【神搜專訪】《鬼才之道》導演徐漢強、演員瘦瘦——被看到才有價值嗎?從「陰間」喜劇出發,融入這個時代的共同創傷

電影神搜

曾以《返校》獲得金馬獎最佳新導演的徐漢強,今年暑假帶著陰間喜劇《鬼才之道》再度亮相!不同於《返校》是改編已存在的故事,《鬼才之道》是他與編劇蔡坤霖從零開始把世界觀建構起來的,對他來說是更加私密、更屬於自己的一部電影。

而瘦瘦是《鬼才之道》主演群的其中一員,和徐漢強導演合作過數次的他這次飾演毒舌、難相處的工作「鬼」員柯國隆,負責打理女主角的造型,準備嚇人的道具、靈騷等等幕後工作。

這次邀請到導演徐漢強和演員瘦瘦來和我們聊聊《鬼才之道》製作的過程,兩位在專訪中分享了很多幕前幕後的故事,到底包裝在喜劇恐怖電影底下的《鬼才之道》想要傳遞什麼樣的主題呢?

以鬼的觀點出發的陰間喜劇

Q: 可以先請徐漢強導演介紹一下電影《鬼才之道》的劇情嗎?

徐漢強(徐):《鬼才之道》是一部以鬼的觀點出發的恐怖喜劇,我們平常在恐怖片裡面,我們都只會從活人的觀點看到鬼是怎麼嚇人、鬼怎麼神出鬼沒,但是在這部片子裡面,觀眾會看到這些鬼為了要嚇人付出了多少努力,背後有多少的辛酸,是一部比較特殊的職人喜劇。

Q: 可以請瘦瘦介紹一下自己在電影裡的角色嗎?

瘦瘦(瘦):我就是這個劇中的職人之一,其實鬼在嚇人的過程有一點像在拍片,女明星就是負責嚇人的那一個人,其實她就跟女主角一樣,我們這些人就要在後面幫她做一些效果、音效和服裝設計等等的安排。我的角色柯國隆,就是一個默默在幕後努力,但是同時對這個社畜狀態有一點不爽,所以會常常見縫插針、尖酸刻薄的毒蛇擔當。

Q: 瘦瘦看完劇本的第一個感想是什麼?看到這個角色之後有做什麼樣的功課,或是參考什麼樣的影視作品來揣摩嗎?

瘦:第一個感想是覺得台詞很少,因為我本人是一個聒噪的人(笑)但其實我剛看完以後很興奮,因為有一段像是《少林足球》的場景,就是最後有一個大戰把所有人捲進來,所以光看劇本就對最後那個大決戰蠻期待的。

 

徐:他說他從頭到尾都在模仿我。

 

瘦:這個角色的個性跟我本人的內在一樣憤世嫉俗,外表好像沒事,但對世間發生的一切事情都有一套自己不爽的看法,只差在我不會講出來,只會寫成喜劇段子。外在就像是沒電狀態的徐漢強導演,所以不太知道怎麼辦的時候,看他一眼就可以演出來。

Q: 我在訪談前看了很多導演以前的短片,發現瘦瘦出演過導演很多部作品,像現在卡司看起來超大的《讓座貼紙 2.0》,還有《小清新大爆炸》等,很好奇兩個人是怎麼認識的?

瘦:其實我們認識就是因為《小清新大爆炸》,那個時候劇組的工作人員剛好在看我演出的舞台劇,就跟導演推薦了我,試鏡聊天後覺得蠻投緣的就開始合作。

 

徐:因為我們興趣也都比較宅,喜歡打電動、看漫畫,就有很多話題可以聊。

 

劇本發想源自於導演看鬼片心疼到哭?

Q: 因為導演是很資深的遊戲迷,之前又拍了《返校》,原本以為導演會繼續拍跟電玩相關的主題,但這一次居然是從陰間出發,很好奇這個劇本當初是怎麼發想的?

