「旁人很難理解我說的話了」方基墨持續與喉癌奮鬥,終於透過 AI 科技找回自己的聲音

電影神搜

曾演出「蝙蝠俠」的好萊塢演員方基墨 (Val Kilmer) ,自 2015 年發現罹患喉癌以來就逐漸淡出影壇,在他經歷多年與癌症的奮鬥後,透過英國一家專職複製聲音的軟體公司 Sonantic 的最新技術,方基墨現在已經找回他的聲音。從今年 7 月在坎城影展首映的方基墨紀錄片《Val》可見 Sonantic 成功創造出方基墨日常使用的聲音模組,讓我們看看這間公司的成果:

「我已經失去了我所熟悉的過去自己的聲音。我身邊的人已經很難理解我說的話了,但儘管發生這一切,我認為自己依舊是原來的自己,依然是那個充滿創意的靈魂,有自信能夠想出許多故事及想法的靈魂。而現在我又能表達自己了,能將這些想法傳遞給你,再一次展現出我的這一面。它從未真的離去,只是躲了起來。」

方基墨與 Sonantic 團隊密切地合作,打造出他的聲音原型,讓他得以使用我們所熟知的聲音。方基墨表示,

「我很感謝 Sonantic 團隊,以我想像不到的方式,神奇地回復了我的聲音。身為人類,溝通能力是我們存在的核心,但因為喉癌,我說的話要讓人理解十分困難。能有機會講述我的故事,並用我自己感到真實、熟悉的聲音述說,對我是份不可思議的特別禮物。」

《Val》方基墨。

為方基墨製作出客製化聲音不僅是技術上的成就,對 Sonantic 團隊來說也影響深遠。Sonantic 共同創辦人兼執行長 Zeena Qureshi 解釋了自己與這份工作的關係:

「我用了九年幫助自閉症孩童學習如何使用他們的聲音來更有效地進行溝通。而與方基墨合作的計畫再一次應證出當人們能克服溝通上的阻礙,能獲得多麼大的自信。」

方基墨因為罹癌決定講述自己的生命,與紀錄片導演李歐史考特 (Leo Scott)、汀恩普 (Ting Poo) 合作,並由 A24、Boardwalks 電影公司製作,所創作出的紀錄片《Val》,透過方基墨的角度看待他的人生,以下是這部片的官方簡介:

過去 40 年來,方基墨,一位好萊塢最反覆無常,或最常被誤解的演員,他記錄了自己的人生,並拍成影片。從他與兄弟拍攝的上千小時的 16 釐米家庭錄像,到他以《捍衛戰士》、《門》、《絕命終結者》、《蝙蝠俠 3》等強檔電影聞名好萊塢的時光,不加掩飾、堅定不移又原始地展現一個活在極端、充滿內心,有時荒唐的人生,讓我們一窺這位藝術家及複雜之人的真實樣貌。

除此之外,擔任此片旁白的是方基墨的兒子傑克基墨,雖然此預告片並沒有放入方基墨的聲音成果,但此片在今年坎城影展獲得極佳迴響,《Val》現已於 8 月 6 日在 Amazon 串流影音平台上架。

延伸閱讀

Copyright © 2021 TNL Media Group