晨間劇的祕密:每天為日本早晨注入正能量的國民劇,如何撼動億萬觀眾心靈與10億日圓觀光效益

從 3 月 31 日起,KKTV、friDay、Hami、MyVideo 同日跟播 NHK 最新的晨間劇《紅豆麵包》,是台灣首度天天和日本同步播放晨間劇。

最新晨間劇《紅豆麵包》劇情大綱:

以《麵包超人》的作者柳瀨嵩和小松暢夫妻為人物原型,講述即使失去生存意義、日日苦惱,仍不忘夢想的人生。這段愛與勇氣的故事描述兩人從默默無名,克服重重難關,最後誕生出實現「不可逆轉的正義」的《麵包超人》,讓人打從心底湧出活著的喜悅。

《紅豆麵包》劇照。圖片來源:NHK官方X

《紅豆麵包》劇照。(來源/NHK官方X)

趁著天天可以收看晨間劇的難得機會,就來介紹一下日本晨間劇的悠長歷史吧!台灣習慣簡稱的「晨間劇」,完整名稱是「連續電視小說 (連続テレビ小説)」。因為是 NHK 週間 8 點播映,所以日文暱稱「朝ドラ」。晨間劇和大河劇可說是 NHK 的年度大作,大河劇是長達一整年的歷史題材,晨間劇是長達半年以家族或地區為中心的戲劇。

晨間劇始於 1961 年,電視在日本播放還不到十年,僅早晚有節目播放。早晨通常忙碌,日本社會尚未培養一早看電視的習慣。為了讓當時的主婦們早上也會想看電視,便提出將廣播的朗讀節目《朝の小説》改成電視真人化的建議,於是有了第一部晨間劇作品《娘と私》。當時很難找到編劇願意原創一整年的作品,所以一開始是將廣播節目的內容改編成電視劇本,第二部作品起則是改編自小說,且開啟近 50 年歷史的 8:15〜8:30 收看習慣。

創下晨間劇史上最高收視率的《阿信》。

創下晨間劇史上最高收視率的《阿信》。(來源/官方X)

雖然每集只有 15 分鐘,但要拍攝一整年,對拍攝團隊和演員都非常辛苦。因此從 1975 年起,每年分成上半期和下半期兩部作品,而現正熱播的《紅豆麵包》是第 112 部作品。90 年代席捲台灣的《阿信》是 1983 年的作品,當年也攝約 8、9 個月左右,通常是週一彩排,週二〜週五收錄,周末出外景或配合宣傳活動。工作量雖然吃重,但對年輕演員來說是非常難得的經驗。

 

晨間劇重要沿革

  • 1961 年,第一部晨間劇《娘と私》開始,唯一一部每集 20 分鐘的作品。
  • 1962 年,開始每集 15 分鐘。
  • 1975 年,開始原則每半年一部作品。
  • 1983 年,紀念 NHK電 視播放 30 周年的《阿信》創下收視率最高的紀錄。
  • 2009 年,以埼玉為主舞台的《つばさ》完成全日本 47 都道府縣為主舞台。
  • 2010 年《鬼太郎之妻》起改為早上 8 點播放。
  • 2014 年《阿政與愛莉》睽違 19 年男性主演,且首次採用外籍演員為女主角。
  • 2015 年《阿淺》首次從幕末時代開始的作品。
  • 2018 年《半邊藍天》首次以聽障人士為主角的作品。
  • 2019 年《夏空》第 100 部晨間劇作品。
  • 2020 年《加油!夫妻協奏曲》取消週六播放,改為一週 5 集各 15 分鐘的篇幅。
  • 2021 年《他們母女三代物語》首度祖孫三代三人同為女主角接力的作品。
2014 年《阿政與愛莉》官方介紹書。圖片來源:Amazon

2014 年《阿政與愛莉》官方介紹書。(來源/Amazon)

 