徐:其實《返校》反而比較不像是我的創作脈絡,我一直都是比較喜歡喜劇的人,只是因為我很喜歡《返校》的故事,所以那時候希望可以替那個故事服務。

 

在《返校》拍攝現場,很多東西我都很想開玩笑,但《返校》的主題實在太嚴肅了,你知道你不能開任何玩笑,所以就會一直累積,最後我就決定下一部電影一定要拍好笑的東西。拍《返校》的時候我發現鬼為了嚇到人需要做很多安排,比如說要神出鬼沒,觀眾鏡頭裡沒看到的時候,鬼就要趕快衝到下一個點,在現場我們看到其實都笑得很開心,但觀眾都不知道,所以就很想把這個幕後拍出來。

 

但是真正讓我有想拍《鬼才之道》的念頭,是我在拍完《返校》的隔年去看了一部鬼片的試映,有一場戲是一個女鬼在超級骯髒的廁所地上爬,我就覺得天啊,那個廁所看起來超髒超臭的,而且你怎麼知道活人一定會進來這邊上廁所?如果沒進來,不就只能在裡面一直等?是超級吃力不討好的工作。

 

那時候旁邊的觀眾都在尖叫,但我居然有點鼻酸,覺得鬼也太可憐了,甚至有點哭出來,但我也不知道我在難過什麼,就是一個非常奇妙的情緒。我看完就跟《鬼才之道》的監製之一說,我想拍一個從鬼的角度看恐怖片的故事,她一開始以為我在開玩笑,我說我是認真的,後來就變《鬼才之道》。

看《消失的情人節》挖掘台灣難得的喜劇女演員百白

Q:《鬼才之道》的劇情內容非常的豐富,想問這個劇本打磨很久嗎?

徐:這個劇本真的寫蠻久的,大概寫了兩年多吧,我們在開始寫之前有拿到一筆資源,先拍了一支前導短片,那時候已經有柏霖、瘦瘦、張榕容三個演員確定加入這個團隊,也差不多是那時就確定主演群是五個人,也已經都想好要找誰來演了。

 

拍那支前導短片對我們來講,比較像是要實驗一下這個世界觀拍出來到底會長什麼樣,因為不拍出來,不會知道新的概念到底能不能夠真的成為一個完整的故事。當然在正片裡面,有一些角色設定是有更動的,造型也都不太一樣,所以觀眾把前導短片當成一個平行時空看就好。

 

我們後來覺得拍前導短片很像雙面刃,的確是很好累積聲量的方式,但在正式寫劇本的時候就會一直綁手綁腳的,要改什麼都不能改,後來不管就全改。

Q: 導演當初在寫劇本的時候就已經有先鎖定好希望出演的演員嗎?

徐:當我確定主角是這五個角色的時候,很快就一個蘿蔔一個坑,像前導短片已經出演的角色就是沿用,那時候同學的演員也立刻就想到是王淨。

 

卡蜜拉則是因為寫這個角色的前後看了《消失的情人節》,在裡面看到百白,雖然戲分沒有很多,但就覺得這個演員好有趣,我一直覺得台灣如果可以有更多女生的喜劇演員會很棒,很想要多挖掘一點,那時候覺得如果百白可以就是她了,沒想到隔年就爆紅,劇本都還沒寫完哈哈哈,但我覺得其實大家在想的都差不多,真的有能力的人就是會被大家看到。

撰寫劇本期間編劇蔡坤霖成為導演的心理諮商師

Q: 這次導演找了《下半場》的編劇蔡坤霖合作,很好奇你們的合作模式是怎麼進行的?

徐:我都叫蔡坤霖「乃賴」,我們會認識是因為之前《下半場》跟《返校》同時上映,有個訪談就把我們湊在一起,我才發現他居然是電視版《返校》的編劇!後來訪談結束我們兩個就開始互吐苦水,因為《返校》真的是一個很難改編的故事。

 

總之聊一聊就發現這個人蠻好聊的,而且飽讀詩書,看的書大概是我幾百倍,之前在台北電影節的幕後也一直抱著書,而且看的範圍之廣。順帶一提,他還是金庸 ptt 版主,乃賴就是他的 ptt 帳號。

Q: 但他之前有寫過喜劇類型的劇本嗎?要他寫這些他是不是會覺得很困難?

