2022 年,年僅 24 歲的魚豊憑著第二部連載作品《地。—關於地球的運動—》,拿到「手塚治虫文化賞」的最大賞,成為史上最年輕的得獎者。
與集英社針對少年向作品頒發的「手塚賞」,手塚治虫文化賞的審查角度以該作品對日本漫畫界與社會是否有正面影響與教育意義,大多以青年漫畫為主,因此得獎作品的讀者層年齡通常較高,作者大多也是超過三十歲的青年創作者——這也顯現了,在 2017 年開始投稿、花了五年時間、以 24 歲之齡拿到手塚治虫文化賞的漫畫家魚豊,是多麼難能可貴。
得獎後兩年,以八集單行本完結、日本總銷量突破 250 萬冊的《地。—關於地球的運動—》,日前由 MADHOUSE 製作為電視動畫。讓我們來看看這部作品的有趣部份,以及目前為止動畫版的可惜之處。
以 15 世紀的天體運行爭議作為主題
《地。—關於地球的運動—》在開頭就顯露青年漫畫尺度的野心:15 世紀前期,異端審問官瓦諾克正在審問嫌犯,他在犯人面前,取出他在其他犯人身上「蒐集」而來的指甲後,緊接著,殘忍地用鉗子剝掉犯人的指甲。漫畫裡這個描寫,被寫實地呈現在畫格裡,對讀者下了震撼的馬威,讓讀者明顯感受到故事的殘酷:舖疊 15 世紀的教會文化以及異端審問的肅殺氛圍,並且,帶出真正主角「地動說」的重要性。

《地。—關於地球的運動—》
在「C 教」的教義裡,天文學以「天動說」為核心:地球是宇宙的中心,日月星辰都環繞著地球運行。天動說是當時解釋天體運動的唯一真理,試圖推翻天動說的人,會被教會視為違背上帝的異端。如今我們習以為常的「地動說」,在那時是被視為禁忌的理論,若被發現研究地動說,異端審問官將會嚴刑拷問。初犯者會要求放棄研究,但有前科的異份份子,會被打著救贖之名的「最強力」方法來除靈──綁在柱上用火活活燒死的「火刑」。
魚豊以充滿力度的分鏡與台詞,在畫面上帶來許多感動時刻
《地。》的日文原名,是一個片假名《チ。》,可以翻成漢字的「地」(也就是正式引進台灣的官方譯名),但也可以翻成「血」和「知」,作者魚豊一語三關,代表「地動說」的大地、代表「死亡」的紅血、代表「信念」的知性(此指日文的「知性」,接近華文的「理性」),成為《地。》裡追求真正自由的每個角色,終其一生都緊緊跟隨的三個關鍵詞。

《地。-關於地球的運動-》
擁有紮實哲學思考的魚豊,透過《地。》闡述人類追求真理的執念,因為人的肉體雖會灰飛煙滅,但留下來的信念,卻會隨著「被感動」的人們傳遞下去,永遠不死。
一如魚豊在手塚治虫文化賞的得獎感言:
「得到這樣有名的獎,會讓人容易產生『我是不是為了得到讚賞才畫』的錯覺。雖然有九成的確是想獲得稱讚,但剩下的一成,是我自己想要描繪想告訴自己的話語、觸動心靈的畫面。藉由得獎這個機會,我會回歸初心,以此為基礎再接再厲。希望在未來某日,成為能夠連接未知的人事物的橋樑。」
說故事與聽故事,是人類歷史生生不息的永動力,也是連接人與人之間的橋樑。以紙本漫畫的形式說故事,描繪感動的魚豊,在畫面上創作出許許多多的「感動」時刻──特別是《地。》沒有太多動作場面,在靜態的,一來一往的角色對話裡,魚豊透過充滿力度的分鏡與台詞,讓這個角色的重大轉折產生力道,並讓讀者印象深刻。
雖然動畫在作畫下了苦心,可惜整體節奏有所缺失
而另一種說故事方式,角色可以開口說話的動畫形式呢?MADHOUSE 製作動畫版的《地。》,有不錯的部份,但在節奏上,卻沒有讓魚豊的有力故事更生動起來。

動畫版片頭曲由首次演唱動畫主題曲的人氣樂團「魚韻」負責。
先說說不錯的部份:背景描繪可圈可點。觀測星象是「地動說」的起源,因此如何繪製在十五世紀還沒有太多光害、所以必定是滿天閃耀星星的星空,是 MADHOUSE 製作組的功課之一。而 MADHOUSE 精細地繪製出每顆閃耀的天體、星系散發的光暈,足見製作組在背景下的苦心;再加上建物、街道、平原、森林等背景的細膩描寫,《地。》在畫面呈現上可圈可點。
真要說這部份的缺點,恐怕就是太過還原還沒有發明電燈、一到夜晚沒有太多光源的 15 世紀的室內景,整體畫面偏暗——而《地。》前三集有不少場景正是在夜晚——看久不免吃力。

《地。—關於地球的運動—》
不過,最可惜的是,儘管 MADHOUSE 在做畫這部份下了苦心,動畫在整體節奏上卻有明顯的缺失。
第一集到第三集,是以少年拉斐爾為故事主軸。最一開始,聰穎靈巧的拉斐爾,認為自己可以運用小聰明輕鬆過一輩子,但是受赫伯特影響,拉斐爾開始思考地動說,似懂非懂,研究後,發現地動說的「美」,並在赫伯特死後繼承研究,後來被揭發是異端分子,原本只要宣示不再研究就可以逃過一劫的拉斐爾,決定順從自己,堅持自己的想法,最後受火刑死去。
也許是礙於篇幅,拉斐爾的態度,從怕事、抗拒、發現、堅持、從容赴死,在這三集內必須交待完畢,在重要的態度轉折處——那正是魚豊在故事裡留下的「感動」點——沒有足夠的舖陳,以及留給觀眾反思的停頓空檔,導致拉斐爾的轉變有些一廂情願。

《地。—關於地球的運動—》
也許是動畫版《地。—關於地球的運動—》的分鏡構圖不少部份直接採用漫畫版的分鏡,導致製作組在表現角色時不免綁手綁腳,反而受制於魚豊原作,無法讓角色隨著動畫化在另一種媒介舞台上舒展。
動畫版《地。—關於地球的運動—》有動畫化的優點,也有動畫化未能替漫畫版加分的缺點,而動畫版《地。》的宏偉故事目前還在開端,後面還有更多追尋真理、堅持「地動說」的動人故事,而喜歡漫畫《地。—關於地球的運動—》的觀眾也許可以靜觀其變,期待後面動畫版是否在這些部份創造更多的「感動點」。
《地。—關於地球的運動—》台灣線上收看資訊
《地。—關於地球的運動—》原作漫畫在台灣由尖端出版社發行繁體中文版,動畫影集系列目前可在 Netflix 線上觀賞。