綺拉奈特莉近日在接受《洛杉磯時報》訪問時坦承，她在拍攝《愛是您，愛是我》(Love Actually) 中安德魯林肯手持標語牌的經典場景時，曾向導演李察寇蒂斯表達過自己的疑慮，直言這場戲「其實挺詭異的」。
那時，奈特莉年僅 17 歲，仍是演藝生涯的起步階段。然而，《愛是您，愛是我》與同年的《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》相繼上映，讓她從一個默默無聞的新人，瞬間躍升為國際巨星。
經典場景：浪漫？還是詭異？
在《愛是您，愛是我》中，林肯飾演的角色抱著無法開口的愛慕，帶著一疊標語牌現身奈特莉角色的家門口，向她深情告白：
「我無意圖，也無期待，只因為是聖誕節（而聖誕節就是說真話的時候），對我而言，你是完美的。」
然而，此時奈特莉飾演的角色丈夫（由奇維托艾吉佛飾演）正待在屋內，渾然不知門外的情景。
當年，這段場景被許多人視為浪漫的巔峰，但隨著時代變遷，越來越多的觀眾認為這一橋段帶有「跟蹤狂」的意味，並質疑其合理性。奈特莉自己也感同身受，她回憶道：
「當時我就覺得這場戲有點像跟蹤狂的行為——我確實記得這一點。」
她透露，導演李察寇蒂斯一開始對她的表演有所不滿，認為她看林肯的眼神帶著抗拒，於是讓她重新調整表情，努力讓對方看起來不那麼詭異。
17 歲的疑惑，經典的塑造
當被問及是否在拍攝當下就意識到這場戲的問題時，奈特莉直言：
「我是覺得有點詭異，對吧？而且我也很清楚自己當時只有 17 歲。不過，大家似乎直到最近才開始注意到我拍這部片時的年紀。」
奈特莉的年輕無疑為這段戲增添了另一層含義，也讓人們重新審視這段曾被視為甜美的場景。
2023 年，導演寇蒂斯在接受《獨立報》訪問時也坦承，這場戲在今日看來「有點怪異」，但他表示：
「我們當時完全不覺得這是跟蹤狂的情節。不過，如果它現在能因為不同的原因引發興趣或討論，那也說明我們的世界確實在進步。」
經典與爭議並存的標語牌場景
無論如何，這段標語牌表白場景至今仍是《愛是您，愛是我》中最被廣為討論，也是奈特莉職業生涯中最具代表性的電影場面之一。奈特莉最近在《葛拉漢·諾頓秀》中分享了一段趣事：
「不久前，因為塞車，我在車陣中被困了很久，隔壁車裡有一群工人，他們突然舉起像電影裡那樣的標語牌向我致意。這感覺既怪異又貼心，就像電影裡的情節一樣。」
這一幕讓奈特莉哭笑不得，也再次印證了這段場景的長久影響力。
儘管當年的「舉牌告白」場景如今帶有些許爭議，但它無疑是電影史上最具話題性的聖誕情節之一。它既反映了當時的浪漫表達方式，也為當今觀眾提供了一個重新審視愛與界限的契機。