《花木蘭》(Mulan) 輕易地成為了 2020 年最有話題的迪士尼電影──輕易地搶走了星戰電影與漫威電影的風頭。原因單純,這部極度中國化的電影引起了許多關心香港反送中運動的人士注意。但是,不是所有人都跟你一樣支持推特上的「#BoycuttMulan」(杯葛木蘭)推文。至少,「驚奇隊長」布麗拉森 (Brie Larson) 與巨石強森 (Dwayne Johnson) 不這麼想,他們日前都曾發表過期待《花木蘭》的推文,引起了一陣網路熱議。
憧憬東方的歐美期待《花木蘭》,大明星也不例外
中國觀眾目前暫時看不到《花木蘭》,而台灣呢?似乎我們對於迪士尼來說,算是「大中華區」的服務範圍,因此疫情相對比較受到控制的台灣,卻仍然一樣必須跟中國一樣延期上映。更糟的是,還延得無影無蹤──目前官方也未公布更新後的上映日期。
而可惜的是,3 月 13 號星期五,迪士尼終於宣布全球性延檔,若北美仍照原訂檔期於 3 月底上映,根據《好萊塢報導者》(Hollywood Reporter) 稍早的計算,這部電影在美國上映的首周末票房,將有可能創下 8 千 5 百萬美金的驚人紀錄。
很驚人,當初的這個預期幾乎與《阿拉丁》(Aladdin) 的首周末票房(9 千 1 百萬美金)很接近,這代表迪士尼對於美國觀眾對《花木蘭》的支持度,有百分之百的信心──似乎美國民眾對於港警事件與武漢肺炎等等問題恍若未聞。而且別忘了,《花木蘭》幾乎沒有任何好萊塢原生明星魅力加持,《阿拉丁》至少還有絕地藍藍香戰警。
而如果迪士尼早先的算盤無誤,那麼《花木蘭》8 千 5 百萬左右的首周末票房,將會是今年開年以來最優秀的票房成績。上一位冠軍《絕地戰警 FOR LIFE》(Bad Boys for Life) 的首周末票房為 6 千 2 百萬美金,相較之下,中國女英雌看來將會以大比數狠狠輾壓痞子戰警們。
也許對於還沒看過電影就已經討厭《花木蘭》的杯葛觀眾來說,這個消息實在難以想像。但更難以想像的是,演出漫威電影《驚奇隊長》(Captain Marvel) 的布麗拉森,上週在推特上表達她對《花木蘭》的興奮之情。她說:
「我已經等不及要觀賞《花木蘭》了,這部電影釋出的每則預告,都讓我看到噴淚。」
某種程度上,拉森的發言並不出人意料。拉森一向對於女權議題有著坦率不諱的態度,而《花木蘭》正是近來最熱門的女英雌電影之一(而且它不是 DC 電影)。因此拉森甚至用「噴淚」,來形容《花木蘭》光是預告就能讓她感動。
但是很明顯地,有很多人已經噴過淚了,而他們覺得拉森的淚水與他們的淚水,有本質上的不同:推特用戶「#SOSHK Fight for Hong Kong」對拉森的回應得到最多讚,它回應拉森,
「妳知道有多少香港人每晚都在流淚嗎?」
隨後加上了「#HKPoliceBrutality」(#港警暴力)的主題標籤,並且指出主演《花木蘭》的中國女星劉亦菲「公開支持 #侵犯人權」。
自此拉森的推文,瞬間成為香港街頭照片與憤怒言論的聚集地。但是另一方面,支持拉森與《花木蘭》的網民也湧入這塊是非之地。有人堅持拉森不應該因為表達支持某部電影,而被小白騷擾;有人質疑不支持香港警察,難道要支持恐怖份子?甚至有人認為香港警察應該舉起機關槍,「殺光所有甲由」。也有人冷靜地反諷,他告訴拉森:
「妳應該去看《猛禽小隊:小丑女大解放》(Birds of Prey)」。
