哈利波特是這樣描述他的老師麥教授的：說她有敏銳的頭腦，口才舌燦蓮花，可以很有親和力又很有魅力……但是，在小哈利認識麥教授之前 30 年，年輕的麥教授在另一間女校當老師，那時她叫珍布洛迪，學生們視珍老師為人生燈塔一樣崇拜，但珍卻帶領她們走向負面深淵……麥教授與珍老師是兩個極端，而她們都是瑪姬史密斯飾演的角色，瑪姬曾說，麥教授就是「戴著巫師帽的珍老師」，真的是這樣嗎？想必很多人不以為然。瑪姬已於近日過世，永遠地離開我們，卒年 89 歲高壽，讓我們來緬懷這位影壇知名的厲害女爵。
從《春風不化雨》顛覆價值觀的珍老師，到《哈利波特》廣受愛戴的麥教授
如果你看過 1969 年電影《春風不化雨》(The Prime of Miss Jean Brodie)，你一定會同意這是你看過最獨特的教育電影。瑪姬史密斯飾演的珍老師，是在封閉風氣的女校裡盛開的豪放花，她大膽、開放、自由，高呼「我為愛、藝術與真理而活」。
《春風不化雨》瑪姬史密斯。
對青春期的女孩而言，珍老師不像老師，更像她們未來想成為的大人模樣。而珍也絕不滿足於只是她們的老師，她積極地操控學生們的人生與意向，鼓勵她們向教條規範衝撞，鼓勵她們為理念不惜生命──孔子說不教而殺謂之虐，但珍老師壓根不懂這道理。
《春風不化雨》瑪姬史密斯。
這不是你期望的師恩如山電影，《春風不化雨》不是羅賓威廉斯的《春風化雨》，更不是黑柳徹子的《窗邊的小荳荳》，你都能從這些教育名作裡真實感受到教師內心對學生的愛，但《春風不化雨》沒有愛，只有控制慾與自私。那麼，對沒看過《春風不化雨》的你而言，依照以上描述，這部電影裡的瑪姬史密斯應該令人越看越賭爛，問題狀況卻並非如此：
你在看電影時可能很快感受到珍老師的病態心理，可是，你無法把目光從珍老師身上移開，因為瑪姬把她演得太有魅力、太有毒了。你喜歡《黑暗騎士》裡的小丑嗎？就是那種感覺……她令人又愛又恨，會顛覆你的道德觀，同時不確定如果自己真的是她的學生，能不能掙脫她的控制。
《春風不化雨》瑪姬史密斯。
所以瑪姬以《春風不化雨》拿到了奧斯卡影后，那時不會有人想到三十年後，瑪姬會成為全霍格華茲最受歡迎的「好」老師之一。總體來說，麥老師不可能像瑪姬自述的那樣，只是戴著巫師帽的珍老師，在她一把推開哈利，直接舉起魔杖轟向石內卜，把他打得落荒而逃時，沒有觀眾會覺得她是那個校園邪教教主珍老師；當麥教授用風波不驚的鐵石面孔教訓學生，卻在學生有難時挺身而出。當霸道橫行的恩不理居，質問麥教授怎麼能質疑她在課堂上的權威，麥教授反擊這位當今巫師界大紅人：
「不，我只是質疑妳過時的懲罰方式。」
《哈利波特》系列的瑪姬史密斯。
囊括銀幕與舞台「英國國寶」瑪姬史密斯的優異表演才華
麥教授與珍老師一樣直言不諱，但她們的出發點卻完全不同，而這種表演的多樣性，在瑪姬史密斯身上並不罕見：她的表演經歷橫跨超過七十個年頭，她獲得兩次奧斯卡獎座與大量入圍，兩座黃金時段艾美獎，許多終身成就獎……而我們還沒提到她在劇場界的優異表現，超過二十年的劇場資歷，同樣為她累積包括東尼獎等等殊榮。連現今英王查爾斯都曾經欽點瑪姬，稱她是「英國國寶」。但國王說的不算數，演藝圈同仁講的才有道理──畢竟他們才是與瑪姬朝夕相處、互相競爭或合作的戰友與敵人，他們的評價才最公道。
《加州套房》瑪姬史密斯。
與瑪姬在電影《加州套房》(California Suite) 合演的英國國寶米高肯恩說，能夠與傳奇的瑪姬合作兩部電影，是他個人的榮幸，他永遠懷念這位精湛的演員與親愛的朋友；多才多藝的美國國寶琥碧戈柏曾跟瑪姬在《修女也瘋狂》裡合作，瑪姬飾演禁慾嚴苛的修道院院長，而琥碧自然飾演跟她不對盤的浪蕩大姐，兩人之間有許多相反個性引發的笑點。而琥碧這樣說，她至今仍不敢置信，自己竟然能夠與這樣獨一無二的演員合作。
