【劇評】Netflix《極惡女王》:「本虛構故事根據真人真事改編」這項聲明,就是這部日劇的可惜之處

出前一廷

由 Yuriyan Retriever、唐田英里佳、剛力彩芽與齋藤工等人主演的 Netflix 日劇《極惡女王》,改編自日本職業摔角手丹普松本的故事,除了就像一般的同類作品,帶來一段勵志與熱血的故事外,同時也藉由摔角手這個特殊職業,展現出更多有趣的衝突感。

 

除了台上的戰鬥,摔角手也必須堅守自己的角色形象

基本上,只要你對摔角有稍微的認識,大概就會知道摔角手除了得在台上帶來精采的戰鬥,同時還得堅守自己的角色形象,不僅在比賽或演出相關劇情時,言行舉止均得呼應自己正派或反派的角色定位,甚至就連宣傳或有可能被觀眾看到的私底下,也得盡量維持自己在擂台上的形象。

《極惡女王》日劇

因此,哪怕他們的個性有多麼親切善良,只要是扮演反派角色的人,就連在生活中遇到觀眾時,也得盡量不給他們什麼好臉色看。

當然,像是這樣的情況,到了 21 世紀以後已經輕微許多,大部分摔角迷也都知道,雖然摔角大多數都是事前寫好劇本的演出,但摔角手在擂台上的賣命表現,卻也同樣高度危險與困難,因此同樣值得觀眾叫好。

Netflix《極惡女王》影集

所以從這點來看,摔角手所需要的關鍵技能,其實與表面上看到的正好相反。乍看之下,摔角手的出色與否,是建立於他們的攻擊有多麼強悍與華麗。然而,如何以最具視覺震撼力的方式出招,同時又能兼顧保護對手,又或者是在被攻擊的時候,可以表演出足以說服觀眾的疼痛與力道,對於職業摔角手來說,其實才是真正的重中之重。

而這,正是《極惡女王》最微妙的有趣之處。

《極惡女王》摔角手之路

 

《極惡女王》描繪當時真實情況的同時,卻又允許選手脫稿演出

在《極惡女王》故事背景的 7、80 年代,日本摔角界仍以真實性作為主要的包裝手段,所以像比賽勝負其實會事先安排、選手在擂台上的爭執大多按照劇本演出等事情,在當時幾乎全是只有業界人士才知道的祕密。

也因為如此,當時有許多摔角迷,都把丹普松本的反派形象信以為真,導致她的私生活也備受困擾,情況正如某些八點檔演員,可能會被入戲太深的觀眾辱罵一樣。只是,就當年的丹普松本來說,情況則更為嚴峻,甚至導致她的車輛等私人財物屢遭破壞,就連某些店家也拒絕讓她進入。

《極惡女王》故事背景的 7、80 年代,日本摔角界仍以真實性作為主要的包裝手段

但在《極惡女王》裡,或許是想為劇情增加更強的戲劇效果,所以一切正如每一集字幕結束後,會特別註明的「本虛構故事根據真人真事改編」一樣,雖然在劇情中確實有提及摔角勝負有事前安排一事,但在許多場賽事裡,卻又編寫得好像摔角手可以沒事就推翻劇本,或是全然失控的自由演出,因此也讓劇中的部分情節,因此與真實的情況有相當程度的落差。

《極惡女王》許多地方均以大幅渲染的方式,試圖強調出更為熱血的戲劇效果

所以,《極惡女王》雖然在主線劇情上,確實按照了當時的真實情況編寫,但其中也有許多地方均以大幅渲染的方式,試圖強調出更為熱血的戲劇效果。

因此,要是對於摔角並不熟悉,或是依舊堅信過去的日本摔角全是打真的那類老摔迷來說,恐怕則會對《極惡女王》裡描繪的摔角真假感到困惑,甚至由於劇情在部分細節模糊以對之故,讓人反而對於相關的運作方式更感迷惑。

Netflix《極惡女王》日劇

這樣的狀況,也相當程度地影響到了角色刻劃。像是主角丹普松本,便因為這樣的情形,導致劇情在表現她台上台下的巨大差異時,顯得有些不上不下,甚至給人一種編劇自己也猶豫不決,不知到底該按照真實情況編寫,或是該大膽虛構才好的微妙感覺。

至於實際參與演員訓練,劇中由唐田英里佳飾演的另一名主角長與千種這邊,劇情則幾乎直接跳過她許多觀點改變的緣由。而這個部分,偏偏是她與另外兩名要角之所以產生衝突的關鍵情節,所以也導致《極惡女王》雖然好看,但在一些角色刻劃上,卻叫人越是思索就越是迷惘的原因之一。

《極惡女王》雖然好看,但在一些角色刻劃上,卻叫人越是思索就越是迷惘

這其實是一件再矛盾不過的事。一個原本便十分具有戲劇性的真實題材,卻為了想更加強化角色衝突,反倒相當程度地拋失了題材本身的戲劇效果,最後則導致這則故事,也因此未能發揮出原本應該要有的全部潛力。

只能說,「本虛構故事根據真人真事改編」這項聲明,或許正是《極惡女王》這部日劇,那最為多餘的蛇足所在吧。

延伸閱讀