晨間劇特色 ①:劇本多為女性成長故事

晨間劇的特色除了為期半年外,題材多是反映當代女性的生活態度。其實晨間劇的路線最一開始是以家族為中心,且最初十年的故事主要是針對經歷戰爭的世代。從第六部作品《おはなはん》起確立「女性成長物語」的路線,之後越來越多描寫女性走入社會的故事,也同時描繪日本的經濟成長,近年的女主角則流行率真自然的個性。觀眾隨著主角成長奮鬥的歷程而激昂,引起共鳴,也培養了固定收視的習慣,並反映於日常,例如東京水道局曾說過8:15一播放時,用水量明顯減少,推測主婦們在那段時間放下手邊工作呢。

 

晨間劇特色 ②:多是女性主角

由於路線以「女性成長為主」,主角多半採年輕女性主演也是一大特色。1966 年後主角大多為海選,因此晨間劇也被視為是年輕演員們登龍門、躍升全國知名的大好機會。在海選中脫穎而出成為女主角可不簡單,從資料審查到最後一關約 10 人的試鏡,前後約一個月的時間。曾聽過松嶋菜菜子分享當年參加最後試鏡前,是先和選考人員們一起吃飯。事後才知道,其實那時就開始試鏡,因為劇中不少吃飯的場景,吃相、拿筷子的手勢,都是評比內容之一。

松嶋菜菜子在 1996 年主演後,在 2019、2025 年的晨間劇擔任配角。圖片來源:NHK 官方 X

松嶋菜菜子在 1996 年主演後,在 2019、2025 年的晨間劇擔任配角。(來源/NHK 官方 X)

不過,也是有幾部作品以資深演員為主角,如泉平子就曾主演 1992 年的作品。步入 21 世紀,多次未經試鏡、直接採用已在電影或電視劇有實績的演員,如宮崎葵、井上真央、有村架純等。2011 年後,除了女主演,配角也常成為話題人物,演過配角隔幾年成為主演的例子也不少,甚至連男配角也有爆紅的機會呢。

 

晨間劇特色 ③:描寫成長歷程的正向劇本

晨間劇雖有不少是以真實人物為原型,但其實所有作品都是虛構的,因此有時為了讓故事簡單、主軸清楚,會刪減真實發生過的事,好讓編劇自由發揮。如 2015 年《阿淺》中主角夫妻鶼鰈情深的劇情讓人印象深刻,但真實人物其實是有妾室。當時觀眾很擔心劇情會如何描寫,還曾在網路引發熱議。然而,終究是正面積極的晨間劇,主打女性在男性世界中奮鬥的《阿淺》,加上妾室在播放時的社會難以引起共鳴,所以刪除可能讓劇情失焦的妾室支線。現在正播映的《紅豆麵包》,人物原型的男女雙方其實成年後才相遇,但為了故事的進行,改為青梅竹馬的設定。

 

晨間劇特色 ④:劇名也藏眉角

從 1966 年後的作品,劇名含有「ん」的都有著高收視率的好運,所以曾有段時期半數劇名都有「ん」。另外,不少晨間劇以主角名稱或主角名相關為劇名。雖然平假名為具名的印象深植人心,但其實上百部作品中,也只有約三成的劇名是全平假名。而 2021 年的《她們母女三代物語》的原標題「カムカムエヴリバディ」應該是史上最長的全片假名劇名了吧,不過由於是日本人熟悉的英語廣播主題曲,依然方便記憶。

 

晨間劇特色 ⑤:時代設定

大部分晨間劇作品的時代背景是在1880年代(明治中期)之後,一直到 2015 年的第 93 部作品《阿淺》才以幕末時代開端,也是晨間劇史上首度出現「丁髷」髮型,在時代考證上耗費不少心力。或許當時時代考證打下基礎,擴大可描寫的時代背景,2023 年的《爛漫》,以及 2025、2026 年預定的作品都有幕末的描寫。編劇岡田惠和在專訪提到,NHK 嚴格控管戲劇的情報,編劇自己也不會知道接檔晨間劇的主題、時代背景,因此有時會出現前後幾部作品時代重疊的情況。

