美國版《屍速列車》——暫定片名為《The Last Train to New York》——一直進展緩慢，尤其在華納兄弟將其從上映排程中移除之後，幾乎陷入停擺。不過，擔任製片的溫子仁透過其公司 Atomic Monster 向《娛樂週刊》表示：
「這部片仍然是我們的熱情企劃之一。」
如果這部片最終真的付諸實現，溫子仁也證實，它並不完全是翻拍，更像是一部設定在原作同一時間點的衍生作品。他解釋：
「從創作角度來看，它的背景與《屍速列車》屬於同一個世界觀，疫情正在全球爆發。如果說《屍速列車》是在南韓發生的某段故事，那《The Last Train to New York》就是美國版的那段時空切面。
整個構想令人興奮，我真心希望這個企劃最終能成形。坦白說，目前我也不太確定它的進度卡在哪。」
原版《屍速列車》於 2016 年上映，由延尚昊執導、朴柱錫編劇，主演孔劉因《魷魚遊戲》中的角色而在全球打開知名度。他在片中飾演陪伴女兒搭車前往釜山探望前妻的父親，在列車上因一名感染者而爆發喪屍危機，電影同時也在歐美捧紅了出演《永恆族》的馬東石。
《屍速列車》（圖片來源／IMDB）
Gaumont 早在 2016 年就取得了這部片的英語翻拍權。兩年後，新線影業、Coin Operated 以及溫子仁的 Atomic Monster 加入製作陣容，華納兄弟原計畫全球發行。當時有意將這部片命名為《The Last Train to New York》，預計 2023 年 4 月上映，由執導過《無名弒》系列的提莫塔賈雅託執導、《撒冷地》編劇蓋瑞道伯曼擔任劇本改編。
但到了 2022 年，華納兄弟將這部電影從上映日程中刪除，並以《鬼玩人：復活》取而代之。
《屍速列車》（圖片來源／IMDB）
蓋瑞道伯曼早在 2019 年就曾向《娛樂週刊》坦言：
「《屍速列車》原作真的超棒對吧？所以在改編時我非常謹慎。我的基本原則就是：千萬不要搞砸。因為原片裡幾乎沒有哪一段是讓人覺得『啊這裡拍得好差』的。我只是不想搞砸這部我超喜歡的電影，也希望能對它保持尊重。這是我非常期待參與的項目。」
截至目前，溫子仁對接下來要執導的項目依舊保持低調。
「我現在同時在開發兩三個項目，有些是我將來會親自執導的，有些計畫還太早談，但我現在就是在慢慢醞釀這些想法。我認為在進入拍攝前，有時間與空間來專注在劇本上，把一切打磨到位，這是很重要的事。」