徐:他是一個比我還嚴肅的人,我們會一起討論整個故事的輪廓、角色、主題、世界觀等等,我會主動丟出笑點,因為我一直都在做喜劇,他負責的笑點比較像是一本正經講幹話的部分,比如把一個很蠢的東西寫得煞有其事,這種就是他的強項。

 

實際寫作的過程中,《鬼才之道》畢竟是一個比較貼近我個人的故事,裡面採用了非常多我的成長經驗,乃賴就像是負責當一個心理諮商師,幫我釐清我的想法和感受,某種程度上我在寫《鬼才之道》的過程當中,也過了自己某個人生的關卡。

 

「我是不是讓你很失望」是我們這代人的共同創傷

Q: 有看到導演在別的訪談裡說,同學這個角色很貼近你的成長經驗,是因為你父母對你比較嚴厲嗎?

徐:我父母對我的教育其實不是嚴厲,跟同學的爸媽一樣,他們也不是用責備的方式來叫她一定要怎麼樣,我覺得更讓人難受的是,因為是溫柔的鼓勵,才會更進到你心裡面去,你會覺得你一定要做到什麼事情才是值得存在的人。

Q: 我自己看電影的時候,只要看到主角說對不起讓你失望了,我就會覺得好心疼這個角色,因為感覺她已經很努力了,但是還是沒辦法得到別人的認可,像這次也是看到王淨後面的劇情就整個淚崩,可以請兩位分享拍攝這一段時的感受嗎?

徐:我想這是我們這個世代的人的共同經驗,我記得現場拍攝的時候,幾個演員在旁邊也都哭成一團。

 

瘦:因為一起陪這個角色走過這段旅程,看過她努力,也真的心疼她,所以那場戲大家是很自然的就抱在一起哭,事前完全沒有 set。

 

徐:應該說那句「我是不是讓你很失望」當然有事前寫好,但是我覺得那句話應該是很多人的共同創傷,因為每個人一定每天都在想我做得好不好?我值不值得現在這個位置?我的存在到底是什麼?我的價值到底是什麼?我有沒有滿足別人的期待?我們花了一輩子在困擾這些事情。

天然呆的姚以媞用瑪莉歐賽車電爆陳柏霖

Q: 這次電影的拍攝都是很熟悉的演員,劇本也比較沒那麼嚴肅,感覺片場的演員大家相處應該很和樂?

徐:演員之間真的是蠻和樂的,五個主演和潔西卡其實都會自己在休息室玩成一片。

 

瘦:我們會一起玩瑪利歐賽車,然後被潔西卡電的亂七八糟,她是我認識的人裡最會玩瑪利歐賽車的人,電競等級的,她都會一邊解說一邊玩,但還是領先我們四分之三圈,甩尾都甩得剛剛好,也都知道捷徑在哪。一開始柏霖還在那邊「你會玩嗎?來我教你」結果殊不知被電爆。

 

徐:說到潔西卡,這個角色的出現是因為在前導短片裡面凱薩琳跟 Makoto 是敵人,但我們寫劇本的途中希望他們變成同一國的,就需要一個共同的敵人,所以才多出了潔西卡這個角色。一開始這個角色的個性跟背景都沒寫得太完整,只知道應該是心機有點重的人,直到遇到以媞,發現這個人個性有點有趣。

 

我是第一次跟以媞合作,之前對她的印象只有看過很多她演的作品,覺得是很厲害的人。但實際跟她講話的時候,我一直感覺到一個奇妙的節奏,就是她都會需要一點消化時間再反應,並不是說她是笨蛋,看她玩瑪莉歐賽車就知道,她是很聰明的人,但是她在組織想法的時候一直會給出好像有點搞不清楚狀況的反應。

 