但與瑪姬對戲不是簡單事，即便瑪姬不像傑克尼克遜或羅賓威廉斯那麼喜歡隨機應變自由發揮，但即便你面前的瑪姬仍然照著劇本一句一句念台詞，她銳利的眼神，與刻意製造的停頓，都會讓這些台詞化為尖銳的機鋒，讓人霎那間忘了該如何與她對戲。曾演出影集《唐頓莊園》的丹史蒂文斯，曾經有一次站在場外看著瑪姬與人對戲，這只是場沒有太多情緒起伏的對手戲，但瑪姬太自然、太敏銳了，史蒂文斯光只是在旁看著，就嚇出一身冷汗──如果今天是我與瑪姬面對面演戲，我有辦法在她的氣場之下生還嗎？
《唐頓莊園》瑪姬史密斯。
嚴以律己！謹守角色本分的瑪姬史密斯也給予角色更多真實
這種氣場來自嚴謹，而這種嚴謹令別人肅然起敬，但瑪姬並不是在後台讓人感覺難相處的演員，她的嚴謹只會對一個人毫不留情──就是瑪姬史密斯自己。《哈利波特》系列導演之一的大衛葉慈，當年必須執行一項影壇頂尖困難任務：他必須連續背對背執導四部《哈利波特》電影，那就像參加連續四場超級馬拉松比賽。某次瑪姬甚至把大衛的太太拉到場邊，責備了她一頓，因為瑪姬抱怨太太應該在老公連續多日熬夜拍攝時，好好照顧大衛。
《哈利波特》系列的瑪姬史密斯。
這種關心近乎雞婆，問題是，當這四場超級馬拉松過程裡，瑪姬自己的身體發生了嚴重狀況（那時她已是花甲之年），她卻選擇對大部分演員隱瞞自己的病情，堅持不缺席每一場戲。當大衛詢問她是不是應該休息，或是刪除一些橋段時，瑪姬開玩笑地說：
「不！不！麥教授的戲份已經夠少了！孩子們會好奇麥教授跑哪去了！」
孩子們肯定會記得麥教授，他們不可能都看過《春風不化雨》或《加州套房》，《哈利波特》系列為瑪姬賺進了一大票兒少觀眾粉絲。正如瑪姬在葛拉漢諾頓節目上說的，孩子們會問她，「妳真的是一隻貓嗎？」而瑪姬銳利地回覆：
「你給我振作一點！」
《哈利波特》系列的瑪姬史密斯
事實是，孩子們因為《哈利波特》而認識了瑪姬，成年人們因為《唐頓莊園》而認識了瑪姬，但瑪姬演過太多的英國電影與美國電影，這些努力未必被觀眾看見。瑪姬曾用「好壞參半」(chequered) 來形容自己的演藝事業，這種複雜的感覺，有時來自觀眾並未真正品嚐到她演出的細節。
麥教授其實是一個刻板角色，是那種「愛的教育、鐵的紀律」的嚴師角色，你在《英烈千秋》之類的電影裡就看過無數遍了。瑪姬不可能去修改這個角色的形象，她如實地去扮演這樣的角色，但是，她可以讓麥教授更真實一點，在那些糖果與鞭子的轉換過程裡更自然一點……
《哈利波特》系列的瑪姬史密斯。
如同她怒斥哈利與榮恩這兩個一年級小毛頭竟然去單挑山怪，觀眾都以為麥教授會跟剛剛罵妙麗一樣，扣葛萊芬多五分。但是，在瑪姬快速急湊地念出哈利兩人的罪狀後，她突然停頓了一陣……一股非常細微的笑意漾上了瑪姬的嘴角……她做出了相反的判決：
「五分……你們兩人各加五分。」
這是瑪姬要你看到的細節，這是瑪姬要你愛上她的時刻，這種時刻不容易在像《哈利波特》這樣群星熠熠的作品裡被看到，反倒像是《安布里亞之家》(My House in Umbria)、《溫馨人生》(Tea with Mussolini)、或是《等愛的女人》(Ladies in Lavender) 這種小品作裡，才能發現瑪姬大法好（而且後兩部電影還有瑪姬與國寶茱蒂丹契鬥戲）。在這樣的小品作品裡，她有機會飾演更複雜的角色，讓她賦予這些角色更真實自然的姿態。
《等愛的女人》瑪姬（左）與茱蒂丹契。
謝謝瑪姬史密斯，將生命最美好的七十年留給世界，留給了你和我
這個世界永遠地失去了瑪姬，但對死去的她而言，她已經將她生命裡最美好的七十年留給世界，有太多瑪姬需要觀眾花上更久的時間去感受，有太多瑪姬的真實故事等著人們去感受她的不凡（例如瑪姬與羅伯特斯蒂芬斯 (Robert Stephens) 和比佛利克羅斯 (Beverley Cross) 的曲折私人情史）。瑪姬史密斯留下這麼多的足跡，使她似乎並未真正離開我們，讓我們可以繼續去體驗瑪姬為電影世界帶來的美好。