劇評 影集新聞

《致光之君》結局總評！紫式部創作《源氏物語》為彰子？真尋與道長揪心愛戀……一次看完劇情與人物關係圖，還有幕後秘話＆彩蛋！

凱莉的廢話練習簿

《致光之君》迎來感人大結局！2024 年初，日本 NHK 電視台推出以平安時代為背景，世上最早長篇寫實小說《源氏物語》的作者紫式部（即本劇中由吉高由里子飾演的真尋）為關鍵主角的歷史大河劇《致光之君》，經過總集數 48 集扣人心弦的劇情發展，終於奔向完結最終回。

這次我們要接續上一篇《致光之君》的期中點評，來看看，當真尋隨父親一同去越前的第 24 集後，故事一路到最終結局的概要與人物關係圖、《致光之君》劇情與真實歷史的關聯、以及《致光之君》的幕後秘話＆隱藏的《源氏物語》彩蛋……讓我們跟著《致光之君》，再次回到那華美卻也懾人的平安時代……

真尋與宣孝的婚姻、為道長之女彰子寫出《源氏物語》、刀伊入寇動亂後真尋踏上旅途……

《致光之君》結局總評！紫式部創作《源氏物語》為彰子？真尋與道長的濃烈愛戀最揪心感人，一次看完劇情與人物關係圖，還有幕後秘話＆彩蛋！

《致光之君》迎向大結局！角色關係圖（局部，完整請見 NHK 全體相關圖）中可看到中上為本劇主角真尋／紫式部，與中下靠右的藤原道長之間，有著無法割捨的特別羈絆……

  • 真尋的波折情路，與宣孝的忘年婚姻

西元 996 年，真尋隨父去到越前（今福井縣東部），遇見來自宋國的周明（松下洸平 飾）。漢學學養豐富的真尋對宋國懷有憧憬，對周明也抱有好感，但周明卻是要利用真尋傳話給地位崇高的左大臣。這時剛好宣孝（佐佐木藏之介 飾）求婚，真尋便答應回京都成為宣孝的妾。

結為夫妻的真尋與宣孝：

  • 「紫式部」真尋為道長之女彰子創作《源氏物語》？

而這時期的都城災難頻傳，一条天皇（鹽野瑛久 飾）卻疏於政事，鎮日和定子（高畑充希 飾）在一起。安倍晴明（中山裕介 飾）認為已出家的定子等同一腳踏進死後世界，不配擔任后妃，便建議道長（柄本佑 飾）將女兒彰子（見上愛 飾）送入宮，將陛下的心導回正軌，方能改變天象。彰子女御宣下（意近冊立）沒多久就升上中宮，首開一帝二后先例。

定子在產下公主後過世，隨侍在定子身旁的女房清少納言（桔梗，初夏 飾）想要留下定子的美好一面，寫下《枕草子》一書，一条天皇便日日閱讀枕草子懷念定子，鮮少造訪彰子的住所。道長拜託真尋寫出精彩的故事，吸引天皇的注意，《源氏物語》於是誕生，並成功引起天皇的興趣。道長請真尋擔任彰子的女房，就近寫出更多故事，讓天皇可以多來彰子的住所走動。到了西元 1008 年（寬弘 5 年），彰子終於懷孕並順利產下皇子敦成親王，定子的哥哥伊周（三浦翔平 飾）和道長之間的權謀角力，便延伸至繼任太子的決定上。

彰子終於產下皇子：

  • 藤原道長登上權勢頂點，吟詠〈望月之歌〉

一条天皇病逝前，讓位給居貞親王成為三条天皇（木村達成 飾），並決定立彰子所生的敦成親王為太子。入宮後的真尋也因為侍奉彰子，而與清少納言的友情出現裂痕。道長為了穩固己方勢力，作法逐漸強硬，也引發真尋、彰子甚至同事行成（渡邊大知 飾）的不滿。

三条天皇即位後極力想擺脫道長的勢力，和道長多次針鋒相對，卻因病不得不退位。由彰子所生的敦成親王即位成為後一条天皇（高野陽向 飾），弟弟敦良親王（立野空侑 飾）接替成為太子，道長的四女威子（佐月繪美 飾）入宮成為後一条天皇的妃子。1018 年，長女彰子成為太皇太后，次女妍子則是皇太后，威子冊立為中宮，三個后位皆為道長之女。在慶祝威子成為中宮的宴席上，道長詠了一首著名的〈望月之歌〉。

