最棒歌單!從《怒嗆人生》每集片尾曲聆聽劇中的憤怒、隱藏與愛

  1. 「我們畫出魔法圈圈」

第六集「我們畫出魔法圈圈」是愛美與丹尼首次合作,魔法圈圈就是他們利益交換下的共謀計畫,故事結束在丹尼和保羅打贏教會的籃球隊,讓前女友的先生極度火大。在這一集的結尾,丹尼和愛美彷彿都是贏家,似乎已經將事件全然掩蓋,也讓自己安全脫身。

《怒嗆人生》劇照

此時片尾音樂是 Bush 樂團的 Machinehead (1994),這是個關於工業化時代的冷酷與不人性,此時人類的存在已經被科技控制,讓人難以呼吸,而只想逃離。愛美與丹尼兩人黑白混淆的作為,已經開始踐踏人性,讓人感到可怕,於是,被壓抑的真實,會存在某個角落,來日將會反動且背叛。Machinehead 這首歌曲已經暗示兩人計畫終將失敗。

7.「我是籠子」

第七集「我是籠子」已經是八個月之後的故事,果然那些沒有解決的欺瞞隱藏,找到機會反動,一瞬間,愛美與丹尼好不容易再次重建的和平日子,馬上被摧毀。保羅跑到愛美家告訴喬治兩人的不軌,使得愛美的婚姻陷入絕境,而丹尼以自己營建承包商的身分,為父母建造的新房子,則莫名其妙起火燃燒。

《怒嗆人生》Young Mazino

此時故事結束在 Keane 的 Somewhere Only We Know (2004),這首歌描述一種想要逃離日常生活壓力的渴望,並且與所愛的人一起找到一個和平寧靜之地,那是兩人的秘密基地,他們在那裡可以作自己,並且忘卻外面世界的一切紛擾。這首歌曲已經暗示第九集的秘密基地,那是愛美與丹尼可以真實面對自我與做自己的寧靜之地。

  1. 「原創選擇的戲劇性」

第八集「原創選擇的戲劇性」的故事交錯著愛美與丹尼的過去與現在,小時候的愛美,害怕得不到家人的愛,於是習慣性隱藏所有的污點與秘密,而丹尼則是從小就喜愛有弟弟的陪伴,希望保羅可以留在身邊,當然他也盡責地照顧弟弟。只是,假如保羅應該獨立時,丹尼要如何放手?又或者,早已泥菩薩過江的丹尼,是該如何保護弟弟呢?丹尼與愛美最終還是被迫面對自己的人生習題。

 

故事結尾在丹尼被好幾個非刻意的意外纏身,他的新家燒毀不是因為縱火,而是因為自己技術問題,甚且,他還可能必須面對綁架與傷害的罪行。此時的片尾音樂是 Grant Lee Buffalo 的 Mockingbirds (1994)。

“Mockingbirds” 是個非常悲傷且低潮的歌曲,關於幾乎落入谷底也不知如何翻轉的毀滅。Mockingbirds 指的是人云亦云的世俗眼光,總是讓故事中的人物難以再度站起、再度樂觀。第八集結尾的此時,丹尼與被發現外遇的愛美,都來到人生的谷底,幾乎讓他們感到窒息且絕望。

Salutations at last down on my knees 最後,我俯身致意

I heard the bugle this morn blast reveille 我聽到今早號角的吹響

Woke from a dream where I was in a terrible realm 從一個可怕的世界中驚醒

All my sails were ablaze I was chained to the helm 我所有的帆都已經著火,但我被所在墮輪上

And now I am overwhelmed 現在我已被壓垮

I’m overwhelmed 我已被壓垮

9.「偽造大師」

在第九集「偽造大師」,愛美與丹尼徹底跌落人生谷底,而僅剩的氣力,只能再次怒向對方。這次兩人再次路怒,但是已經不再是陌生人的意外怒氣,而是雙方將人生中所有的困頓、憤怒與悲傷一股腦兒都轟向對方,一定要向對方復仇到底與討回公道。

《怒嗆人生》結局

再次路怒時,片尾音樂響起由 Bjork 製作如夢幻一般的 All Is Full of Love (1997),歌詞內容仿若是由上帝視角,告訴人類:愛是一切、愛無所不在、你一直都被愛著也被保護著。透過 Bjork 這首關於愛的力量,故事預告第十集,在毀滅之後,愛美與丹尼終將被愛包圍,即使是對立關係,也能找到彼此連結。

You’ll be given love 你會被給予愛

You’ll be taken care of 你會被照顧

You’ll be given love 你會被給予愛

You have to trust it 你必須相信

 

10.「光明的輪廓」

第十集「光明的輪廓」是《怒嗆人生》最為超現實的一集,具有《媽的多重宇宙》(Everything Everywhere All At Once, 2022) 的風格。「光明的輪廓」這一集正如同第九集的片尾曲 All Is Full of Love 所暗示,是個由紛爭走向和解、由怨恨走向愛、從挑剔走向包容、也從指責走向接納的過程。

《怒嗆人生》片尾和解

愛美與丹尼兩人,由《怒嗆人生》故事起始的陌生人路怒,最終來到原諒、愛與合一,所有過往的分歧與差異,如今已經不再重要,他們接納彼此的醜陋與失敗,也接受彼此曾經附加給自己的憤恨與痛苦。此時的片尾音樂來到 Smashing Pumpkin 的Mayonnaise (1993)

療癒的《怒嗆人生》

“Mayonnaise” 是首關於孤獨孤立以及尋找生命意義的歌曲,歌曲故事的主角發現自己過去曾經傻到看不清自己,不了解自己的缺點與極限,原來自我發現是如此困難,而尋找生命意義的道路總是如此晦暗。不過,歌曲結尾並不完全悲觀,故事主角雖然知道繼續前進依舊困難重重,但是他會願意騰出改變的機會與空間。

Fool enough to almost be it 傻到幾乎就要成功

Cool enough to not quite see it 酷到還沒完全看清

Doomed 注定失敗

Pick your pockets full of sorrow 把你的悲傷裝滿口袋

Run away with me tomorrow 和我一起明天離開

June 六月

Try, ease the pain 嘗試,減輕痛苦

Somehow we’ll feel the same 不知怎地我們的感受一樣

Well, no one knows 沒有人知道

Where our secrets go 我們的秘密去到哪裡

No more promise no more sorrow 不再有承諾、不再有悲傷

No longer will I follow 我不再跟隨

Can anybody hear me 有人聽得到我嗎?

I just want to be me 我只想成為我自己

When I can, I will 當我能夠時,我一定會

Try to understand 試圖理解

That when I can, I will 當我能夠時,我一定會。

上面這兩段 “Mayonnaise” 的歌詞,不就是愛美與丹尼的心聲嗎?字字句句寫入他們兩人的心裡,道出他們的自知自覺與渴望期待。《怒嗆人生》的片尾曲真是極為用心的挑剔之作,也是種細緻的藝術。

 

片尾曲總整理:

Episode 1: The Reason, 2003

Episode 2: Cornflake Girl, 1994

Episode 3: Drive, 1999

Episode 4: Self Esteem, 1994

Episode 5: Lonely Day, 2005

Episode 6: Machinehead, 1994 

Episode 7: Somewhere Only We Know, 2004

Episode 8: Mockingbirds, 1994

Episode 9: All Is Full of Love, 1997

Episode 10: Mayonnaise, 1993


*文內歌詞翻譯來自 ChatGPT


延伸閱讀