與他演對手戲的佩德羅帕斯卡解釋，
「我看《柏靈頓熊熊出任務》全程都在哭，它讓我想成為更好的人。」
暴怒的凱吉不相信，但下一個畫面，他哭得像個孩子。熱門女星佛蘿倫絲普伊在社群向柏靈頓熊調情；《宅男行不行》、《爆笑超市》、《外星也難民》等等影集都點名柏靈頓熊⋯⋯柏靈頓熊進軍大銀幕已有十年，這十年成績真正輝煌。所以，我們必須來談談牠的成功第一步：2015 年電影《柏靈頓：熊愛趴趴走》。
從商場貨架走上電視螢幕：柏靈頓熊熊的聖夜奇蹟
《柏靈頓：熊愛趴趴走》當年的電影海報宣傳詞寫著：
「小小熊也能創出大精彩。」
(Little bear will make a Big Splash)
這句宣傳詞不是期許，根本是一句預言。這部英國土生土長的電影與其續集，就在無聲無息中，成為這十年全世界最熱愛的系列電影之一。
《柏靈頓：熊愛趴趴走》（圖片來源／IMDB）
柏靈頓熊電影改編自知名的柏靈頓熊，1956 年平安夜，麥可龐德在百貨公司的貨架上，買了一隻孤零零的熊布偶，做為給妻子的克難禮物。但這個有點寒酸的禮物，卻讓龐德這位 BBC 的攝影師有了奇妙的靈感。他為這隻小熊編造了一個「來自秘魯黑暗叢林深處」的起源，而小熊來到了倫敦，找尋新歸宿。收養牠的家庭用牠被發現的「柏靈頓車站」給牠一個名字。
自此，柏靈頓熊展開了超過 20 本兒少小說的冒險，還在 70 年代躍上了英國電視網，同時，英國各大百貨公司貨架上，都出現了大量的柏靈頓熊。
柏靈頓熊前往大銀幕的一波三折
《柏靈頓：熊愛趴趴走》（圖片來源／IMDB）
與電視觀眾的年代隔閡
這樣說來，在電影《柏靈頓：熊愛趴趴走》於英國 2014 年上映前，牠就已經有了全國知名度。那麼，這部電影會賣得好，似乎並不令人意外。但事實是，柏靈頓熊的知名度，並無法直接搬移到電影市場來。
這是因為，柏靈頓熊此前在電視上的三部影集，分別於 70~90 年代播映，最後第三部影集《柏靈頓熊冒險》(The Adventures of Paddington Bear) 是 1997 年的作品，距離《柏靈頓：熊愛趴趴走》已經超過十年，當年的孩子們後來都長大了，他們未必對兒時玩伴有那麼大的興趣。
《柏靈頓：熊愛趴趴走》（圖片來源／IMDB）
柯林佛斯不再為柏靈頓熊配音
《柏靈頓：熊愛趴趴走》在上映前有更多不幸的消息：首先，多年來持續為柏靈頓熊配音的知名演員柯林佛斯，宣佈不在這部新電影裡為柏靈頓獻聲——可以想像有一群忠實粉絲對此非常不滿。
詭異到成為迷因的外觀設計
《柏靈頓：熊愛趴趴走》首張劇照（圖片來源／Studio Canal）
再來，《柏靈頓：熊愛趴趴走》公開的第一張劇照，引發預期外的軒然大波。這張照片裡，柏靈頓熊微笑著、直挺挺地站在白金漢宮前。這張貌似人畜無害的劇照，卻被批評柏靈頓熊「看起來很詭異」⋯⋯#詭異柏靈頓熊 這個 hashtag 應運而生⋯⋯
#詭異柏靈頓熊 開始出現在更多詭異的推文：有人把柏靈頓熊合成在《養鬼吃人》、《鬼入鏡》、與《13 號星期五》的劇照裡。這張柏靈頓熊劇照有很詭異嗎？也許沒有。但網友將溫良恭儉讓的柏靈頓熊，放進經典恐怖電影之中，反而有種「逼良為娼」的快感。這股風潮連「娛樂週刊」等大型媒體都緊跟報導。這部電影壓根還沒上映，但它很明顯已經被網友的創意玩壞。
《柏靈頓：熊愛趴趴走》意外的票房奇蹟
《柏靈頓：熊愛趴趴走》（圖片來源／IMDB）