那個東西在畫面上看起來就會有天然呆的感覺,我們後來寫劇本的時候就想說天然呆的心機女應該會蠻好笑的,果然一加進來潔西卡這角色整個活起來。

 

我記得有個鏡頭超好笑的,有一段鬼的選秀會,有個男演員把自己的手拔斷丟地上想嚇人,他就故意說:「我的手不見了,你知道在哪裡嗎?」我們那時候剛好有一機是拍潔西卡的反應,她就很認真在幫那個男生找他的手在哪裡,看到之後還一直提醒他說:「在那邊~(氣音)」我笑到不行,可是好像只有我 get 到這個笑點,其他人都不知道是什麼意思,後來就沒有剪進去了。

陳柏霖首度演出唱跳歌手 挑戰恥力極限

Q: 那導演在寫這些主要角色的時候,有覺得哪個角色特別難寫嗎?

徐:都還蠻難寫的,因為我很希望角色不是只有單面向,比如說反派也有值得同情、可愛的地方。但畢竟是一個群戲,所以有超多角色,像柯國隆跟卡蜜拉這兩個角色,雖然表現機會相對少一點,但還是都希望能給他們足夠的設定跟厚度,讓他們有一個方向去表演。

 

所以在寫劇本的過程當中,我都會花時間去跟每個演員好好聊他們的角色,他們也都會貢獻我劇本的內容,像中間有一段中元節回去探親,結果是去找線上遊戲的網友,就是瘦瘦自己想的。

 

大家的死因其實也都有設定,但不一定會放進去。我們後來在修劇本的過程中花很多時間,在確定每一場戲到底對這個故事有沒有幫助,就發現其實在這個故事底下,大家怎麼死的不一定都重要,只有跟電影主題相關的時候,我們才會讓這場戲出現在最後的成品中。

Q: 我覺得 Makoto 的角色設定很好笑,甚至還有唱跳環節,很好奇當初發想的過程?

徐:因為我們這個故事在探討的議題,是關於是不是被看到的人才有價值,沒被看到的人就什麼都不是。所以想要每個角色的設定都跟主題相關。我們很早就決定 Makoto 生前應該是一個偶像,他一輩子都很努力,但始終沒有被看見,但因為他的個性是有夠樂觀的人,所以就覺得死後還是要繼續奮鬥。

 

那當然也有把他個性的一部分放進來,比如說柏霖私底下有很可愛天真的一面,跟他平常在螢幕上很帥氣精明的形象是相反的,這個反差萌的部分就有把他放進來。

 

大家應該很少在螢幕上看到柏霖唱跳,至少我是沒有,所以看到那邊大家都爆笑,他為了這個角色真的做了很大的努力和犧牲,可以說是任我擺布了。因為我跟他認識蠻久的,我們一直想合作都沒成功,所以雙方都把這次當作很寶貴的機會,他可能覺得那你要怎麼弄我就隨你吧,完全在挑戰恥力的極限。

以皮克斯的劇本為目標 創作出鬼怪版《怪獸電力公司》

Q: 我那時候在看電影的時候有想到幾部影視作品,想問問導演當初在寫劇本的時候,有參考影視作品或是小說之類的嗎?

徐:就像我剛剛講的,整部片的緣起是因為我去看鬼片,才想到要從鬼的角度去看恐怖片,這個主題當然馬上就會聯想到《怪獸電力公司》。《可可夜總會》也有參考,只是他的故事結構其實跟我們的差蠻多,他比較像是一個小男孩進入陰間世界之後的旅程。

 

不過我們確實用了皮克斯在解構劇本的方式,試著從頭到尾走一次,包括他們怎麼設定角色、怎麼描寫感情、怎麼建構世界觀,世界觀又要怎麼幫助到主題,一切都環環相扣。我們希望寫出來的劇本可以達到皮克斯的水準,可是皮克斯的每個劇本都是五、六年起跳在寫的,兩年我們就已經被嫌很久了,所以最後的成品完全不敢說到皮克斯的程度,但我們的目標確實是往那邊發展。

 

王若琳哭著寫出來的主題曲完全是點睛之筆

Q: 如果要選一個你們在電影裡面最喜歡的片段是哪個?喜歡的原因是什麼?