《致光之君》結局總評！劇情發展中藤原道長登上權勢頂點，吟詠〈望月之歌〉

藤原道長登上權勢頂點，吟詠〈望月之歌〉。

  • 刀伊入寇等歷史動亂後真尋踏上旅途，《致光之君》迎向結局

真尋的女兒賢子（南沙良 飾）長大成人，表示想入宮擔任女房。完成《源氏物語》的真尋想親眼見見故事裡的地方，也想去宣孝的待過的大宰府（今福岡中部太宰府市），隻身前去旅行，女兒賢子入宮服侍彰子。真尋才剛離開都城，道長隨即出家。在大宰府的真尋巧遇周明，卻遭遇刀伊入寇事件，周明為保護真尋而犧牲。

遇上刀伊入寇的周明和真尋：

回到都城的真尋，在道長正宮倫子（黑木華 飾）的追問下，坦承和道長有過一段情。倫子雖有怒氣，卻在道長重病時，請真尋留住道長的靈魂。真尋每天和道長說段故事，加強道長的求生意志，也說了自己沒明寫《源氏物語》書中主角光源氏過世的原因。道長最終仍病逝，彰子繼承道長的意志進行政治的佈局。真尋又踏上旅程，遇到要前往東國的武士們，真尋預感風暴即將來襲……

道長重病時，真尋每日前來枕邊陪伴：

 

看大河劇學日本史！《致光之君》時代背景，平安中期重要歷史事件提要：《源氏物語》創作背景、和歌〈望月之歌〉的誕生、刀伊入寇的戰亂

  • 紫式部終於開始寫《源氏物語》啦！

整齣劇 48 集，故事進展 2/3 的階段，終於看到「紫式部」真尋開始動筆寫出《源氏物語》了。連飾演道長的柄本佑都忍不住歡呼：

「終於開始寫啦！」

一般認為，紫式部是西元 1001 年（長保 3 年）4 月 25 日丈夫藤原宣孝過世後，到前去藤原道長的長女彰子身旁工作之前，這段時期開始創作《源氏物語》的。通說認為紫式部因為丈夫過世，為了排遣內心寂寞悲傷，而提筆寫下《源氏物語》。不過《致光之君》的編劇大石靜，採用本劇時代考証倉本宏一先生的看法——是在道長委託下開始寫《源氏物語》——而安排了這樣的劇情發展。

《源氏物語》誕生的瞬間：

《源氏物語》是 54 卷的長篇小說，要完成一卷 500 張紙的內容，加上草稿、寫壞的，推估前後約需 2,000 張紙。紙張在當時是相當貴重高價的物品，一般民間不易入手，市集並無販售紙張的店家，況且紫式部家境並不富裕。因此，倉本先生推測若無有力人士的支持，可能難以完成《源氏物語》。

而紫式部開始寫《源氏物語》的時間點，與彰子入宮遭受一條天皇冷遇的時間重疊。因此推測道長要求紫式部寫《源氏物語》的目的，是想獻給一条天皇，吸引他的注意，讓他想閱讀而多往彰子的住所走動，進而能寵愛彰子，早日生下皇子。

編劇大石靜表示，決定紫式部的創作動機是個難題，如何鋪陳也十分費心，因此劇本最困難之處莫過於此。

  • 〈望月之歌〉

「この世をば　我が世とぞ思ふ　望月の　欠けたる事も　無しと思へば」

此世即吾世，正如望月，圓滿無缺，光輝耀眼（取自 KKTV 版本之翻譯）

根據實資（劇中由秋山龍次飾演）的日記《小右記》， 西元 1018 年（寬仁 2 年 10 月 16 日的內容：

「一家が三后を立てるのは、未曽有である。」

意思是一家三后是前所未有的情況，由此可知藤原道長的女兒彰子、妍子、威子分屬太皇太后、皇太后、中宮是非常厲害的事。道長在這個時間點詠歌，一般認為是道長自滿於攝關政治到達頂點。

