Disney+影集《夜魔俠：重生》的劇名有多重含意：其一，是 2018 年 Netflix 取消《漫威夜魔俠》計畫後，這部一度被稱為漫威最優秀電視劇的作品與夜魔俠本人，等同就此告別觀眾。如今《夜魔俠：重生》延續了《漫威夜魔俠》最終季的劇情，等於重生；其二，是這部新影集，改編自經典的漫畫篇章《夜魔俠：重生》。
那麼，D+影集《夜魔俠：重生》在這兩個不同面向都成功重生了嗎？讓我們來開箱它首播的一二集內容，分析這次夜魔俠是不是真的歸位了。
如同《漫威夜魔俠》第三季結局，麥特、佛吉、佩姬三位好友如今共同成立新的法律事務所，紐約頭號大敵金霸王遭槍擊入院（影集《鷹眼》劇情），麥特的生活似乎真的變得幸福。但幸福破碎也如此容易：一場大難突然降臨，麥特身心遭到重創，一年後，心傷依舊無法復原，他已灰心地放棄義警事業。
但是，金霸王費斯克甦醒了，他突然像是變了一個人（《回聲女》劇情），曾經的黑幫大佬，如今想為紐約市民謀福利：費斯克決定參選市長。這是金霸王轉邪歸正，還是另一次複雜的陰謀？朋友離去、放棄夜魔俠、只想當個平凡律師的麥特，還不知道他即將陷入另一場巨大危機。
《漫威夜魔俠》的重生
《夜魔俠：重生》（圖片來源／迪士尼影業）
《夜魔俠：重生》是否真的承繼了《漫威夜魔俠》？是的，老粉絲們可以放心了。佛吉與佩姬會登場，延續他們在《漫威夜魔俠》第三季大結局的角色。當然，還有其他第三季的角色會回歸，而費斯克與他的夫人也會回歸⋯⋯甚至連夜魔俠在《漫威夜魔俠》最終穿著的戰甲也會回歸，他的警棍也會出現。而即便是新角色，他們也可能與《漫威夜魔俠》的出場角色有所關聯。
但這並不是最重要的部份，最重要的是《夜魔俠：重生》努力地讓觀眾注意它與《漫威夜魔俠》的關聯。《漫威夜魔俠》當年最為人稱道的部份，是它在每一季裡，都會大費周章地安排一場看似一鏡到底的真實武打橋段。例如第一季的「走廊打鬥戲」；例如第二季逃出飛車黨圍攻的段落；還有第三季⋯⋯真正一鏡到底拍攝、總長超過十分鐘的「逃獄戲」。而在《夜魔俠：重生》第一集，它馬上急著呈現類似的一鏡到底片段，證明自己傳承了《漫威夜魔俠》的血統。
漫畫版《夜魔俠：重生》的重生
《夜魔俠：重生》（圖片來源／迪士尼影業）
影集版《夜魔俠：重生》是否忠實改編了當年法蘭克米勒的黑暗經典漫畫《夜魔俠：重生》？當然不可能。因為《漫威夜魔俠》已經徹底魔改了這套漫畫，將重要角色佩姬的命運徹底翻轉，因此，在漫畫版《夜魔俠：重生》裡佩姬染上嚴重毒癮，在《漫威夜魔俠》裡的佩姬早已重生，成為律師；在漫畫裡佩姬將夜魔俠＝麥特的祕密賣給金霸王，而《漫威夜魔俠》第三季前半，金霸王就已經用計得知夜魔俠的身份⋯⋯可以說，影集版《夜魔俠：重生》打從一開始，就無法忠實改編原著。
所以，影集必須另尋他法。有趣的是，雖然原著裡，金霸王使盡明刀暗槍，一步一步讓麥特梅鐸身敗名裂。但是，影集版卻沒有使用這種單向又直覺的手法去傷害麥特。麥特的心魔依舊是他最大的敵人，他因為心傷而引發的自疚、自我嫌棄、與疏離他人等等狀況，比起金霸王對他的打擊更大。
而更有趣的是，金霸王也同樣有自己的個人問題。儘管他正要投身政界，似乎徹底洗淨一身罪惡，但曾經支持他的心靈支柱，如今卻搖搖欲墜⋯⋯曾經因為心靈創傷而入魔的金霸王，似乎可能再次成為大患。
《夜魔俠：重生》（圖片來源／迪士尼影業）
所以影集版《夜魔俠：重生》的這個「重生」，似乎是雙面的：夜魔俠與金霸王同時都要經歷重生的過程。他們都同樣陷入一無所有的困境，並試圖從困境中再起，並成為他們期望變成的新形象。但是，就像艾爾帕西諾的名言：
「正當我以為我已經脫離，他們偏又把我拖回去！(Just when I thought I was out, they pull me back in!)」
麥特與費斯克的天性，與他們過去的作為，都讓他們仍然無法擺脫昔日的輪迴。這個「重生」真的能夠成功嗎？似乎並不樂觀。
當然，這樣從麥特一人的重生，改成麥特與費斯克的重生，是很合理而且值得期待的。除了《漫威夜魔俠》第三季，其實已經借用了漫畫《夜魔俠：重生》的許多劇情之外，更重要的是，因為費斯克/金霸王在影集版裡，並不是單純的反派，他事實上是這套系列的第二男主角——甚至可能還是更受歡迎的第一男主角。
《夜魔俠：重生》（圖片來源／迪士尼影業）
加重他的戲份、加強他與妻子凡妮莎之間的描寫、增加他的黑道老大身份與紐約市長身份間的衝突，都絕對能增加觀眾的好奇心。因為別忘了，金霸王從政的這段劇情，實在太容易令人聯想到現代的政治情勢。金霸王打著「政客一樣爛，素人新政治」的噱頭，拉攏了許多年輕票⋯⋯這增加了不少噱頭。
值得特別表揚的，是《夜魔俠：重生》描寫麥特特異聽力的部份。當麥特細耳傾聽，你會發現《夜魔俠：重生》將喧鬧的周遭聲音一個個消除，只留下麥特想聽的聲音⋯⋯這比起當年《漫威夜魔俠》的表現手法更豐富一點。《漫威夜魔俠》曾經還表現過麥特的超強嗅覺（他曾聞出制裁者箱中的重裝火力），希望未來集數能展現夜魔俠的更多實力。
《夜魔俠：重生》（圖片來源／迪士尼影業）
《夜魔俠：重生》的開場令人期待，這是夜魔俠重要的重生機會。漫威需要一部真正優秀的真人影集，如同當年 Netflix 期望漫威角色能成為他們的黃金招牌一樣。Netflix 當年確實是成功了，而漫威真人電視劇也需要一次重生……現在看起來，《夜魔俠：重生》也許有個好兆頭。
漫威影集《夜魔俠：重生》將在 Disney+ 上架，3 月 5 日上架第一季第一、二集，第一季將有九集；第二季預計明年中推出。