重播兩百次還是要看！《情義之西西里島》：用寫實的素材，拍鬼扯的電影

由於題材觸及台灣過去的黑金政治，同時還影射大量真實人物與案件，導致劇情較為敏感之故，是以據稱在台灣，當年《情義之西西里島》差點無法上映，就連片名也從香港的《黑金》，改為《情義之西西里島》才順利過關。

不過，現在聊起這部片時，大多數人第一時間想到的，應該是片中一些如今已成網路迷因的相關台詞，而且大部分都還集中在「搓圓仔湯」那場戲裡。像是梁家輝的「你坐馬自達，怪不得你塞車」與「我話講完，誰贊成，誰反對？」，或是鈕承澤的「我銬，林董有槍啊！」等等，都是相當知名的範例。

當然，除了這些台詞以外，以現在的角度來重看《情義之西西里島》，還是會覺得這部片在缺點極為明顯的情況下，依舊由於其題材，而有一定的可觀之處。

 

現實題材的映射與邪典氣質

一部分的原因，在於片中引用的知名案件，直至今日也還有類似的狀況依舊存在。例如黑道政客、官商勾結、搓圓仔湯與歛財邪教等都是如此，就算情況或許比當年好一點點，但也距離絕跡顯然還有很長的一段路，因此亦使《情義之西西里島》的部分內容，依舊足以令人看到搖頭嘆息。

微妙的是，雖然引用了那麼多的真實人物與案件，但《情義之西西里島》其實並未嚴肅看待這些素材，給人的感覺更像是一種聳動的話題性操作，因此使這部電影雖然有不少源自現實的要素，但基本上卻也窮盡誇張之能事，意圖刺激觀眾心理與感官上的反應，最後反倒讓本片產生了一種微妙的邪典氣味。

 

聳動場面下的技術混亂

平心而論，《情義之西西里島》有不少橋段，就算是現在觀來也依舊顯得場面浩大。不管是動用數十隻狼犬的誇張追逐戲、計程車車行鬥毆事件、士林夜市的槍戰，乃至於在公路上的車輛追撞與爆破戲等等，全都在不仰賴電腦特效的情況下，依舊是如今香港與台灣電影難得一見的等級。

就連一些露點的性愛戲，或是直接將人推下直升機吊死的段落，也都努力想刺激觀眾的反應，正如本片監製與編劇麥當雄向來的作風一樣，追求以大膽且聳動的風格，來作為吸引觀眾入場的票房利器。

但在這些盛大的場面之外，《情義之西西里島》卻也具有大量細節十分隨便的問題。像是動作場面的剪輯，便顯得混亂無比。尤其最後那場大量車輛的爆破戲，有許多地方根本就讓人搞不懂到底在亂炸什麼，感覺就像是在拍那些鏡頭時，完全拋開邏輯與連接性不管，只是想拍一堆車子亂炸亂飛的畫面，讓觀眾看得過癮而已。

此外，就連聲音剪輯上也有不小問題，時常在同一場戲的不同鏡頭裡，出現明顯不同的環境音，或是收音時大時小等狀況，再加上一些想強調喜劇感，但卻只讓人覺得土氣與陳舊的笑料，以及某些像是「宋大師一個人在二樓十八號位置綁鞋帶，有點不對勁」這種爛到讓人噴笑的台詞，也讓這些缺點與浩大場面正好成為鮮明對比，無論娛樂效果或技術層面，都有明顯參差不齊的問題。

 

情節倉促斷裂，反而反派刻劃得有趣許多

就連劇情方面也是如此。有些理應重要的發展，時常僅用幾句台詞便倉促帶過，使許多地方都顯得十分斷裂。尤其正派角色這邊，還常常像是擺錯了重點，該講的事情被隨便跳過，無所謂的情節則硬是要浪費時間去多作交待。

相對之下，反倒是反派這邊的劇情，由於大量援引真實人物與案件，所以要來得有趣許多。就連感情戲部分，梁家輝與孫佳君之間的描繪，也比劉德華跟吳辰君那個彷彿在拍《莒光園地》短劇的部份生動不少，同時亦突顯出這名反派的另一個面相，可以算是《情義之西西里島》在描繪人物個性的文戲上，表現最為傑出的部份。

 

90 年代的台灣景象

除此之外，現在重看《情義之西西里島》的另一個樂趣，也在於像是某些社群平台上，常常會有人貼出過去的台灣街景那樣，讓我們得以在這部片裡重溫 90 年代的台灣景色。

像是過去曾為台灣最高建築物的站前新光三越、西門町、士林夜市、永和市公所與福和橋下，乃至於高雄地方法院、漢來大飯店等等，都足以讓曾經走過那段歲月的人，回想起當初的台灣與自己。

在這些因素相加之下，最後也使得《情義之西西里島》在各方面都顯得衝突無比，用寫實的案件素材，強調誇張的鬼扯樂趣，然後明明有許多大場面，卻也帶著再 B 級不過的 B 級片特質，因此也成為了本片在如今觀來，依舊無比歡樂的原因。

 

時過境遷後，令人意味深長的人物設定

不過，也由於時間流逝與現實狀況的改變，使得此刻再看《情義之西西里島》，竟然還多出了以前未必具有的強烈諷刺感。

片中劉德華飾演的法務部調查局幹員，人物原型被普遍視為當年負責周人蔘賭博電玩弊案的檢察官侯寬仁。但麥當雄在香港電台節目提及當時仍在製作中的本片時，則表示這個角色的原型是曾任法務部長的馬英九。

諷刺的是，在現實中，後來負責調查馬英九特別費案，並將馬英九起訴的檢察官也正是侯寬仁，因此則使得這個角色的兩個原型，在現實中則成為了一度交手的雙方。

而要是麥當雄所說的劉德華人物原型，並非只是為了行銷手段而刻意搬出馬英九來，那麼現在再看《情義之西西里島》時，其中劉德華的一段台詞，也同樣會激起台灣觀眾一股五味雜陳的感受。

「我愛這塊土地，我不能看著它被那些亂七八糟的人弄得烏煙瘴氣。當年，他們把大陸搞垮了，我們還可以退到台灣，但是如果今天，他們把台灣也搞垮了，我們還可以退到哪裡去？再退一步，就是大海了。」

其實在片中，這段台詞裡頭的「他們」，並沒有直接指出究竟是在講哪些人。而在當年的時空背景，又或者是我們身處的此時此刻，你覺得片中的「他們」，究竟是在指哪些人呢？