羅安德森很堅持
劇照中的地點位於南非的亞特蘭蒂斯沙丘 (Atlantis Dunes)，安德森表示他選擇這個地點是為了要忠實呈現出《魔物獵人：世界》中的其中一張地圖：「大蟻塚荒地」(Wildspire Waste)。
自稱為電玩版死忠粉絲的安德森也向觀眾保證將會在電影中看到許多原作的場景：
「接下來我們將會離開沙漠，前往一個更多石頭的地區。有不少電影中的場景還會設定在地底下駭人的魔物洞窟中。」
安德森表示，
「電影中也會出現許多比較綠意盎然的區域，這也呼應了遊戲《魔物獵人：世界》比系列前作更為枝繁葉茂的風格；而電影中的高潮片段將會與古代文明有關，這點在許多《魔物獵人》電玩作品中都有提及。」
安德森繼續表示：
「這個概念就是：某種古代文明潛藏在地表的深處中。因此當玩家在遊玩電玩系列時，你偶爾也會遇到一些與這些古文明有關的遺跡，那是一種相當先進的文明，最終卻自己換來了毀滅的命運，而那些遺跡也成為了本片後段劇情的重要地點，所以本片真的充滿了非常多樣化的景色。
我是說，你將會看到如同在《魔物獵人：世界》中遊玩了 50 小時中所看到的大量場景，但我想以一部兩個小時左右的電影來說，你們也將會踏上一場中充滿驚人視覺效果的精采冒險。」
保羅安德森與蜜拉喬娃維琪，當然已經是改編卡普空電玩作品的常客了，他們過去已經將《惡靈古堡》(Resident Evil) 系列搬上大銀幕。而除了蜜拉喬娃維琪以及東尼嘉之外，這部《魔物獵人》電影版的演員還會包含：梅根古德 (Meagan Good)、饒舌歌手 T.I.、迪亞哥伯尼塔 (Diego Boneta) 以及朗帕爾曼 (Ron Perlman)。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：IGN