1975 年上映的日本電影《新幹線大爆破》創下高票房,它的特效驚人,它有群星卡司,是日本影史的驕傲。50 年後的現在,日本電影人再度翻拍這部經典,推出 Netflix 電影《新幹線驚爆倒數》,是否能超越過去千葉真一 x 高倉健的動作經典?
事實證明,先不談超越經典這檔事,《正宗哥吉拉》與《平成卡美拉三部曲》導演樋口真嗣執導、草彅剛、のん、尾野真千子、斎藤工等明星合演的《新幹線驚爆倒數》,確實同樣完成了 50 年前經典的任務:在兩小時內盡全力娛樂觀眾。
這天下午,日本 JR 東北新幹線的隼列車準時發車,這輛從新青森站開往東京站的列車,列車長是沈默寡言、做事嚴謹的高市(草彅剛飾演);司機則是年輕的松本(のん飾)。他們接到行控中心的電話,指令長笠置(斎藤工飾)告訴他們,這輛列車已經被安裝炸彈,只要時速低於 100 公里就會爆炸。列車上的乘客除了一群青春學生,還有議員(尾野真千子飾)與暢銷作家(要潤飾)等重要人物。
恐怖分子要求千億日圓贖金,在場的高市又如何應對?這場危機很快掀起政治考量、各方爭議與突發意外,迎接隼列車的終點會是無法挽救的地獄嗎?

1975 年《新幹線大爆破》(圖片來源/IMDB)
1975 年的《新幹線大爆破》不但在日本影壇地位崇高,它事實上也影響了好萊塢:黑澤明編劇的《滅》,以及基努李維主演的《捍衛戰警》,其創意原點都是這部電影。所以,為什麼現在會有人想要挑戰這部數十年來其實已經被致敬許多次的經典?《新幹線驚爆倒數》很快就會給你答案,我們可以先給你一個提示:
當年日本國家鐵路公司其實是不支持《新幹線大爆破》的,導致這部電影的許多場景與列車,都必須搭景或建造模型拍攝。但是,這次的《新幹線驚爆倒數》卻有不同的待遇:JR 東日本全力支援本片拍攝。

《新幹線驚爆倒數》(圖片來源/Netflix)
答案其實在許多已經上架的 Netflix 日本電影或影集裡:諸如《舞伎家的料理人》、《忍者之家》、《宛如阿修羅》等等 Netflix 日本原創作品,都很努力地在敘述劇情的同時,透過美術設計、場景設計、或甚至是劇情設計,呈現現代日本社會高度發展之美,或是日本傳統文化之美。
這不但是在強調日本影視作品的軟實力,同時更重要的是在「外銷」這種實力,讓全球同步上架的 Netflix 服務地區(超過 120 個地區)觀眾,都能接受這種「文化輸入」。
《新幹線驚爆倒數》也負起這個責任,而 JR 東日本的支援是極其重要的。從電影開場,我們就可以看到真實 JR 東日本的盛岡新幹線機廠青森調車場,可以近距離看到隼列車的車頭接合機關;在後續旅客陸續上車,準備發車的橋段,這部電影展現了新幹線從車廂到月台的硬體之美、乃至車上人員與行控中心的服務之美。我們可以清楚看到發車程序裡的指差確認與呼號,可以看到行控中心如何調度車輛。因為 JR 東日本的支援,這些鏡頭都是真實的,完整呈現日本在世界交通史上的傳統驕傲。

《新幹線驚爆倒數》(圖片來源/Netflix)
《新幹線驚爆倒數》不只是一部驚悚電影,它是純日產的驚悚電影。這樣的故事可以搬到任何一個有大眾交通列車系統的國家,但其他國家的版本無法與《新幹線驚爆倒數》比較。原因在於新幹線長年營運的真實優良傳統,它在 1964 年東京奧運開幕前正式營運,與東奧一樣肩負著向全世界介紹日本社會已邁向現代化的重大責任。新幹線是史上第一個透入商業營運的高速鐵路系統,而且仍維持著營運以來,尚未發生因列車脫軌或撞擊事故導致乘客死亡的「安全神話」。
現在,這個日本驕傲的安全神話,要在電影裡被打破了。當年新幹線營運十年後推出的《新幹線大爆破》,對觀眾的震驚可想而知,當然,日本國鐵拒絕支援的理由也是一樣的——竟然有人要讓列車爆炸(乘客當然 GG)來挑戰這個舉國驕傲的神話!但如今,時代改變了,「大人們」的想法也轉變了。
《新幹線驚爆倒數》當然還是要搞爆炸,但這並不代表,這部電影不能同時向全世界再度宣傳新幹線之美,而 JR 東日本抓住了這個向全世界打廣告的好機會。