時代考証倉本先生也分享，這首和歌其實是在重重巧合下流傳至今：

  1. 道長是在立后儀式後的宴席上詠歌，通常藤原實資不太參加這樣的聚會，但這次卻罕見參加。
  2. 實資或許是認為漢文日記不該紀錄和歌，因此日記《小右記》很少會紀錄和歌，但這次卻罕見地記下〈望月之歌〉。
  3. 《小右記》流傳的抄寫本中，最佳抄寫本在江戶時代被燒掉部分，〈望月之歌〉只剩「望月の欠け」而前後文字大多燒失，因此本來是難以辨識的。但在江戶時代剛好有新的抄寫本問世，才得以確認內容。

若不是這三個巧合，這經典的《望月之歌》可能就斷在江戶時代了呢。

  • 刀伊入寇

「刀伊」指的是女真族，「刀伊入寇」事件是西元 1019 年 3 月底發生的。西元 960 年宋國建國，朝鮮半島是高麗，現中國東北地區的渤海事是契丹勢力，於是在宋、高麗、契丹三大勢力夾擊下，女真族一部份成了海賊，沿著朝鮮半島東岸往南，沿途燒殺擄掠。突遭賊傳襲擊的對馬（位於今福岡西北方，隸屬於長崎縣的島嶼，再往西北便是韓國釜山），被殺被擄走的人 382 人，199 匹牛馬被殺來吃。

根據中上史行著作的《壱岐の風土と歴史》，一艘賊船有 15 公尺長，可以載 5、60 人，整體約有 3,000 人大舉入侵。他們綁架對馬、壹岐島民，搭船接著襲擊筑前國，再到博多灣的能古島。這時在大宰府的藤原隆家立即揮軍對抗。海賊從博多上陸，日本起初陷入苦戰，後來靠著會發出聲音的箭趕跑敵人，讓他們退回能古島。接著連兩天強烈北風，海相不穩，讓海賊困在能古島。隆家便趁這兩天緊急召集船隻，並在九州北部沿岸佈下精銳兵力。待海相稍穩，海賊重新上陸，但上岸的步兵不及日本的騎兵，搭船逃走時又遇上日本船隻追擊，只好遠離日本，隆家終於成功擊退刀伊。

召集兵力的隆家：

在這近半個月的侵襲動亂期間，364 名日本人遭殺害，近 1,300 人被綁架。朝廷第一次獲報得知「刀伊入寇」事件，是在博多之戰後的 8 天，4 月 17 日。隔日公卿們召開會議，討論功績行賞、通往都城的道路要加強警備、在伊勢神宮舉行外敵退散的祈禱儀式等。第一報後的一個禮拜，隆家從大宰府送報告書，但公卿們反應冷淡，只賞賜勳功者清單中的兩名，這還是和隆家交情不錯的實資進言後才有的。

時代考証倉本先生認為，那個時代不允許因個人理由任意發動攻擊，若因此賞賜勝利的一方，將會擾亂秩序，國家崩壞。因此貴族們討厭戰鬥，自行發動攻擊者會處以重罪。加上當時並未假設外國侵略的狀況，朝廷認為隆家的行為是在沒有朝廷指令下的任意行動。而且隆家自行動員在地武者對抗，加入戰鬥的武者們之後形成「九州武士團」，對朝廷來說是頗為困擾的狀況。雖然隆家的行為看似勇猛，但在朝廷的角度仍抱持「不允許任意戰鬥」的立場。

實資不滿公卿們對隆家擊退刀伊反應冷淡：

之後，高麗救出被綁架的 270 名日本人，為了將這些人送回日本高麗派遣使者前往日本，但朝廷確認為使者是間諜，兩三下就打發走，非常失禮。根據《大鏡》記載，最後還是隆家自掏腰包給高麗黃金 300 兩。戰後處理告一段落後，隆家回到都城，但也沒要求任何賞賜，官位也就一直是中納言沒有晉升，直至過世。

 

《致光之君》劇本秘話：編劇大石靜創作本意並非愛情大河劇，但真尋和道長之情最讓觀眾揪心不捨

雖然不少人都說《致光之君》是部愛情大河劇，但編劇大石靜卻對這說法多少有些抗拒。

因為她的創作本意並沒打算將愛情故事作為賣點，劇中真尋和道長兩人的畫面也不多，而且幾乎是在描寫平安貴族宮庭內的權力鬥爭，從兼家（道長之父，段田安則 飾）和圓融天皇（坂東巳之助 飾），到道長和一条天皇、三条天皇之間的政治衝突，和攝關政治的實態；另外，本劇也描寫了千年前人們之間的親情。會讓人留下愛情劇的印象，應該是吉高由里子和柄本佑兩人的演技，加上導演們的拍攝，留下如此濃烈情感的畫面。