 

⑥ 戲劇拍攝地帶起觀光潮

晨間劇上下半年分別由東京和大阪的NHK製作,東京製作時以東京為中心的東日本地區為主舞台,大阪製作時就以大阪為中心的西日本地區為主舞台。但有些作品的主角長大成人後,沒有到東京或大阪,如 1980 年的《なっちゃんの写真館》雖是東京製作卻全篇以德島縣為主舞台。

2013年《小海女》主角的口頭禪「じぇじぇじぇ」還成為當年的流行語,久慈市的小袖海岸還建了紀念碑。圖片來源:X

2013 年《小海女》主角的口頭禪「じぇじぇじぇ」還成為當年的流行語,久慈市的小袖海岸還建了紀念碑。(來源:X)

1961 年開始的晨間劇,一直到 2009 年以埼玉縣為主場景的第 80 部作品《つばさ》,才將所有都道府縣都輪過一回。主要拍攝地的重要性在於連動的觀光效益,如 2013 年《小海女》就為久慈市帶來近 10 億日圓的觀光效果,且至今仍有劇迷前往朝聖。除了觀光外,有時戲劇也會帶起購買潮,如 2014 年《阿政與愛莉》就讓威士忌熱銷好幾年。

2023年由神木隆之介主演的《爛漫》。圖片來源:NHKドラマ

2023 年由神木隆之介主演的《爛漫》。(來源/NHKドラマ)

 

晨間劇有男主演嗎?

先前提過晨間劇女主角大多是女性,不免有人好奇有過男性主演嗎?

其實晨間劇的第一部作品《娘と私》就是男性主演喔!北澤彪飾演從昭和初級到戰後一手拉拔女兒長大的爸爸。初期晨間劇是男女交替主演,但自 1975 年改為一年兩部的編成後,就以女性主演為主,一直到1984年才又有男性主演的作品。綜觀晨間劇的歷史,目前總共有 12 部作品是男性主演 (含雙主演),最近一次作品是 2023 年由神木隆之介主演的《爛漫》。

晨間劇劇本難寫,連知名編劇都不想接

日前一項關於希望能寫晨間劇的編劇排名:

  1. 三谷幸喜
  2. 笨蛋節奏
  3. 宮藤官九郎
  4. 野木亞紀子
  5. 倉本聰

不過,觀眾最希望的編劇三谷幸喜在節目上直接說不可能接晨間劇。三谷認為要在 15 分鐘內炒熱氣氛,太過困難。加上在播映時電視左上角會顯示時間,三谷不喜歡這種像在倒數的感覺,所以認為自己無法勝任。連寫過三次大河劇的編劇都覺得晨間劇不好寫,要寫出好的晨間劇真的不容易。像《阿信》、《小海女》那樣話題性的晨間劇,更是難得。寫過三次晨間劇的岡田惠和也是大讚《小海女》的特殊性,只有宮藤官九郎才能寫出來的作品。

雖然三谷幸喜不喜歡寫晨間劇,但寫過三次晨間劇的岡田惠和則覺得自己和晨間劇很合拍。因為只有晨間劇可以長時間描寫單一人物,卻不需如大河劇的主人公非得置身重大歷史事件中,晨間劇主要描寫普通人的生活,自己正喜歡這種長時間書寫平凡事物的感覺。

圖片來源:NHK 官方 X

(來源/NHK 官方 X)

除了目前天天跟播的《紅豆麵包》外,台灣的緯來日本台的 Youtube 上也有其他晨間劇:《阿信》、《她們母女三代物語》、《沖繩料理店》、《女法官大人-如虎添翼》。看編劇如何在每集 15 分鐘製造氣氛,如何在半年的篇幅中安排高潮迭起,一起跌入晨間劇的世界吧!

延伸閱讀