由《LOST 檔案》主創戴蒙林道夫 (Damon Lindelof) 負責監製的全新 HBO 影集系列《守護者》(Watchmen)即將在台灣時間10月21日(一）上午播出。根據戴蒙林道夫以及《守護者》演員卡司們在今年紐約動漫展 (New York Comic Con) 上公開的新消息，這部影集並非直接改編原著內容，而是延續原著結局講述之後發生的故事。
《守護者》影集背景發生在原著結局30年後
「我對於原作有著崇高的尊敬，所以完全照著原作改編不是身為粉絲的我想採用的方式。」
戴蒙林道夫表示：
「所以我開始思考《守護者》原作在 80 年代中期是如何完成的，而漫畫內的背景也是設定在那個時期，這是一部非常 80 年代的作品。如果你在《守護者》剛剛推出時就讀過的話，你可能會有『雖然這是平行世界的歷史，但它說出了很多正在發生的事 』的感受。」
「所以我問自己，那 30 年後呢？智謀者 (Ozymandias) 安德林徫特 (Adrian Veidt) 拯救世界後怎麼了？在遭到那隻巨大外星章魚攻擊後的世界又變成什麼樣子了？勞勃瑞福 (Robert Redford) 曾經在漫畫裡參選總統，所以如果他真的贏了，然後當了快 30 年的總統會怎樣？我的腦海中不斷浮現出這些點子。」
本劇登場的角色包括：蕾吉娜金恩飾演名為「Sister Night」的蒙面義俠，小路易斯格塞特飾演了 1921 年土爾沙種族暴動事件的生還者 — 威爾李維斯 (Will Reeves)，周洪飾演了神秘的億萬富翁趙嫗夫人 (Lady Trieu)，而蒂姆布雷克尼爾森飾演的角色則是另一位蒙面義俠「Looking Glass」，至於葉海亞阿巴杜馬汀二世則飾演了「Sister Night」的丈夫柯爾艾巴 (Cal Abar)。
30年後的「智謀者」與「靈絲」
活動的官方宣傳圖（上圖），以「大概就是你們所想的那個人」來介紹傑瑞米艾朗的角色。雖然尚未證實，但許多粉絲都認為他的角色就是「智謀者」，也就是那位精心策畫了一場假外星人攻擊事件，並毀滅紐約的天才。他在《守護者》原著裡還解決了美俄冷戰。此外，雖然《守護者》原著事件幾乎都發生在紐約市，但影集版的背景則主要都設定在奧克拉荷馬州的塔爾薩市。
珍史瑪特(Jean Smart)則將會飾演洛莉布蕾克 (Laurie Blake)，也就是「靈絲」(Silk Spectre)，她在影集裡成為一位FBI 探員。
「她從小就嚮往一個由蒙面英雄們保護的世界，因為她的父母也是其中的成員，她對於她這一生身處的時局與風氣感到相當不滿」
珍史瑪特表示：
「但我想她心裡的某處一定仍然相當想念曾為名人的身份。但由於諸多原因，她加入了 FBI，並開始追捕蒙面義俠把他們關入牢裡。她有許多需要處理的問題。」
原著美術師：《守護者》影集忠於原著
除了主創、導演以及演員之外，《守護者》原作漫畫的美術師戴夫吉伯斯也來到了 NYCC 的活動現場。他過去曾在訪談中大力讚賞戴蒙林道夫對於影集版本的視野。
「這部影集最吸引我的部分，就是戴蒙林道夫的構想並不是單純的前傳或是續集，而是世界觀的延伸」
他表示：
「我和艾倫摩爾（原著作者）最初在構思《守護者》時，核心概念就是『如果超級英雄實際存在』的話會怎樣？他們會是什麼樣子，這整個世界會變成怎樣？這的確是個相當龐大的問題。至於戴蒙林道夫所問的問題則是，如果這一切真的在 1986 年發生過，現在的世界又會變成甚麼樣？
30 年是一段長到任何事情都可能發生的一段時間，也可能出現與原作圖像小說天差地遠的發展，但影集依然相當忠於原作。不會出現任何與原作圖像小說矛盾的內容。所以對我來說這會是一種對於原作的擴展，而不是稀釋。」
羅夏精神未死
雖然靈絲和智謀者到了《守護者》影集系列中仍然活著，但已經死亡的羅夏 (Rorschach) 依然對影集裡的世界有相當程度的影響。在影集的頭，出現了一支活動中的義俠組織「第七騎兵」(Seventh Cavalry)，成員們戴著羅夏的面具，被其他角色形容為白人至上主義者。原作中的羅夏是一位相當極端的人物，但也常常被粉絲們視為最喜歡的角色之一。
「羅夏是一位相當有趣的角色」吉伯斯表示：
「很明顯的，艾倫摩爾在創造出這位角色之後，也連他會說出的話都寫了出來，但我想羅夏這類角色通常都有著一種恐怖的吸引力，也就是雖然你不可能真的同意他，但他的想法是如此的明確且一致，也會如同催眠般確定他們想要做什麼，這的確相當吸引人。我很確定羅夏絕對會成為那些對未來感到不安的人們心目中的理想領袖。」
《守護者》影集台灣時間將在10月21日（一）上午9點於HBO和HBO HD頻道獨家與美國同步首播（11月4日起將調整為上午10點），當日晚間10點再次播出，每星期同一時間播出1集。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：Entertainment Weekly