2005 年，《驅魔神探：康斯坦汀》(Constantine，簡稱為《驅魔神探》) 7,500 萬美金左右的美國票房，無法滿足華納影業對漫畫改編電影的期待。但是一群觀眾仍然在期待，他們不知道這部電影要等上許多年頭，才能由歷史證明他們的熱愛是其來有自。粉絲們喃喃自語，
「再給我們一部《驅魔神探》……」
至今沒人回應他們的需求。但其實在 2011 年，有人聽到了，也拍出了《狄倫犬：惡夜偵探》(Dylan Dog: Dead of Night)，但看來沒人知道。現在，不管你是忘記了還是害怕想起來，似乎永遠不需要睡眠的怪物溫子仁 (James Wan)，決定將《狄倫犬：惡夜偵探》重製為一套影集。
令人隱約不安的《狄倫犬：惡夜偵探》
許多人忘記了，少數人害怕想起來，而我相信大部分的觀眾是根本沒聽過《狄倫犬：惡夜偵探》。沒關係，你們可以繼續當作沒聽過。因為《狄倫犬：惡夜偵探》光是介紹詞就隱約令人不安：「本片由《魔鬼終結者：未來救贖》(Terminator Salvation)、《超人再起》(Superman Returns)、《星際飆客》(Cowboys & Aliens) 等電影監製製作」。
也許你喜歡這三部電影的其中一兩片，但是這三部電影的票房與口碑，均不夠格被拿來當宣傳詞──如果寫「《阿凡達》監製出品」的話感覺截然不同。不過，《狄倫犬：惡夜偵探》的問題可不只這個，看看它的預告片你就會了解。
《狄倫犬：惡夜偵探》預告：
你看完了嗎？那你也算看完整部電影了。如果這個預告帶給你一種奇妙的感覺，就像你趴踢到凌晨三點半，在灌了 5 杯龍舌蘭之後，睡意與醉意聯手發揮作用的狀況下，還把《驅魔神探》拿出來看的那種感覺：《狄倫犬：惡夜偵探》看起來就像《驅魔神探》，只是更歪更扭曲。基努李維 (Keanu Reeves) 是個有東方風味的乾淨小白臉、主演《狄倫犬：惡夜偵探》的布蘭登勞斯 (Brandon Routh) 也是個有東方風味的乾淨小白臉；
《驅魔神探》有個計程車司機小跟班、《狄倫犬：惡夜偵探》也有個聒噪小跟班；《驅魔神探》將地獄的意象與硫磺結合在一起，《狄倫犬：惡夜偵探》也是；《驅魔神探》有許多被祝福或灑上聖水的武器，比如那把散彈槍，《狄倫犬：惡夜偵探》也有神聖手指虎；還要比下去嗎？你應該可以比我找出更多吐槽點。
這到底算什麼？看起來《狄倫犬：惡夜偵探》，像是想消費 2006 年《超人再起》殘留的一點點名氣再出發的電影、也像是在回應那些太喜歡《驅魔神探》電影的觀眾（然後順便在他們身上賺點錢）。它改編自義大利漫畫家提札諾史克拉維 (Tiziano Sclavi) 的同名漫畫作品《狄倫犬》(Dylan Dog)。也許……漫畫《狄倫犬》也是抄襲自《驅魔神探》的原著漫畫《地獄神探》(Hellblazer)……事實上並不是，1986 年誕生的漫畫《狄倫犬》，其實還比艾倫摩爾 (Alan Moore) 創作《地獄神探》早上兩年。
這其實不能算意外，因為 80 年代是恐怖電影史上最輝煌的年代，這年代的所有電影都得加一點恐怖氣味，而漫畫當然也不意外。一個調查陰間妖魔鬼怪的人類偵探，永遠是個在 80 年代受歡迎的題材，各國的創作者會有雷同的創意，其實並不太出乎意料。更何況，狄倫犬與康斯坦汀有很大的不同，康斯坦汀是徹底的渣男──這跟基努李維飾演的版本可說是天差地遠。但是狄倫犬人如其名，他幾乎可以算是一條惹人憐愛的小狗。
狄倫犬有許多恐懼症、他討厭高、討厭狹窄、討厭太空曠、討厭蝙蝠；他崇尚動物權，所以他不會殺狼，但狼人不在此限；他尊重並熱愛女性，這導致他的爛桃花與被甩的次數非常地高；他喜愛讀書、研究心理學與音樂，他幾乎算是個文藝青年；他討厭任何高科技的產物；最重要的，跟康斯坦汀不同的最大差異之處：他不會利用人、他不會窩裡反、他不會笑著握你的手，然後下一秒把你推進地獄。
很可惜，這些狄倫先生會吸引少女們的優點，在《狄倫犬：惡夜偵探》裡看不太到。這部電影擺明了要讓布蘭登勞斯，強制篡位基努李維的寶座，很可惜地，失敗了。《狄倫犬：惡夜偵探》的美國票房僅有 1 百萬美金左右，當然也沒有觀眾在期待它的續集。
但是看來，溫子仁對它很有信心。他的製片公司「原子怪獸」(Atomic Monster) 將會根據連載 33 年的原著漫畫，改編製作《狄倫犬：惡夜偵探》影集。根據溫子仁表示：
「《狄倫犬》是我最喜愛的漫畫之一，在我高中時，我的歐洲朋友介紹這位暗夜偵探讓我認識，而雖然我看不懂外國漫畫書上的台詞，我仍然能從美麗的插畫裡了解故事劇情、了解它與恐怖類型之間的關聯。」
在這個十集影集之中，狄倫將對抗殭屍、鬼魂、吸血鬼與狼人等等恐怖的傢伙。聽起來還不錯，影集《康斯坦汀》現在已經遠去、而連抓鬼兄弟影集《超自然檔案》(Supernatural) 也即將結束於 15 季。如今溫子仁出手，代表《狄倫犬》影集將會更接近恐怖類型一點，也許他會是下一個我們能在暗夜中信任的新偵探。