《新幹線驚爆倒數》(圖片來源/Netflix)
安全神話來自嚴謹的管控,這是《新幹線驚爆倒數》必須傳達給觀眾的第一印象。導演樋口真嗣的快節奏手法展示了一個緊密的交通營運系統,同時,在接到犯人預告後,這個系統開始快速應對。如果是喜歡《正宗哥吉拉》的觀眾,絕對會感受到片中那些政府機關與民間機構快速反應的片段,絕對是出自樋口真嗣而非庵野秀明的指導——可以拿庵野獨自執導的《新假面騎士》與本片比對,這種差異感更強烈。
行控中心開始拿出密密麻麻的圖表,JR 東日本主管與警方搜查一課警部補立刻抵達行控中心,行控人員開始撤離所有列車。同時,司機關閉列車自動控制系統 (ATC) 並開始降速,車站月台人員開始疏散旅客。這些橋段裡沒有恐怖分子的奸笑、沒有爆炸、沒有任何此類電影會出現的慌亂汗水與熱血的咬牙切齒。這些橋段是非常日式風格的,《新幹線驚爆倒數》選擇盡可能地真實反映 JR 東日本在面對這種危機時的可能手段,對熟悉新幹線、曾經為新幹線效率與高品質服務所感動的觀眾,此時仍然能充分感受到危機感——同時再度燃起對新幹線的崇拜與熱愛。

《新幹線驚爆倒數》(圖片來源/Netflix)
這不是《新幹線大爆破》要傳達的主旨與使用的手法,它的核心主旨,其實是在反映光榮的日本經濟高度成長期之下的黑暗面——許多社會底層被無情壓榨,導致他們以新幹線爆炸案作為一種反動手段。這讓《新幹線大爆破》與《新幹線驚爆倒數》產生了根本上的不同。其實是《新幹線大爆破》續集(內有部份《新幹線大爆破》片段)的《新幹線驚爆倒數》,選擇走上新世代的道路,與傳統經典一起並行。
但《新幹線驚爆倒數》也不是單純的 JR 東日本廣告電影,它一樣有獨自野心:恐怖分子要求 1,000 億日圓的贖金,他並不是要向鐵路公司索求這筆他們無法馬上領出的金額,而是要全日本的一億全國民,每人拿出 1,000 日圓——這是一場向全民勒索的恐怖行動。這當然輪不到 JR 東日本決定,此時,代表政府的首相秘書佐佐木登場了⋯⋯他象徵著國家機器對這起重大交通事件的態度,而從這個角色(田村健太郎飾)出場的高傲態度,顯示政府再度於這部很有《正宗哥吉拉》風格的電影裡,再度與《正宗哥吉拉》裡一樣擔任討人厭的反派。

《新幹線驚爆倒數》(圖片來源/Netflix)
急著解決事件的政府,與服務至上安全第一的 JR,產生了立場上的不同,當然會因此拉高炸彈爆炸以外的更多風險。乘客仗著「顧客至上」的日式服務態度為底氣,開始質疑 JR 東日本的事前檢查是否確實;車上的醜聞議員,想藉機透過事件轉移公眾焦點,這些奧客與政客的反應,以及囿守立場與傳統文化的衝突,也是非常有日本風味的設定。《新幹線驚爆倒數》努力地想拍一部正港日本風的驚悚電影,它不僅僅是一部日本導演與日本卡司製作的電影,它每一處都意識著日本的在地性而製作,它努力地在「越在地、越國際」的軌道上奔馳。
而這部電影演員們的不浮誇表演,也是提高《新幹線驚爆倒數》真實性的功臣,你不會看到某些日劇裡常見的樣板演技,即便有,也是轉瞬而過。斎藤工飾演的冷靜指令長笠置,以宛如西村京太郎對列車調度的精準度,演出了一場迴避危機的精彩橋段,當然不用我再提醒你,這場表演裡的解方真實可行性、角色的情緒反應、乃至新幹線列車們的「演出」,也是純日式的。

《新幹線驚爆倒數》(圖片來源/Netflix)
《新幹線驚爆倒數》是成功的,它證明了,拍攝一部基於日本社會現況、由日本影視人員製作、融合傳統日式影視風格與新式手法的日本娛樂電影,在這個日本影視文化不再是世界娛樂主流、甚至不再是亞洲圈娛樂霸權的此時,仍然能簡單粗暴地娛樂觀眾。一部電影不能代表什麼,但《新幹線驚爆倒數》至少揭示了一個珍貴的希望:日本演藝圈的實力仍在。
《新幹線驚爆倒數》已在 Netflix 上架⋯⋯Netflix 不考慮一起讓《新幹線大爆破》在全球上架嗎?