有時重製電影，有一個特殊的意義，就是給過去失敗的作品，一個打掉重練的機會。但如果這部電影過去就已經很完美，再一次重製難免會引來何必如此的非議。除了片商想要再撈一筆的私心之外，這種重製也許是為了再教育沒看過原版的新世代觀眾，或是為舊作品增添新時代的價值觀。但無論如何，這種重製好作品的例子，都很容易引起大家的關注。畢竟，如果重製版搞砸了，那就是個畫虎不成的笑話。今天我們有個新例子：漫威宇宙的重製版《刀鋒戰士》，很有可能不再是舊版的 R 級尺度，而是漫威宇宙一貫的 PG-13 分級。
凱文費吉：漫威宇宙版《刀鋒戰士》將是 PG-13
這令人心碎的消息，來自漫威宇宙大頭目凱文費吉近期的發言，當他談到漫威電影的 PG-13 分級（13 歲或以下人士觀看時需要家長指引）鐵則時表示：
「我們從未被（PG-13 分級）原則限制創意，如果創意真的與原則牴觸，那我們絕對會開會討論這件事，但這種狀況從來不曾發生過。」
費吉的態度非常堅定，看來他並不認為，電影分級會限制任何創意的發展。而在這個堅持下，漫威電影似乎沒有拓寬尺度進入 R 級的必要。
根據《好萊塢報導者》(The Hollywood Reporter) 的分析，費吉長期的堅持，已經讓所有漫威電影都維持在 PG-13 的天花板之下。
當迪士尼併購了 20 世紀福斯影業，唯一 R 級的福斯漫威電影系列《死侍》也要回歸漫威宇宙，而在併購當時，當時的迪士尼 CEO 鮑伯伊格 (Bob Iger) 已經表示，《死侍》即便回歸，也會維持它髒話與爆頭滿滿的 R 級尺度。事實上，早在 2017 年底，伊格甚至直接以死侍做為例子：
「我想我們也許可以發展一個 R 級漫威子品牌，藉此讓觀眾了解我們的確未來有此計畫。」
推薦閱讀 >> 嘴砲的 R 級口味照舊？萊恩雷諾斯鬆口證實《死侍 3》順利籌備中
但是，現在看來，儘管《死侍 3》已經正式進入籌備階段，而費吉也已經確定，《死侍 3》仍然會是系列原汁原味的 R 級。可是，除了《死侍》之外的漫威電影，看來已經無緣享有鮑勃伊格當年承諾的特權（伊格已於 2020 年 2 月卸任迪士尼 CEO 職位）。這代表《死侍》將會是漫威宇宙裡的唯一例外，在這群溫良恭儉讓的漫威英雄之中，只有死侍有權利能夠大爆粗口。這對死侍的粉絲來說，當然是個好消息。問題是，只有 R 級才夠味的漫威英雄，還有正在籌備重製的刀鋒戰士。
當費吉被問到，在近期 Disney+ 上許多較為成人導向的漫威劇集獲得好評之後，會不會考慮在電視這個領域開發多一點成人內容，他表示：
「我想目前，孩童與成人觀眾都同時是我們所有內容鎖定的目標客群，所以我想你的問題應該是：我們會不會有多一點成人或 R 級內容。
你知道的，當我們宣佈開始製作《死侍》時，我們已經說過不會更動這個品牌原有的尺度，因為《死侍》已經早就建立了一個特定的電影類型與適合它的尺度範圍，而我們現在仍然堅持這樣做。
可是，在《死侍》以外，我們現在從來沒遇過哪一部作品、哪一條故事線或是哪位主角的冒險，會因為我們的 PG-13 尺度而無法改編成為影視作品。」
我們用整個專題向你介紹，1998 年的《刀鋒戰士》，如何成為漫威電影一次意外的成功──那時面臨破產危機的漫威四處求售角色版權，而一間年輕的電影公司，將二線角色（甚至二線也算不上）刀鋒戰士，翻拍成一部由衛斯里史奈普主演的暴力動作電影。
這部電影後來衍生成為三部曲，在票房上頗有小兵立大功的風範（別忘了那時超級英雄電影並不保證賺錢）。這是沒人看好的漫威英雄，第一次在大銀幕上耀武揚威。
