劇名是觀眾對劇的第一印象,在還沒了解劇情之前,我們都會用劇名猜測該劇的大致走向。然而,有些韓劇的劇名卻不知所云,好比今年熱播的《媽媽朋友的兒子》和《背著善宰跑》都讓人困惑。一起來看看有哪些劇名超怪的韓劇,以及它們各自代表的意思吧!
媽媽朋友的兒子

圖片來源:tvN
由丁海寅、庭沼玟、金智恩、尹池溫主演的《媽媽朋友的兒子》在近期引發熱烈討論。「媽媽朋友的兒子」是韓國的慣用語,可簡稱為「媽朋兒」,指的是會被家長拿來比較的優秀鄰居小孩,也就是劇中丁海寅所飾演的「崔承效」,年紀輕輕就擔任建築工作室代表!
某一天滅亡來到我家門前

圖片來源:tvN
《某一天滅亡來到我家門前》由朴寶英、徐仁國、李洙赫、姜泰武、申度賢擔任主演。「滅亡」在這部劇是人和神之間的管理者,某一天來到女主角卓東景家與她訂下100天的生命契約,所以才取作這樣的名稱,但劇中的台詞也像劇名一樣既抽象又拗口,引來了正反兩面的評價。
Do Do Sol Sol La La Sol

圖片來源:KBS
說到劇名超怪的韓劇,絕對會想到由高雅羅、李宰旭、金柱憲主演的《Do Do Sol Sol La La Sol》!這部劇會以音樂比喻每個人的性格或情感,劇名使用了莫札特的小星星變奏曲的音階,因為女主角是一名鋼琴演奏家,她第一次比賽彈奏的就是這首曲子,而且她的名字正好是「La La」。
達利和馬鈴薯湯

圖片來源:SBS
《達利和馬鈴薯湯》由金旻載、朴珪瑛、權律、黃熙、妍雨主演。劇中女主角名為「達利」,是出身名門的美術才女,名字靈感來源正是著名的超現實主義藝術家;而男主角則會把所有東西的價值換算成馬鈴薯湯的數量,所以劇名取作「達利和馬鈴薯湯」,同時也表達了藝術和現實的碰撞。
閃亮的西瓜

圖片來源:tvN
《閃亮的西瓜》由厲雲、崔顯旭、薛仁雅、申銀秀主演。在手語中,雙手比出閃閃發亮的樣子,就是「鼓掌」的意思,而「鼓掌」的韓文到過來則是「西瓜」,加上劇裡角色尹清雅受芙麗達.卡羅的畫作〈Viva la Vida〉(人生萬歲)啟發,將共組的樂團取作「Watermelon Sugar」,所以劇名以「閃亮的西瓜」來比喻主角們閃耀的青春。
背著善宰跑

圖片來源:tvN
由邊佑錫、金惠奫、宋建僖(宋健熙)、李承協主演的《背著善宰跑》,在今年創造了意想不到的熱度。「背著善宰跑」是女主角任率喜歡因樂團主唱善宰而取的粉絲名,由於一場車禍她必須乘坐輪椅,所以「背著跑」的想像更強烈傳達了她願意為偶像做任何事情的決心,希望他能「走花路」,就像善宰曾經將她從深淵中拯救出來一樣。
陪玩的女人

圖片來源:JTBC
《陪玩的女人》由嚴泰九、韓善伙、權律主演,是部近期被劇名耽誤的好劇。劇名「陪玩的女人」是女主角高恩河職業──陪孩子玩的姐姐,而劇情講述了曾是黑道老大的徐持煥改過自新,與女主角再次相遇並相愛的故事,雖然是部小眾韓劇,但獲得了一致好評!
壞媽媽

圖片來源:JTBC
《壞媽媽》由羅美蘭、李到晛、安恩真、劉仁秀主演,賺人熱淚的劇情在去年收穫了大量好評,它的劇名看似直白,實則具有深意。現實中的母親都努力想當一個「好媽媽」,然而劇中獨自撫養孩子的媽媽為了讓兒子成功,總以「我是為了你好」的心態而傷害了孩子,成為大家眼中的「壞媽媽」。