【影評】伊藤潤二《魚》:不管他嗑了什麼都別給我來一點

電影虎蘭花

回想當年踏錯一步路竟然從《漩渦》開始入門,睡前還得用少年漫畫蓋住鎮壓,曾幾何時「 伊藤潤二 」這個名字竟成為我尋找伙伴的篩選器。

 

*為確保讀者的身心健康,內文圖片已適度挑選。

 

「 伊藤潤二 」……搜尋!

日本一代恐怖大師 漫畫家 : 伊藤潤二 。

日本恐怖漫畫大師 : 伊藤潤二。

從搜尋結果跳出的照片,那秀氣五官與細框眼鏡,第一眼不是猜學校教授就是文學作家,然而就像新聞裡鄰居常發表的言論:

他平常看起來很和善啊,沒想到竟然會做這種事……

這位在台灣也擁有頂尖人氣的日本著名恐怖漫畫家伊藤潤二,筆下的《富江》系列、《至死不渝的愛》;長篇作品《漩渦》和《魚》等代表作,幾乎沒有人能不被這位恐怖大師的作品一眼吸引住──無論是佩服還是驚嚇──每一筆線條都是只有透過漫畫才能表現的詭譎;題材萬變超脫想像,不知帶給多少讀者們心中無法抹滅的陰影,蘊釀出的真實感讓我看完《漩渦》的〈蝸牛人〉後,甚至對著鏡子檢查背上有沒有出現螺旋……

可怕的是,當陰影面積擴展到一定的平方公尺後就會晉升成死忠鐵粉……嗯?原來是拿來篩選抖 M 的啊!

伊藤潤二 經典作品 :《 富江 》/ 《 十字路口的美少年 》。

筆下代表人物首位 :《富江》/ 男人不壞你不愛《十字路口的美少年》。

 

膽子沒比你大多少的「 恐怖大師 」

恐怖漫畫家究竟會不會害怕自己的作品?

這對伊藤潤二來說我想是肯定的。

他不只一次在訪談中暢談自小伴隨自己的「不安感」,不僅曾經有視線恐懼症,就連《富江》的靈感來源都來自對女性難以捉摸的特質感到害怕。

伊藤潤二能成為日本 90 年代後最重要的恐怖漫畫家,不只是他熟知讓讀者心臟顫動的技巧,更是因為明白恐懼為何物 (例如害怕深海魚卻畫出差點害我吃素的《魚》)。

如果可以創造出一個恐怖的惡女形象,就能克服這種恐懼了。

面對恐懼、戰勝恐懼!是不是突然覺得富江這個角色很勵志呢?

伊藤潤二 漫畫作品 : 《 漩渦 》《 蝸牛人 》。

至今沒膽量再看第二次的《漩渦》。

 

是詛咒嗎?《 富江 》《 漩渦 》……無法停手的改編黑洞

各界不是沒下過功夫讓伊藤潤二的二次元人物動起來,祭養我們這些「中邪」的粉絲們:除了一次次不死心地挑戰《富江》真人電影,上述的《漩渦》、短篇《長夢》等也拍過真人版,但是這讓人犯尷尬的程度簡直比想勒死人類的《人頭氣球》(伊藤潤二短篇作品) 還嚇人!

至今都還不需要去廟裡收驚的漫迷們,大概都和我一樣迷戀伊藤潤二超脫世俗的劇情力,與吸走元神的細膩畫工,但個人認為這反成了伊藤潤二作品常走進改編黑洞的主因,簡單來說就是原作 Level 太高了,根本不知從何駕馭。

不過就像每個人都無法抵抗富江的魅力 (愛到想毀掉她的吸引力),歷經多次失敗後,2018 年依然配合伊藤潤二出道 30 年推出一系恐怖動畫《伊藤潤二驚選集》,收錄愛鬧彆扭的雙一、「最美的」時裝模特兒淵,以及我最愛的短篇之一《十字路口的美少年》──黑衣美少年太合我意了──等各部人氣短篇作品。

對於「伊藤潤二初心者」來說,這部水準在平均值之上的動畫確實能成為親民的入門作品,但對於病入膏肓的漫迷來說……不夠!我們 (抖M) 的心靈還沒被嚇到瑟瑟發抖啊!

那麼,或許你可以換換口味。來盤惡臭腐味、密集恐懼的《魚》如何?

伊藤潤二 《 魚 》。

伊藤潤二《魚》漫畫單行本封面。

 

《 魚 》: 伊藤潤二首部動畫化作品

如果說《漩渦》是衝擊心靈,《魚》就是在爆擊你的生理!

OVA 動畫《魚》改編自 2002 年伊藤潤二同名漫畫單行本作品,有別於漫畫原作中,阿忠在步行魚肆虐的末日尋找女朋友華織,動畫版《魚》從人物個性設定到將劇情銜接都徹底大翻土,以女主角「華織」與朋友到沖繩遊玩作為事件開端,大量腐臭不堪的魚被不明機械控制後登上陸地,四處攻擊散播病毒,遭到侵虐的人類全身腫脹噴出惡臭的瓦斯,最終也遭機械控制。

華織為了尋找失去音訊的男朋友阿忠搭上返回東京的班機,等待降落的跑道上卻佈滿四處竄動的步行魚……

OVA 動畫 《 魚 》 主視覺圖 。

襲擊人類的「 步行魚 」。

 

這「魚」比喪屍更末日

動畫版《魚》大膽展現故事「打掉重練」的可取之處:保留長腳的「步行魚」、沒有最噁只有更噁的「人體瓦斯球」、生化武器殘害環境的災害起因、並將男主角阿忠換成女主角華織,改以女性亦剛亦柔的特質突顯為所愛之人展現出的勇敢與脆弱、並以兩位女性友人的發展加速劇情推進,避開伊藤潤二難以拿捏的懸疑鋪陳與漫畫筆觸特有的壓抑感,讓恐懼更為直接了當。

不能否認動畫版《魚》在一些故事編排上與伊藤潤二的風格有差距 (例如過於『露骨』的男女關係),但整體看下來並不會有水準拉底的不適感 (人體瓦斯球才讓人不適!)。

有的改編電影因為貼近原作而雷,也有因為打破框架而強,全看導演與編劇究竟「知不知道」自己在拍什麼,至少對我而言並不會認為它在摧毀原作名聲,相反地就像在看與漫畫原作發生在同一個時間、地點的另一段完整故事。

但是,如果連《魚》都無法滿足你,那……要不要真的去廟裡收收驚?

伊藤潤二 《 魚 》 電影虎蘭花 影評 評分 。

影片名稱:魚 (ギョ)
影片類型:動畫、驚悚
發行日期:2012-02-15
片  長:01 時 10 分
製作公司:ufotable
動畫監督:平尾隆之
人物設定:高橋タクロヲ
配音聲優:片岡未来、根岸拓馬、金子森……等

 

延伸閱讀:

關於作者

看完電影,滿腹心情總想分享, 盯著鍵盤,只摸不打覺得手癢, 所以決定種一朵花, 能夠散播唬爛心得的「虎蘭花」