根據日媒消息，由宮崎駿導演打造出的知名吉卜力動畫電影《神隱少女》，確定跨出大銀幕改編成真人舞台劇，不但將由橋本環奈、上白石萌音兩位國民美少女等級話題演員共同飾演女主角「千尋」，舞台劇也將於 2022 年 2 月至 3 月期間於日本展開巡演。動畫電影以繽紛色彩及細膩作畫，將日式魔幻奇想物語帶給全球影迷，如何將其化作三次元的「真實」，也將會是一大看點。

 

東尼獎舞台劇導演操刀，將日本國民動畫《神隱少女》魔幻世界「成真」

2001 年起誕生的動畫電影《神隱少女》，曾一度蟬聯日本最賣座電影寶座長達 19 年，並將日式的魔幻斑斕及旖旎風光介紹給全世界。片中主角，10 歲少女千尋與家人因故誤闖神靈的世界，父母變成了豬，千尋則以「小千」之名，在湯婆婆開設的澡堂油屋工作，努力在神靈世界中生存的同時，也尋找將父母復原以及回家的方法。2020 年於日本重新上映時也廣受舊雨新知進戲院支持。

日媒消息也指出，《神隱少女》真人舞台劇確定由二度獲得美國劇場界最高榮譽「東尼獎」肯定，金獎導演約翰凱爾德 (John Caird) 操刀。他曾以 1987 年百老匯原版《悲慘世界》(Les Misérables) 音樂劇獲東尼獎最佳導演獎，並參與無數音樂劇、歌劇創作及演出，也經常飛往日本工作。

據傳「只讓小孩子看吉卜力作品」的凱爾德，本身就是《神隱少女》的忠實粉絲，對吉卜力動畫的喜愛與尊敬，讓動畫與舞台劇之間牽起了線，自 2017 年起便與日本《神隱少女》電影公司東寶著手討論，將其改編為真人舞台劇的相關事宜，在獲得吉卜力的鈴木敏夫與宮崎駿的首肯後，整個計畫便加速推動起來。

 

真人版「千尋」誰來演？導演欽訂橋本環奈、上白石萌音

與改編成真人舞台劇的消息一同曝光的，還有飾演《神隱少女》女主角千尋的選角人選。有「千年一遇美少女」之稱，從青春偶像跨足影劇演出多年，純愛與搞笑風格皆難不倒的橋本環奈，以及自替動畫電影《你的名字。》女主角宮水三葉配音後知名度大增，近兩年日本最炙手可熱的演員上白石萌音，都將在 2022 年即將於日本各大城市展開巡演的舞台劇中輪流主演。

兩位女主角都因貼近導演凱爾德的期待而獲得主演機會，其中，日媒也透露橋本環奈的美聲及表情和千尋十分相似，讓其人生的首次舞台劇演出便能擔綱女主角演出，橋本環奈也表示將會以自己的方式開心享受演出；凱爾德導演與上白石萌音則已於改編自莎士比亞《兩位貴族親戚》，2018 年起於日本帝國劇場演出的《KNIGHTS’ TALE 騎士物語》（ナイツ・テイル）中合作，兩人也期待再度共事。

位於日本東京的帝國劇場，是日本第一座西式劇場，自 1960 年代落成以來上演過許多動人劇碼，凱爾德導演也多次指導許多舞台劇、音樂劇作品在此演出，集結國際知名動畫作品與國際金獎導演，以及人氣演員陣容，想必今後也會是話題焦點，期待更多真人版卡司及定裝照公開；而吉卜力動畫電影《神隱少女》也將在 2021 年內在台灣盛大重映，喜愛本片的探員讀者可別錯過了。

撰文：鴉探員