無論你從黑人男主角的政治正確角度，還是票房成績的現實角度，或是電影本身品質優劣的角度，《刀鋒戰士》三部曲都是值得漫威迷紀念的偉大作品（也許第三集算是例外）。而當漫威影業宣佈，《刀鋒戰士》將要重製為新電影，並且由已經拿到兩座奧斯卡最佳男配角獎的馬赫夏拉阿里主演，這聽起來是個超棒的好消息。但是，現在看來，儘管阿里已經在網飛影集《漫威盧克凱奇》裡有過限制級演出（他噴了髒話），可是阿里的加入，也無法讓新《刀鋒戰士》跨越漫威宇宙的原則。
「我們能在 PG-13 分級的規範裡，製作所有我們想說的故事，而且仍然維持故事本身原有的調性。」
費吉最後表示。
很紅很暴力的《刀鋒戰士》，無法「原汁原味」重現江湖
費吉不是愛說大話的其他好萊塢製作人，多年來他的發言只有謹慎再謹慎，所以他上述的發言可信度非常高。而且事實上，這也是許多人可想而知的結果之一：漫威宇宙已經發展超過十年，他們如果真的要挑戰過激的成人尺度，有太多作品與角色可以在這十年裡嘗試了。
而且網飛的漫威影集大多數都是「TV-MA」分級（專為成年觀眾製作），這些影集也獲得了當時口碑的肯定，漫威影業看在眼裡，如果他們也想跳進來分大餅，應該早就動手了。
只是這個消息仍然令人感到難受，並且立刻讓許多原本就好奇《刀鋒戰士》為什麼要重製的網友瘋狂諷刺：一則推特發文寫著，
「笑死我，所以漫威影業決定死侍可以繼續是 R 級，然後《刀鋒戰士》就沒資格？」
他的推文附上了一張幻視苦臉的照片，上頭寫著「金排球」(I’m not amused)。
https://twitter.com/AJCI282002/status/1364644363800694786
PG-13 Blade? Simon Phoenix thinks it should be rated R. pic.twitter.com/XYaV18Xstl
— Vanessinator 🤖 T-80085 (@ilovejohnkimble) February 24, 2021
《刀鋒戰士》如果被限定在 PG-13 分級，會不會就如同被廢掉手腳，變成一部不用看就知道很爛的電影？沒有人這樣說。畢竟 PG-13 與 R 級的差距，其實與許多人的想像不同，《猛毒》也是 PG-13 分級，它也是有「咬頭」片段，只是透過畫外處理，讓你「感覺」有人被猛毒吃了，而沒有親眼看到。
儘管我並不覺得《猛毒》是一部多高明的電影，但是，PG-13 的《猛毒》仍然賣出了非常亮眼的全球票房──看來降低分級，對票房的助益遠大於部份成年觀眾的不滿。
但是，《刀鋒戰士》是不同的，問題在於血液是個麻煩的小東西：在畫面上呈現紅澄澄的血液，很容易就超越了 PG-13 的分級。
1998 年的《刀鋒戰士》被評為 R 級的原因之一，就在於「暴力與血腥」。《刀鋒戰士》開場就有一場群魔亂舞的血浴戲；刀哥被吸血鬼俘虜時，被放進一個吸血的鐵處女棺材，大量的鮮血從他手腕被穿刺之處流出；某個狂歡的場景裡，兩個吸血鬼彼此用血液塗抹對方並熱吻…… 被咬的人類犧牲者全身都是血跡…… 這是部沾滿鮮血的電影，沒辦法，吸血鬼電影嘛。
比起來，《刀鋒戰士》講了 44 次 Fuck 的 R 級理由就比較好處理了（你可以看看《髒話面面觀》的教學範例），但是，吸血鬼電影裡如果沒有大量的血液，那跟《暮光之城》根本沒有兩樣。反過來你可以想想，其實《死侍》根本沒必要那麼暴力，它暴力之處僅在於殺人鏡頭的視覺暴力，簡單說，死侍也可以選擇較為卡通式的方式幹掉一卡車的壞蛋，這對死侍的歡樂本質不會有決定性的影響（所以《死侍 2》也推出了一個 PG-13 的版本）。但是《刀鋒戰士》可以比照辦理嗎？這實在很難想像。
當然，我們要再次強調，這不代表新版《刀鋒戰士》已經確定是一部不好看的電影（拜託你冷靜點），但是，漫威影業接下來，要如何處理這個除了 R 級以外很難想像的故事題材，勢必會有更高的挑戰性，我們可以拭目以待。