范保德的父親 50 年前離家赴日尋求發展機會，至今不曾聯繫……父親在他的人生中缺席，是范保德這輩子最大的痛苦根源，雖然他也曾想過趁年輕出外追尋自己的夢想，但他極力想擺脫父親的影響，也希望不留給兒子同樣的痛苦，而選擇留在小鎮開五金行度日。現在，六十歲的范保德病了，本該好好休息，卻突然起意帶著兒子范大齊前往日本打探父親消息；此時，一位年輕人 Newman 從香港來到小鎮，一段意外且傷感的旅程正等待著他──榮獲台北電影節最佳導演、最佳配樂、最佳美術三座大獎，侯孝賢監製、蕭雅全導演作品：《 范保德 》(Father to Son)，這是一段「父」與「子」的故事。

 

創作源起

導演蕭雅全在 2010 年《第36個故事》(Taipei Exchange) 後，便開始醞釀一個全新的故事。有兩個題材讓導演反覆思考著：其一是關於『父子』，他回憶自己和父親的相處種種，再對照與兒子的生活經驗，發現兩代之間許多事情會以不同面貌、不同形式重複，但重複之中卻又有突變或轉折；其二是關於台灣在二戰之後的歷史演變，不同事件的因果彼此交錯、互相影響，也是蕭雅全導演所感興趣的。

某天，他突然發現這兩個題目似乎可以並存疊加，透過一個尋找父親的故事，把這兩件事情合在一起說，於是有了《范保德》的故事雛形。

 

製作祕話

當拍攝的資金有了突破之後，接下來就是關於場景選址，在創作劇本時，就已經設定故事是發生在臺灣一個不知名、不特定的小鎮裡，其實這樣的小鎮普遍地存在於臺灣各地。在勘景的過程中，導演與製片去了不少趟中南部，尋找哪個小鎮既能夠符合眾多場景的需求，又可兼顧其他外景及周邊腹地操作的可能性。不論是建築的樣式或是當地的氛圍，幾經評估後，最終決定在嘉義市拍攝，少部分場景則選擇在桃園及台北。

在日本外景戲中，有一場關鍵的溫泉戲，日本製片小坂史子篩選了不同的溫泉場景給導演挑選，最後選擇的是侯孝賢導演《千禧曼波》(Millennium Mambo) 時曾拍攝過的 “北溫泉＂，那裏距離東京僅有兩個小時的車程，但卻是一個非常漂亮，具有兩百年歷史的老溫泉。

★ 2018台北電影獎最佳導演、最佳電影配樂、最佳美術設計三項大獎
★ 2018台北電影節開幕片
★ 2018荷蘭鹿特丹影展正式競賽片
★ 2018西班牙拉斯帕爾馬斯國際影展競賽片、布達佩斯泰坦尼克國際影展觀摩片
★《第36個故事》導演蕭雅全睽違多年潛心力作
★ 台灣實力派金獎演員飆戲大集結，今夏國片最受矚目之餘韻傑作
★ 一趟尋父的冒險旅程，一次回不去的人生改變

 

《 范保德 》電影預告片 2018/08/17．不見不念：

資料來源：鏡象電影

 

延伸閱讀：