因為血脈而連結在一起的「家人」，並非對每個人來說都是一種依靠。不幸地，它也可能變成一道阻礙、禁箇的地方，從心理甚至到生理上，成為抹減自己的凶手。前陣子看的日劇《想做料理的她與愛吃美食的她》，也從女主角春日十十子的視角探討原生家庭的議題，提到我們都應該有「選擇家人」的權力和勇氣（不過要透過合法的方式啦）。
《難言之隱》的女主角千紗子與父親的關係，與男孩陽一的相遇，便是面對「選擇家人」的難題。一部電影好看與否終歸是主觀的見仁見智，電影中值得深思的議題卻屬實不假。
《難言之隱》預告
《難言之隱》改編自北國浩二的原著小說《謊言》，為今年台北金馬影展的選片作品。繪本作家千紗子（杏 飾）為了照顧罹患失智症的父親孝藏（奧田瑛二 飾），被迫回到鄉下老家生活。兩人關係惡劣早已多年不相往來，如今父親又不認得自己，千紗子心裡滿是不耐煩。
這天，千紗子與朋友相聚返家的路程中，意外救了一位因故失憶的男孩（中須翔真 飾），並在他身上發現遭人虐待的傷痕。千紗子深埋內心的母性使她為了保護男童，謊稱自己是他的親生母親，三人就此展開一段幸福的新生活。然而，該面對的現實終究會到來……
家人不代表能為所欲為、直言不諱
直觀來說，大家可能會關注在陽一遭到家暴的設定，不過孝藏和千紗子父女惡化的原因，我認為同樣重要。
一位友人和我說過，與家人相處要像朋友，親密但不能逾矩。個人覺得相當有道理，如前提所說，成為一家人是個緣分，不代表能為所欲為。不僅是指陽一受到的家暴，千紗子在失去孩子陷入悲痛情緒時，孝藏在電話中對她說的無情話語我也無法接受。不管作為一名父親是為了想激勵她還是抱持其他心態，話語造成的心理傷害並不亞於身體創傷。就這點而言，也許有些人會不諒解千紗子起初一心想把父親送進安養院這件事，個人倒覺得合情合理。
不開心的事情就忘記吧
「失去記憶」是這部作品最巧妙的設定。孝藏與陽一，這一老一少同樣失去記憶，卻是截然相反的狀況。
對千紗子而言，孝藏記憶日漸流失，反而說出她身為女兒過去不曾聽過的真心話，不管是謝謝或是對不起；陽一喪失記憶，反而說出她作為曾經的母親，最想聽到的話。
同時，「失去記憶」也點出兩個重要的社會議題──失能家人的照護與家庭問題的存在。前者是如何給予幫助，才能讓兒女能安心放手（以及背後延伸來自家庭的情緒勒索）；後者是如何對其加以干涉，才能讓父母甘心放手（打罵嫌棄又不肯讓人帶走）。
哪個結果都不會影響勝過血緣的真愛
看完《難言之隱》的人，最想知道的應該是陽一究竟真的失去記憶，還是如他在法庭所說，其實一直知道真相？這個開放結局至少有三個結果，一個是陽一最初就沒有喪失記憶，第二個是他的記憶是漸漸恢復的，第三個是他至終都沒有恢復記憶，但為了保護千紗子，他選擇暫時成為「陽一」。
無論是哪一種（我也沒有傾向哪一種），他說出的那句：
「對我來說，媽媽就是那個人（千紗子）。」
以及千紗子落下的那滴淚，才是最重要的。電影最後落在千紗子的特寫，將情緒推向最高峰時結束，讓影眾對兩人勝過血緣的親情難以忘懷。
《難言之隱》有多許重要的轉折，但在電影想要走日影一貫的慢步調下，有些情節和情緒就會來得有些突兀，這是改編上較為可惜的地方，不過結局畫面的手法有觸動到我。
最後，嚴厲勸阻酒後開車！
