印度寶萊塢翻拍《阿甘正傳》! 阿米爾罕挑戰詮釋湯姆漢克斯經典角色

電影神搜

湯姆漢克斯主演的經典電影《阿甘正傳》,於 2019 年正式宣布推出重拍版本。這次重啟《阿甘正傳》的不是美國好萊塢,而是由印度寶萊塢 (Bollywood) 翻拍。曾主演《我和我的冠軍女兒》、《三個傻瓜》(3 Idiots) 的印度知名男星阿米爾罕將挑戰詮釋男主角「阿甘」這個影史留名的經典角色。。

這部寶萊塢電影標題訂為《Lal Singh Chadha》,台灣片名譯為《拉辛正傳》,並且會由印度導演阿德瓦香登執導。

《拉辛正傳》電影劇照:阿米爾罕飾演印度版阿甘。

《拉辛正傳》。

 

阿米爾罕挑戰湯姆漢克斯經典角色,主演印度版《阿甘正傳》

在一場舉行於孟買的媒體活動中,阿米爾罕公開這個令人興奮的消息,並透露電影將自 2019 年 10 月正式展開拍攝工作。他表示:

「我們從派拉蒙影業的手中購買了電影版權,我一直以來都相當喜歡《阿甘正傳》的劇本。這是一個關於阿甘這個人物的美好故事。」

湯姆漢克斯《阿甘正傳》造型。

湯姆漢克斯《阿甘正傳》造型。

阿米爾罕也補充表示:

「這是一部動人的電影。也是一部適合闔家觀賞的電影。」

 

持續改編好萊塢電影的寶萊塢

寶萊塢近年重拍了多部好萊塢電影,其中包含 2014 年推出的《寶萊塢之大帥出任務》(Bang! Bang!),就改編自湯姆克魯斯以及卡麥隆狄亞的動作電影《騎士出任務》。

《騎士出任務》海報

《騎士出任務》。

寶萊塢的改編計畫還包含像是《生命中的美好缺憾》、以及馬克盧法洛以及綺拉奈特莉主演的《曼哈頓戀習曲》……等,都在翻拍成印度風格電影的名單中。

 

《阿甘正傳》與其影史上的不朽地位

《阿甘正傳》最初於 1994 年上映,由勞勃辛密克斯執導,並在當年成為了奧斯卡金像獎的大熱門作品,最終拿下最佳影片、最佳男主角、最佳導演、最佳視覺效果、最佳改編劇本和最佳剪輯六項大獎。這是湯姆漢克斯當年繼一年前的《費城》(Philadelphia) 之後獲得生涯中第二座最佳男主角獎。

保留阿甘魂,《拉辛正傳》呈現截然不同印度風情

其實我們可以更快見到《拉辛正傳》的,只是 2020 年起 COVID-19 新冠肺炎疫情開始侵擾世界,也中斷了該片的拍攝作業──直到快半年後的 2020 年 9 月中旬才恢復,原訂 2020 年聖誕節期間推出的上映計畫也被打亂,2021 年 3 月阿米爾罕本人不幸一度染疫,7 月則和結褵 15 年的髮妻離婚,即使生活面臨波折,仍在幕前幕後耕耘不懈。

《拉辛正傳》電影劇照:阿米爾罕飾演印度版阿甘。

《拉辛正傳》電影劇照。

本片的劇情故事背景融合了截然不同的印度風情,頭腦簡單、心地善良的拉辛巧達(阿米爾罕 飾)一心一意只想為他所愛的人帶來幸福,並且以他這個看似微不足道卻堅定不移的人生使命為出發點,帶領觀眾見證了崎嶇坎坷、動盪不安的印度近代史……

 

《拉辛正傳》電影預告&台灣上映資訊

2022 年 1 月,《拉辛正傳》確定由派拉蒙影業在台灣發行,並安排自 2022 年 9 月 8 日中秋節假期感動上映。

 

*本文原發佈於 2019 年 3 月,新增台灣上映日期及劇照、預告等資訊後重新發佈。

電影資訊

拉辛正傳 Laal Singh Chaddha

上映日期
2022/09/08
拉辛正傳_Laal Singh Chaddha_電影海報

劇情

《拉辛正傳》是一部激勵人心、積極向上的勵志片,故事描述一個平凡小人物跌宕起伏的人生。這部電影從印度現代歷史與文化的角度,重新詮釋奧斯卡金像獎經典名片《阿甘正傳》的故事。這部電影由曾經入圍奧斯卡金像獎的《榮耀之役》男主角阿米爾罕以及卡琳娜卡布領銜主演,為觀眾帶來感人肺腑的故事、風趣幽默的搞笑橋段,以及鼓舞人心的樂觀態度。 主人翁拉辛從小就和辛苦拉拔他長大的單親媽媽相依為命、並且從他媽媽身上學到堅定不移的正面人生價值觀。故事帶領觀眾跟著拉辛踏上一場關於愛、純真與命運的人生旅程,並且見證他努力克服人生各種難關的過程。他在坎坷的人生道路上擄獲許多人的心,並且提醒了我們,每一個人,就算是最不起眼的平凡小人物,也有屬於自己的偉大故事。

IMDB
--
Rotten Tomatoes
--
PTT
好雷
100%
觀看完整介紹
拉辛正傳_Laal Singh Chaddha_電影海報

阿甘正傳 Forrest Gump

上映日期
阿甘正傳_Forrest Gump_電影海報

劇情

★ 榮獲六座奧斯卡金像獎(最佳影片、導演、男主角、改編劇本、剪輯、視覺效果)以及三項金球獎(最佳影片、導演、男主角)。 本片以智商 75 的阿甘來觀看世界,透過他單純的思想以及善良的個性,描繪出美國 50 年代至 90 年代的歷史,雖然 40 年間,美國歷史有巨大的變化,但是弱智的阿甘突破智能的限制,以一貫的誠實以及天生的直覺行動,反倒開闢了一片天地,是“天生我才必有用”的最佳例證。 二次大戰剛結束,阿甘出生在美國阿拉巴馬州的一個閉塞小鎮,他先天弱智,但上帝又賜予他一雙疾步如飛的飛毛腿和一副單純正直.不存半點邪念的頭腦。小鎮上的人都對阿甘另眼相待,只有兩位女性關心、愛護著他。母親給予他偉大的母愛,青梅竹馬的玩伴珍妮則以純真的少女情懷暖著他的心。在她們的愛護下,阿甘長大了。帶著對珍妮至死不渝的愛戀,踏上了極不平凡的人生旅程。 阿甘經歷了整整三十幾年間美國幾乎所有重大事件,參與譜寫了五十年代至七十年代美國歷史上的一些重要篇章。他與當時幾位叱風雲的著名政治人物會過面,其中包括三位美國總統:甘迺迪、約翰遜、尼克森。還教“貓王”學跳舞。 他既是一位越戰英雄,又是一位反戰英雄。在風起雲湧的民權運動中,他瓦解了一場一觸即發的大規模種族衝突,他甚至在無意中逼使潛入水門大廈的竊賊落入法網,最終導致尼克森垮台。作為乒乓外交的使者,他還到中國參加過乒乓比賽。 透過阿甘的眼裡看到的是另一個世界,人生有如一盒巧克力,你永遠不知道你將會得到什麼。

IMDB
8.8
Rotten Tomatoes
71%
觀看完整介紹
阿甘正傳_Forrest Gump_電影海報
Copyright © 2021 TNL Media Group