瘦:應該是片中的追逐吧,因為我非常喜歡這部電影的音樂,這次王若琳幫我們寫了主題曲,看到大家奔馳的身影配上那首歌的前奏,真的會有一種被鼓舞的感覺,到現在都還是覺得那幕很動人,有一點雞皮疙瘩上來,非常推薦大家去聽這次的原聲帶跟主題曲!

 

徐:說到王若琳這首歌,我們蠻早就在討論說這次主題曲想找一個女生來唱,這個聲音聽起來要很有生命力,但又不是很傳統的那種聲音,後來就想到王若琳。結果不知道她是不是有類似的經歷,找她來看完電影也是哭得亂七八糟,而且馬上就答應了,也真的幫我們寫了一首很棒的歌。

 

我們本來是想說這首應該放在片尾,但因為追逐那段的配樂我們一直不知道要往什麼方向做,才能把感情給催出來,後來是盧律銘提議說你乾脆就把主題曲放進去看看,看完我們所有人都傻住,想說怎麼可能會這麼搭,而且畫面上出現的東西跟歌詞是完全 match 在一起的,簡直是被神秘的力量拯救了,後來我把這個片段傳給若琳看,她也是又哭一次,就覺得怎麼會發生這種事。

Q: 那導演最喜歡的片段呢?

徐:瘦瘦剛說的那個片段也是我最喜歡的片段之一,我記得拍那段的時候是冬天,剛好我只要一出外景就會下雨,那天大家都很濕、很冷、很苦。但從他們追逐到最後那場戲,可以感覺到演員們已經把自己跟角色混在一起了,感受到那些情緒變得很真實的瞬間,我整個哭得亂七八糟,我很少在 monitor 前面哭得很慘,那是非常少數的經驗。

 

而且那場雨真的幫那場戲加很多分,讓畫面變得很漂亮,原本沒有預期會下雨,因為下雨真的很麻煩,萬一再大一點我們就不能拍了,老天爺真的非常幫忙。

Q: 電影的結局通常都很難想,想問導演跟編劇在想結局的時候,有想過很多不同版本的結局嗎?

徐:我們蠻早就確定最後這個比賽不能有獲勝的一方,因為如果這樣寫就表示我們在鼓勵這個價值的存在,所以那時候蠻早就決定這場比賽必須是雙輸的局面。那場高潮戲發生超級多事情,觀點又切來切去的,除了我跟編劇兩個人之外,其他人每次讀劇本都讀得很痛苦。

大家有發現畫面裡多到沒節操的長頸鹿嗎?

Q: 我知道導演拍片的時候很喜歡放長頸鹿,但是因為這次電影真的太忙了,我沒有空去關注到…

徐:所以你沒看到任何長頸鹿嗎?

 

瘦:什麼!我太震驚了!

 

徐:這次放長頸鹿放到超級沒有節操,你幾乎可以問哪一場沒放,美術組這次準備的長頸鹿多到,我都還沒有好好認識每一隻長頸鹿,有時候我甚至自己都沒發現現場有長頸鹿。

 

不過我們在擺長頸鹿的時候有個邏輯,就是他可以很過分的出現在畫面中,但不能搶戲,所以如果觀眾超級專注在劇情裡,是不會發現他們的,但如果一看到就會發現他們都出現在超級過分的地方。

導演和瘦瘦最喜歡的影視作品和導演

Q: 兩位最喜歡的恐怖作品是什麼?