有趣的是,就在拉森貼出推文前 3 小時,巨石強森也同樣在推特上,發表了他對《花木蘭》的感想:
「我已經期待《花木蘭》好久了!等不及想看了!」
他還順便 tag 了迪士尼的行銷總裁阿薩德阿亞茲 (Asad Ayaz),稱讚他的團隊「幹得好」。想當然耳,在這則推文下方除了「我也好想看」的支持回應之外,一樣也有反送中/支持的兩派推民互相叫囂攻擊。
在《驚奇隊長》布麗拉森《叢林奇航》巨石強森公開表態的背後
我們上述提到,即便早先官方尚未宣布全球延檔,但因為偉大的「大中華區政策」,港澳台全都得陪著中國一起延遲上映《花木蘭》,而從拉森與巨石推文事件,你可以輕易地想像到,香港當然也是延檔的國際市場之一。諷刺的是,台灣與香港目前都不像中國,疫情已經嚴重到大量電影院暫停營業。事實上,香港近期至少還有超過 10 部新電影上映,但是因為某些你知道的理由,稍早的老鼠之家決定香港人應該晚點再看《花木蘭》──誰知道呢?也許許多香港觀眾,根本不希望看到《花木蘭》。
另一方面,在這兩起推文炎上事件背後,你應該注意到拉森與巨石現在的身分已經今非昔比。拉森是漫威電影宇宙的演員,她的漫威電影《驚奇隊長》才在 2019 年上映,而這個被稱為「漫威宇宙最強角」的角色,勢必最少還有 2 部以上的電影等著她──《驚奇隊長》至少會演個三部曲,外加也許在一些宇宙系的超級英雄電影裡串場。
而巨石強森更不用說了,他的《叢林奇航》(Jungle Cruise) 是今年迪士尼影業的重點電影。而你會不會覺得把「Jungle Cruise」翻譯成 《叢林奇航》而不是 《叢林巡航》有點怪怪的呢?「奇航」會不會連帶讓你想起拍了 5 部電影的傑克史派洛 (Jack Sparrow) 船長呢?當然會。
《叢林奇航》與《神鬼奇航》一樣都是迪士尼樂園裡的長青遊樂設施,而它們拍成電影的目標也一樣,都希望拍得長長久久──比遊樂設施活得還要久就更好了。
這代表什麼?代表手握星戰宇宙、漫威宇宙、自家遊樂園設施改編電影、還有大量重製經典真人演出電影的老鼠之家,同時手上也握著極大量好萊塢一流演員的複數電影合約與支票。
還記得巨石強森合約裡的「社群媒體宣傳費」規則嗎:電影公司將支付數百萬美金給巨石強森,作為所謂的「社群宣傳費用」。只要巨石強森在 instagram 或推特等社群網路上,發則置入性行銷的推文,他就能拿到這筆錢。巨石在推特上的追隨者,目前已經高達 1,400 萬人;而他在 Instagram 上更有 1.7 億名粉絲。
這代表著老鼠之家已經有了比電視廣告或戲院海報更深入、更確實的廣告管道,今天也許是拉森與巨石表示他們想看《花木蘭》、下周也許是星爵與神燈精靈,在 Instagram 貼出他們拜訪劉亦菲的照片。
這種合縱行銷事實上並不稀奇,許多電影公司與電影主演都會做,但就像電影宇宙與系列電影之間的差距。迪士尼目前手上的「老鼠之家系」演員數量之多,完全可以讓他們排列組合出更複雜、更有明星魅力的行銷攻勢。
只是,當大明星們都聯手摀住他們的眼睛時,自然更不會有人想看那些小市民的血淚處境。
《花木蘭》電影本身也許並沒有鼓吹任何與香港事件相關的意識形態,但是這部電影從製作期間的決策、態度、演員發言的立場,都讓人忍不住聯想到它與現實事件之間的關係,而偉大的老鼠帝國,也許透過幾則推文,就能安撫我們,世界仍然太平,在夢工廠裡沒有抗議與病毒,只有一位騎在馬上的乖巧中國女兒,背負著「忠、勇、真」的信念,對抗面目骯髒的敵人。