然後，奇蹟發生了：《柏靈頓：熊愛趴趴走》首先在 11 月於英國老家首映，僅僅四天，便創下了 2 千 5 百萬美金的票房佳績。「綜藝報」影評蓋羅吉質疑，這部「很英國」的電影可能無法獲得北美市場的青睞。確實，《柏靈頓：熊愛趴趴走》從未奪得一天美國市場票房冠軍，但是，它自 2015 年 1 月中上映後，竟然在美國連映到了 6 月中旬。這部美國首週票房僅僅不到兩千萬美金的「很英國」電影，最終獲得了將近八千萬美金的漂亮成績——它的成本僅有 5 千多萬美金，但它的全球票房超越 2.6 億美金。
《柏靈頓：熊愛趴趴走》（圖片來源／IMDB）
為什麼《柏靈頓：熊愛趴趴走》可以創下票房奇蹟？這絕對不能單純感謝兒童觀眾，而是要感謝像佩德羅帕斯卡這樣的成人觀眾。《柏靈頓：熊愛趴趴走》沒有太複雜的劇情，它最大反派——由妮可基嫚再一次扮演某種冰雪女王類型反派——的動機，其實也說不上複雜。接納柏靈頓熊的布朗家庭，其身為一家之主的爸爸，對這個不速之客感到反感也是意料中事。而電影最終當然會有一段布朗家庭齊心合力從妮可基嫚手中救出柏靈頓熊的高潮橋段……這些想當然耳的劇情，為什麼能吸引見多識廣的成人觀眾？
柏靈頓熊熊的成功之道
令人懷念的美好往昔
《柏靈頓：熊愛趴趴走》（圖片來源／IMDB）
對英國觀眾而言，有一個非常在地的理由：柏靈頓熊的叔叔嬸嬸曾經接受過人類教育，牠們多年來在秘魯叢林不斷溫習著這些上世紀的「優良英國傳統」：對路人要打招呼、打招呼可以先從聊天氣開始、脫帽敬禮是有禮貌的事⋯⋯這些都是「美好老時光」的一部分，是現代英國觀眾會想要懷舊的美妙傳統。
每個國家都會有類似的娛樂作品，諸如日本也有《ALWAYS 幸福的三丁目》，《柏靈頓：熊愛趴趴走》再一次呼喚屬於倫敦的昔日美麗。
宛如童話的溫暖價值觀
《柏靈頓：熊愛趴趴走》（圖片來源／IMDB）
柏靈頓熊的行動準則如此單純，他遵循露西嬸的教誨：
「只要有禮與慷慨，整個世界都會對你好。」
這不是所有世故大人會遵照的價值觀，但絕對是他們曾被教育過的正確觀念。《柏靈頓：熊愛趴趴走》像是一本繪本、一個童話、一句老奶奶的教誨，它以溫暖的形式不斷地提醒已經不相信這些老話的觀眾……這些價值觀值得你再相信一次。而在《柏靈頓：熊愛趴趴走》的將近一百分片長裡，這些價值觀讓柏靈頓熊被人類世界接納，並且讓牠獲得了一個新家庭……全世界都美好起來了。
星光熠熠的英國演員陣容
另一個角度，《柏靈頓：熊愛趴趴走》耀眼得令人無法睜開眼睛：這部電影塞入了過量的英國好演員。班維蕭成為柏靈頓熊的聲音，成功地飾演了一隻更年輕、更冒失、卻也更有好奇心的小熊。吉姆布洛本、茱莉華特斯（《哈利波特》系列的衛斯理太太）、伊美黛史道頓（《哈利波特》系列恩不理居校長）、休邦尼維爾（《唐頓莊園》）、彼得卡帕蒂（《超時空奇俠》）等等英國影壇熟面孔，全在本片有令人發噱的演出。
延伸閱讀>>【人物特寫】神秘又百變的班維蕭：是《007》的 Q 先生也是最療癒的柏靈頓熊熊，任何角色都難不倒他
《柏靈頓：熊愛趴趴走》（圖片來源／IMDB）
當然，莎莉霍金斯飾演的布朗媽媽，是全片最溫馨的角色。她充滿好奇心與同情心，從第一眼見到柏靈頓，她就想接納這隻號稱遠從秘魯而來的小熊。她不只是個媽媽，她更代表著包容一切的母愛，相信著柏靈頓一定能找到傳說中的探險家，更相信著，真善美可以解決世間一切的難事。
《柏靈頓熊》系列是近年最成功的英國系列電影，它的全球票房成績都有超過 2 億美金的實力。這個一月，第三作《柏靈頓：熊熊去秘魯》就要在台灣登場，而第四部續集甚至已經在籌備當中——為了趕上 1958 年誕生的柏靈頓熊 70 歲大壽（所以當然會在 2028 年上映）。如果你曾感覺孤單感覺冷，也許你需要柏靈頓熊給你一點溫暖⋯⋯這是尼可拉斯凱吉先生認可的影史經典。