徐:從小喜歡到大的有幾部,第一個就是《怪談比留子》的人頭蜘蛛,那個超可怕的,是我小時候很長時間的陰影。再來是《七夜怪談》第一集,十六歲去電影院看完之後有一個月不敢關掉電視,從那之後我就變成中田秀夫的粉絲。我也蠻喜歡《咒怨》第一集跟第二集的,《鬼來電》也很不錯,那段時間應該可以說是日本鬼片的全盛時期了。

 

反而是這幾年,美國的獨立恐怖片變得很厲害,A24 的好幾部都很不錯,我最喜歡的是《宿怨》跟《仲夏魘》,我很喜歡艾瑞艾斯特 (Ari Aster) ,我覺得他是美國奉俊昊,他們的拍攝手法很接近,符號都算得極為精準,感情很飽滿又很暴力,這兩部對我來說是可以看一百次的電影。

《仲夏魘》

《仲夏魘》

瘦:我其實不太敢看恐怖片,因為我超級怕鬼,硬要說《鬼來電》的第一集應該是我目前最喜歡的,然如果要講國片的話,我最近看到很喜歡的是《咒》,喜歡的原因倒不是被嚇到,而是覺得他說故事的方式非常新鮮,讓我覺得很有趣。

《咒》

《咒》

Q: 從一個人喜歡的導演或作品,可以觀察出這個人對電影的喜好,所以想問問兩位最喜歡的導演和作品是什麼?

徐:我從高中開始就是一個影迷,已經愛看電影十幾、二十年了,所以喜歡的東西很複雜,每次回答這題都很怕有漏掉。比如說我很喜歡奉俊昊、李滄東、麥可漢內克、艾瑞艾斯特,也喜歡昆汀、保羅湯瑪斯安德森、沖田修一、宮藤官九郎,如果要講那種比較大師級一點的話,我喜歡柏格曼,但法國新浪潮我就還好。

 

今年最喜歡的電影應該是《美國內戰》,他是我很喜歡的導演亞力克斯嘉蘭導的,他是《人造意識》、《滅絕》和《們》的導演,也是《28 天毀滅倒數》的編劇,我一直都蠻喜歡他的。

《美國內戰》

《美國內戰》

瘦:我的話當然是《鬼才之道》啊哈哈哈哈,沒有啦,一聽到這個問題,我心裡會馬上會閃過今敏的《千年女優》,但如果說是今年的話,《腦筋急轉彎 2》讓我看的很開心,雖然他某種程度上沒有超越第一集的高度,但是讓我非常享受其中的一部電影。

《腦筋急轉彎 2》

《腦筋急轉彎 2》

我想轉行 拍電影好累

Q: 最後一題想要問導演,下一部作品還是會想要繼續拍喜劇嗎?還是有什麼樣的題材已經在腦海裡醞釀了?

徐:我想轉行,拍電影好累(笑)暫時想先休息一下,不要讓自己先往後想,我要先歸零才知道接下來做什麼好。

 

《鬼才之道》的故事本身幫我注入了很多能量,但是製作過程很像地獄,我又是超級高敏感族,所以每次到拍攝現場對我來講都是巨量能量消耗,像經歷一場戰爭一樣。

 

瘦:可怕的是他在現場總是把一切照顧得很好,會讓我以為他很游刃有餘。

當你懷疑自我價值的時候,希望這部電影可以帶給你小小的撫慰

Q: 最後想要請兩位用一句話推薦觀眾們去觀賞《鬼才之道》。

徐:我自己作為千禧世代最早的這一代,我覺得我們都會一直在困擾一個問題,就是我活著到底是為了什麼?我的存在到底有沒有價值?有沒有意義?尤其在挫折的時候,這個問題會一直反覆浮現在腦海裡。

 

所以如果你人生中有任何階段問過剛剛的問題,希望你可以在看完《鬼才之道》之後得到一點小小的安慰。

 

瘦:作為一個入行很久但一直沒有什麼成就的演員,我本來就處在一個自我懷疑很多,對於自己的存在價值不知所措的狀態,所以我也從《鬼才之道》裡面得到了很多的撫慰。

 

在大笑之餘,希望大家可以去多看看同學這個角色跟他家人的關係,因為有時候我們對自己的期待或失望,往往是來自於原生家庭或是他人的眼光,可能看完電影也不一定能給你一個答案,但至少我們可以一起開始來思考這件事情。

延伸閱讀