編劇雖沒想打造成愛情劇，但觀眾票選名場面第一名仍是兩人濃情蜜意的畫面：

劇本從一開始提案到最後一集的完稿，總共費時 3 年 4 個月。當初聽到平安時代時，還確認了一下，甚至還問出：

「道長是很了不起的人物嗎？」

大石編劇自嘲自己當初無知的程度。前半年先開會討論整體劇情的重要時間點，才開始動筆。不過，大石靜在寫完第二集的劇本後，便為了照顧癌末的丈夫，暫停工作三個月。遺憾的是，結縭 45 年的另一半仍不敵病魔離世。喪夫雖痛，但因著編劇的使命——劇本是戲劇之本，沒有劇本，全體工作人員 150 人都將停擺，所以不得不振作動工，創作出牽引著萬千觀眾心思的感人作品。

 

《致光之君》迎來精彩大結局！完結劇評心得：大石靜細膩編劇，演員傾力共演，美術梳化雍容高雅，成就動人代表作

《致光之君》以紫式部為主角，透過紫式部的角度帶領觀眾一探日本平安時代中期的政治與民間樣貌。雖然不少人都對主角真尋與道長的愛情畫面留下深刻印象，但貴族們的勾心鬥角、外戚政治的角力、以及平安時代的貴族女子被當成鞏固政權的棋子……等複雜的政治生態，都在大石靜編織的高潮迭起中流暢呈現。還有美術組細心設計場景，每個角色的服飾搭配，儀式中精緻的道具等，從大畫面到小細節，都表現著平安時代貴族的華美優雅。

而當一切發展來到最後結局，你將發現平安時代的女性，雖常是政局中的道具，但劇裡的多位女性角色都有其主張，各有特色，且在覺醒後的情感切換，還比男性角色要來得灑脫。這或許多少摻入大石靜個人的想法，卻不會有人設崩壞感，更可看出編劇的經驗豐富。

其實，真正歷史上的紫式部生卒年未有定案，但同時也給了大石靜很大的創作空間。本劇時代考証倉本先生認為，若《小右記》中的「女房」仍指紫式部，至少西元 1024~1031 年紫式部仍在世。道長逝世於西元 1028 年，若採紫式部卒年最晚於西元 1031 年的說法，的確可以陪伴道長。

整齣劇在不違反歷史的大框架下，由編劇大石靜自由發揮填補空白，並在空白中埋藏伏線，連結至真實歷史事件，除了增添糾葛、牽動觀眾情緒外，也更加具體描寫人心。時空背景、風土民情或許不同，但人性則是千年不變，即使對歷史不熟悉，卻依然能被大石靜刻畫的情感所打動。

同時，大石靜也將《源氏物語》的故事情節，巧妙地安插在真尋的人生經歷中。熟悉《源氏物語》的觀眾，在看《致光之君》時肯定會因編劇埋的彩蛋而感到驚喜；美術組在打造重點場景時，也是以《源氏物語》中的〈夕顏〉為設計靈感。還有哪些彩蛋藏在其中，就等《源氏物語》粉來挖掘囉！

《致光之君》是編劇大石靜跨越人生的痛苦所創作出來的大河劇，她表示自己從未說過哪部劇是自己的代表作，而現在，《致光之君》就是他的代表作，相信丈夫也一定會覺得這部作品很棒。現在全劇播畢，不必再週週苦等更新，就一口氣看完這部難得一見，描寫平安時代貴族的大河劇吧！

 

《致光之君》線上看劇＆集數資訊，日本平安時代圍繞情愛與權謀的人生物語

2024 年 1 月開播的日本 NHK 年番歷史大河劇《致光之君》，共有 48 集精彩內容，目前在台灣可於 KKTV、中華電信 MOD、Hami Video 以及 myVideo 等平台線上看到完整集數。無論是對日本平安時代的貴族生活感到好奇想認識，或是喜愛歷史與文化故事、想了解《源氏物語》如何被創作出來的時代背景；亦或是吉高由里子跟柄本佑等演員的劇迷粉絲……本劇絕對能滿足你！

以下是我們曾經推出過的相關介紹，如果是看到網友熱烈討論完結篇後也想加入的觀眾，都歡迎透過以下文章進入《致光之君》的世界喔：

延伸閱讀

TAGS