《從前從前有個死侍 （暫譯）》(Once Upon a Deadpool) ── 這個《死侍 2》輔導級剪輯版本將會讓觀眾們的佳節變得更加光明一些。
今年冬季美國地區粉絲們將會在部分電影院看到輔導級剪輯版的《死侍 2》，本片最初於今年 5 月以限制級 (R) 上映。《死侍》系列一直以來都以大量的成人元素聞名，但這點並沒有影響電影票房收入。話雖如此，根據目前的情報《死侍 2》將於 12 月推出一個較為「溫和」的版本，讓一些年紀還不到可以觀賞限制級的年輕觀眾們可以看到這部電影。這個全新剪輯版本最有趣的部分，是萊恩雷諾斯 (Ryan Reynolds )特地拍攝的全新片段，以下是本片編劇雷特瑞斯 (Rhett Reese) 以及保羅韋尼克 (Paul Wernick) 在最新訪談中提到的情報。
我們的確在最近拍攝了一些新片段。《死侍 2》推出之後我們就一起坐下來思考，最初的想法其實不是推出一部輔導級版本，而是『讓我們來談一談死侍吧。』我們討論出了許多不同看法，接著我記得萊恩提供了一個很棒的敘事點子，我們非常興奮地飛奔到工作室，大家說『 讓我們開始吧，準備開拍！』
於是大約在兩個月以前，我們再度展開拍攝。萊恩穿上了戲服，幕後團隊再度聚首，大衛雷奇 (David Leitch) 以及萊恩和我們都玩得很開心，一切都很順利，我們對此都感到相當興奮。
以上對話證實了萊恩雷諾斯以及大衛雷奇（《死侍 2》導演）在不久前再度重回片場，為這部重新剪輯的版本拍攝全新片段。然而，兩位編劇並沒有透露其他角色是否也再度回歸，或是任何關於這些全新拍攝片段的實際內容。可能的結果就是只有萊恩雷諾斯重新以死侍的身分拍攝新片段，或是編劇打算將這些新片段的細節當成為粉絲準備的驚喜。無論如何，全新片段的加入絕對能吸引一些對於《死侍 2》輔導級版本感到相當猶豫的粉絲們。（接下頁）
反派英雄的限制級冒險 剪輯成床邊故事再度登場
從萊恩雷諾斯稍早在Twitter提供的情報，我們得知新版本當中，演員弗萊德薩維奇 (Fred Savage) 將再度扮演他在1987年電影《公主新娘》(The Prince Bride) 中的角色（當年薩維奇飾演在床邊聽爺爺說故事的小男孩）。在《死侍：聖誕節前夕》 裡，萊恩雷諾斯將以死侍角色為長大後的弗萊德薩維奇閱讀手中的床邊故事書，以這種方式重現《死侍 2》的冒險歷程，某些出現在《死侍》第一集的片段也可能會在這個版本中被使用到。
換新東家後的第三部作品 《X 特攻隊》分級仍不明朗
將一部原本是限制級 (R) 的電影以輔導級 (PG-13) 的剪輯版本再度重新推出是一件極為罕見的情況。但在迪士尼收購了 20 世紀福斯之後，這位反派英雄似乎有可能將會加入漫威電影宇宙 (MCU) 中。
這也讓不少粉絲們開始擔心 ，因為MCU 的電影從來都不會以限制級的分級推出，但迪士尼的執行長勞勃艾格 (Robert Iger) 曾經表示過他非常樂意製作限制級的《死侍》電影。而這個輔導級剪輯版的推出很有可能只是為了要讓少了成人元素的《死侍》在票房表現上試試水溫，或許也將間接影響到系列第三部電影在分級上的計畫。
關於後續的電影計畫，《死侍 2》上映後成功為《X 特攻隊》(X-Force) 電影鋪路，而該片目前也在製作中。粉絲們在這部電影將會看到萊恩雷諾斯再度扮演死侍，以及喬許布洛林 (Josh Brolin) 和薩琪畢茲 (Zazie Beetz) 也將會重新回歸演出機堡 (Cable) 以及多米諾 (Domino)。
《死侍 2》輔導級剪輯版將於 12 月 21 日於北美地區限定上映。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：Movieweb